background image

BezDRôtOVý zVOnček BUlik DRs-982

Charakteristické vlastnosti:

•  ideálny ako zvonček pri dverách, recepčný zvonček v reštaurácii, hoteli alebo ako interiérové privolávacie zariadenie,

•  nevyžaduje elektrickú zvončekovú inštaláciu,

•  zvonček je zapojený priamo do elektrickej zástrčky 230V,

•  užitočný v domácnosti, v reštaurácii, v hoteli, vo firme alebo pre potreby osôb vyžadujúcich zvýšenú starostlivosť,

•  rádiová komunikácia (frekvencia 433,92 MHz),

•  možnosť nastavenia individuálneho kódu užívateľa (16 kódov na výber),

•  zvonček môže spolupracovať súčasne s niekoľkými bezdrôtovými tlačidlami typu PDH-991 (hermetické, dosah 150 m*), PDH-227 

(hermetické, dosah: 100 m*) a PDB-233 (recepčné, dosah: 100m*),

•  počet navzájom spolupracujúcich zvončekov a tlačidiel je možné zväčšovať, v závislosti od individuálnych potrieb,

•  možnosť zvýšiť dosah signálu zvončeka pomocou použitia retranslátora RT-236 (o ďalších 100m*),

•  dva zvuky na výber (možnosť rozpoznania miesta privolania),

•  regulácia hlasitosti,

•  optická signalizácia (dióda) príjmu signálu v zvončeku,

•  zvuk: DING-DONG alebo DING-DONG, DING-DONG,

•  hladina zvuku: okolo 85dB

i. TeCHNiCKé ÚDAJe

Hladina zvuku: okolo 85dB

Kódovanie: 16 kanálov

Napájanie: 230V AC/50Hz

Kľudový odber prúdu:   1,8 VA

Maximálny odber prúdu:   2,8 VA

Prenos:   rádiový

Frekvencia: 433,92MHz

Bezpečnostná trieda: II

Stupeň ochrany: IP20

Zvuk: DING-DONG alebo DING-DONG, DING-DONG

Rozsah pracovných teplôt: od 0°C do +35°C

ii. VARiAnty zVOnčekA BUlik DOstUPné V PReDAJi (OBR. 1):

DRS-982 (zvonček bez tlačidiel),

PDH-227 (hermetické tlačidlo, dosah 100m*)

PDH-991 (hermetické tlačidlo, dosah 150m*)

PDB-233 (recepční tlačidlo, dosah 100m*)

DRS-982 K (súprava s hermetickým tlačidlom typu PDH-227)

DRS-982 K (súprava s hermetickým tlačidlom typu PDH-991)

RT-236 (transmitter, dosah 100m*)

*Uvedený dosah signálu sa vzťahuje na otvorený terén, t j ideálne podmienky bez prekážok. Ak sa medzi vysielačom a prijímačom nachádzajú prekážky, 

je treba počítať s určitým zmenšením dosahu pôsobenia zariadenia, a to: pre drevo a sadru o 5-20%, pre tehlu od 20 do 40%, pre železobetón od 40 do 

80%. V prípade kovových prekážok sa vzhľadom na výrazné obmedzenie dosahu používanie systémov rádiovej komunikácie nedoporučuje. Negatívny 

vplyv na dosah pôsobenia majú taktiež nadzemné a podzemné elektrické vedenie vysokého napätia, rovnako ako aj vysielače siete GSM umiestnené 

v blízkosti týchto zariadení.

iii. náVOD  nA  POUŽitie

a) zapnutie zvončeka

1.  Skontrolujte, či je balenie produktu kompletné (1 zvonček, 1 neporušená plomba s potlačou na zadnej stene zvončeka).

2.  Skontrolujte, či je v sieťovej zástrčke, z ktorej chcete zvonček napájať, elektrické napätie 230V.

3.  Vložte zvonček do sieťovej zástrčky 230V.

4.  Skontrolujte, či svieti žltá LED dióda umiestnená na kryte zvončeka.

b) regulácia hlasitosti.

