14
D
Hinweise für Bedienung
und Wartung
Beschreibung der einzelnen
Komponenten
Lufteintritt
Die aufzubereitende Raumluft tritt in das
Klimagerät über die Luftfilter ein, in denen
es zu einer Absonderung der mitgeführten
Staubpartikel kommt. (Fig. 1)
Luftaustritte
Die aufbereitete Luft verläßt das Klimagerät
über vier nach vier verschiedenen Richtun-
gen hin ausgerichtete Öffnungen. (Fig. 1)
Bediensystem modell MKC, MKH, HKH
und HKY
Drahtlose Fernbedienung: Erlaubt das Ein-
und Ausschalten (ON/OFF) des Systems,
die Auswahl der Betriebsweise, die Einstel-
lung von Temperatur und Ventilator-
geschwindigkeit, die zeitliche Programmie-
rung des Betriebsablaufs sowie die Pro-
grammierung des nächtlichen Sparbetriebs
(Sleep). (Fig. 1)
Bediensystem modell HKH und HKY
Raumthermostat: Elektromechanisch, mit
drei Schaltern zur Einstellung von: Heizen/
Kühlen, Ein/Aus und Ventilatorgeschwin-
digkeit (schnell/mittel/langsam). (Fig. 1)
Steuerventil und Leitungen modell HKH
und HKY
Das Fan-Coil-Einheit muß über ein mög-
lichst nah am Gerät installiertes 3-Wege-
Ventil gesteuert werden.
Zur Vermeidung von Kondenswasser-
schäden müssen die Leitungen und das
Regelventil entsprechend isoliert werden.
(Fig. 1 und 3)
Kondensatablauf
Im Innengerät kommt es zu einer Konden-
sation der vorhandenen Feuchtigkeit, die
dann von einer Kondensatpumpe über die-
se Leitung abgeführt wird. In den Außen-
geräten mit Wärmepumpe erfolgt der Ab-
lauf des Kondensats nach dem
Schwerkraftsprinzip über ein Abflußrohr.
Luftablaßhahn modell HKH und HKY
Nach dem Auffüllen des Wasserkreislaufs
muß die in der Batterie verbleibende Rest-
luft über den entsprechenden Lufthahn ab-
gelassen werden. (Fig. 3 und 4)
Kältemittelleitung modell MKC, MKH
Innen- und Außengerät stehen über eine
das Kältemittel führende Kupferleitung mit-
einander in Verbindung. Fig. 2 (5)
Außengerät modell MKC, MKH
Das Außengerät beinhaltet den Verdichter,
den Ventilatormotor, die Rohrschlange des
Wärmetauschers sowie weitere elektrische
Bauteile. Fig. 2 (6)
Anzeige und Einstellung der
Betriebsweise
Schalter für Notbetrieb, befindet sich hin-
ter dem Luftfilter. (Fig.5)
Dieser Schalter für Notbetrieb kann ohne
die IR-Fernbedienung zur Einstellung der
folgenden Betriebsweisen herangezogen
werden:
COOL - KÜHLBETRIEB bei einer Thermos-
tateinstellung auf 24°C. Der Ventilator arbei-
tet in Funktionsweise AUTO ON mit HOHER
Geschwindigkeit.
NOR - Normale Betriebsweise über IR-Fern-
bedienung.
HEAT - HEIZBETRIEB bei einer Thermos-
tateinstellung auf 24°C. Der Ventilator arbei-
tet in Funktionsweise AUTO ON mit HOHER
Geschwindigkeit.
Leuchtanzeigen (Fig. 5)
GELB (OPERATION) - Die gelbe Kontrol-
lampe leuchtet auf, sobald die Anlage in
Betrieb genommen wird.
ROT (POWER) - Die rote Kontrollampe
leuchtet auf, sobald die Anlage an das Netz
angeschlossen wird.
GRÜN (TIMER) - Die grüne Kontrollampe
leuchtet auf, sobald die Anlage mit
Timerbetrieb gesteuert wird.
IR - IR-Empfänger.
IR-Fernbedienung
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
matik) erreicht ist.
- Über die oder - (4) kann die ge-
wählte Komforttemperatur zwischen 16
und 30°C verstellt werden.
Einstellung des Nachtbetriebs
SLEEP (Kühlen)
Bei Betätigung der Taste SLEEP (5) erhöht
sich die Temperatur nach einer Stunde um
1°C; nach einer weiteren Stunde schaltet
sich das Gerät automatisch aus.
Heizbetrieb
- Zur Inbetriebnahme der Einheit Taste
"ON/OFF" (1) betätigen.
- Taste "SYSTEM" (2) so lange gedrückt
halten, bis auf der LCD-Anzeige der Hin-
weis HEAT erscheint.
- Taste "FAN SPEED" (3) so lange gedrückt
halten, bis die gewünschte Geschwindig-
keit (langsam - mittel - schnell oder Auto-
matik) erreicht ist.
- Über die oder - (4) kann die ein-
gestellte Komforttemperatur zwischen 16
und 30°C verstellt werden.
Automatikbetrieb
Achtung: Diese Betriebsweise steht bei den
HKH und HKY-Einheiten nicht zum Abruf be-
reit und darf deshalb nicht gewählt werden.
Einstellung des Nachtbetriebs
SLEEP (Heizen)
Bei Betätigung der Taste SLEEP (5) redu-
ziert sich die Temperatur nach einer Stun-
de um 2°C; nach einer weiteren Stunde
schaltet sich das Gerät automatisch aus.
1°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
2°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
Kühlbetrieb
- Zur Inbetriebnahme des Geräts Taste
"ON/OFF" (1) betätigen.
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
IR-Sender
LCD-Anzeige
Timer-Tasten
Einstellung der
Betriebsweise
Ventilator
Auto/On
Nächtlicher
Sparbetrieb
SLEEP
Ein/Aus
Einstellung
der
Geschwindigkeit
Einstellung
der
Temperatur
Reset
TEMP SET
AUTO
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
OFF
ON
TEMP.
+
SLEEP
–
AUTO ON
- Taste "SYSTEM" so lange gedrückt hal-
ten, bis auf der LCD-Anzeige der Hinweis
COOL erscheint.
- Taste "FAN SPEED" (3) so lange gedrückt
halten, bis die gewünschte Geschwindig-
keit (langsam - mittel - schnell oder Auto-
Timergesteuertes Ausschalten
bei normalem Betrieb
- Einmal die Taste OFF (1) drücken. Es er-