1.  Zľahka pomocou skrutkovača vypáčte a následne odstráňte vodorovne umiestnený kryt na čelnej strane zvončeka. Pod krytom 

sa nachádzajú prepínače kódu a taktiež otočný regulátor hlasitosti zvončeka (obr. 3 a 4).

2.  Pomocou otočného regulátora nastavte hlasitosť zvuku podľa Vašich potrieb.

3.  Založte kryt prepínačov zvončeka.

c) Zmena kódu

1.  Všetky  zvončeky  majú  od  výroby  nastavený  ten  istý  kód. Ak  chcete  uniknúť  samostatnému  zapínaniu  sa  zvončeka  (napr. 

susedom), doporučujeme nastaviť individuálny kód užívateľa.

2.  Vytiahnite zvonček z napájacej zástrčky (obr. 2).

3.  Skrutkovačom zľahka vypáčte a následne odstráňte maskujúci kryt, umiestnený vodorovne na čelnej strane zvončeka. Pod ním 

sa nachádzajú prepínače kódu a taktiež otočný regulátor hlasitosti (obr. 3).

4.  V zvončeku a v zvončekovom tlačidle nastavte pomocou prepínačov 1, 2, 3, 4 rovnaký Vami vybratý kód (obr. 4, 5a, 5b a 5c).

5.  Založte kryt prepínačov zvončeka a tlačidla.

6.  Vložte zvonček späť do sieťovej zástrčky.

7.  Stlačte kláves tlačidla a skontrolujte, či zvonček funguje správne.

d) Nastavenie druhu zvuku.

Nastavenie druhu zvuku  zvončeka BULIK je možné výlučne v zvončekových tlačidlách spolupracujúcich so zvončekom BULIK, a to 

sú: PDH-227, PDH-991, PDB-233. Za zmenu zvuku sú zodpovedné prepínače 5 a 6  v každom z týchto tlačidiel (obr. 6a, 6b a 6c).

Nezabudnite, že tieto prepínače sa nesmú nachádzať v tej istej pozícii, v opačnom prípade zvonček nebude fungovať.

PoZor!

1.  Bezdrôtový zvonček je hotový a pripravený na použitie po uplynutí približne 10 sekúnd od momentu jeho vloženia do elektrickej 

zástrčky.

2.  Bezdrôtový  zvonček  je  ovládaný  zvončekovým  tlačidlom  pomocou  rádiových  vĺn,  preto  ak  stoja  v  ceste  signálu  prekážky 

v podobe stien a kovových alebo betónových konštrukcií, dosah signálu zariadenia môže byť značne zmenšený.

3.  Vyvarujte sa inštalovaniu tlačidla priamo na kovových podkladoch. 

4.  Ak sa dosah zvončeka ukáže ako nedostatočný, je možné zvýšiť ho o ďalších 100m* s použitím retranslátora výroby ZAMEL (typ 

RT-236). Použitie retranslátora sa odporúča najmä v objektoch s veľkým objemom alebo zložitým priestorovým usporiadaním. 

Počet retranslátorov spolupracujúcich so zvončekom je možné zvyšovať podľa potreby tak, aby pokryli dosahom signálu objekt 

ľubovoľne veľkých rozmerov.

4.  Ak dôjde k situácii samočinného spustenia sa zvončeka, znamená to, že sa v blízkosti nachádza zariadenie, ktoré pracuje na tom 

istom kanáli čo zvončeková súprava. Je potrebné zmeniť kód zariadenia.

6.  Všetky zvončeky majú od výroby nastavený rovnaký kód.

Vyhlásenie o zhode sa nachádza na internetovej strane www.zamelcet.com

sK

Zariadenia firmy ZAMEL označené 

týmto znakom môžu navzájom 

spolupracovať

Summary of Contents for sundi BULIK

Page 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Page 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Page 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Page 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Page 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Page 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Page 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Page 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Page 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Page 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Page 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Page 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Page 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Page 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Page 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Page 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Page 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Page 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Page 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Page 20: ...AR...

Page 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Page 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Reviews: