10
P
Instruções de Utilização
Descrição dos componentes
Entrada de ar
O ar do ambiente entra no condicionador
de ar ao passar através dos filtros de ar, os
quais lhe eliminam o pó (fig. 1).
Saídas de ar
O ar condicionado sai da unidade através de
quatro saídas, nas quatro direcções (fig. 1).
Sistema de controlo modelo MKC, MKH,
HKH e HKY
Comando à distância sem fios: controla a
ligação/desligação (ON/OFF) do sistema do
aparelho, a selecção do modo de funciona-
mento, a regulação da temperatura, a velo-
cidade do ventilador, a programação horá-
ria e a programação nocturna (Sleep) (fig. 1).
Sistema de controlo modelo HKH e HKY
Termóstato ambiente: do tipo electrome-
cânico, com três comutadores para a se-
lecção de Calor-Refrige-ração, de Paragem-
Funcionamento e da velocidade do ventila-
dor: elevada-média-baixa (fig. 1)
Válvula de controlo e tubagens modelos
HKH e HKY
O Fan-Coil deve-se controlar com uma vál-
vula de 3 vias, a qual haver-se-á de encon-
trar situada o mais perto possível da unida-
de.
Há que isolar devidamente os tubos de
água e a válvula de regulação a fim de evi-
tar condensações (fig. 1 e 3).
Tubagem de drenagem
A água condensada na unidade interior é
drenada para o exterior por meio duma
bomba e dum tubo de saída. Nas unidades
exteriores de bomba de calor, a drenagem
realiza-se por gravidade através dum tubo
de saída.
Purgador modelos HKH e HKY
Depois de que o circuito de água estiver
cheio, dever-se-á eliminar o ar da bateria
através do purgador (fig. 3 e 4).
Tubos de refrigerante modelos MKC,
MKH
As unidades, tanto a interior como a exteri-
or, encontram-se ligadas com tubos de co-
bre, através dos quais circula o gás refrige-
rante fig. 2 (5).
Unidade exterior para modelos MKC,
MKH
A unidade exterior dispõe do compressor,
do motor do ventilador, da serpentina do
interpermutador de calor e doutros compo-
nentes eléctricos fig. 2 (7).
Visualizador e selector de fun-
cionamento
Selector do funcionamento de emergência,
que se encontra situado atrás do filtro de ar
(fig. 5).
Pode-se usar este selector para o funcio-
namento de emergência, sem o controlo por
infravermelhos:
COOL - Funcionará em FRIO com o
termóstato regulado a 24°C. Ventilador na
velocidade ALTA e AUTO ON em funciona-
mento.
NOR - Funcionamento normal por meio do
comando por infravermelhos.
HEAT - Funcionará em CALOR com o
termóstato regulado a 24°C. Ventilador na
velocidade ALTA e AUTO ON em funciona-
mento.
Lâmp adas indicadoras (fig.5)
ÂMBAR (OPERATION) - Esta lâmpada ilu-
mina-se quando a unidade se encontra em
funcionamento.
VERMELHA (POWER) - Esta lâmpada ilu-
mina-se quando existe corrente eléctrica.
VERDE (TIMER) - Esta lâmpada ilumina-
se quando a unidade se encontra a
temporizar.
IR - Receptor de infravermelhos.
Comando à distância por infra-
vermelhos
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
Selecção da função "DORMIR"
(modo frio)
Ao premir o botão SLEEP (5), o condicio-
nador de ar aumentará a temperatura de
regulação de 1°C ao fim de uma hora e
parará a unidade depois de 2 horas.
Funcionamento em calor
- Premir o botão "ON/OFF" (1) para a entra-
da em funcionamento.
- Premir o botão "SYSTEM" (2) até apare-
cer no display LCD a indicação de HEAT.
- Premir o botão "FAN SPEED" (3) até
seleccionar a velocidade desejada: baixa
- média - elevada ou automática.
- Premir os botões + ou - (4), a fim de elevar
ou de descer a temperatura de conforto
seleccionada, entre 16 e 30°C.
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
Funcionamento em Auto
Atenção: Esta função não é operativa nas
unidades HKH e HKY e não se deve selec-
cionar.
Selecção da função "DORMIR"
(modo calor)
Ao premir o botão SLEEP (5), o condicio-
nador de ar reduzirá a temperatura de
regulação de 2°C ao fim de uma hora e
parará a unidade depois de 2 horas.
1°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
2°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
Funcionamento em frio
- Premir o botão "ON/OFF" (1) para a en-
trada em funcionamento.
- Premir o botão "SYSTEM" (2) até apare-
cer no display LCD a indicação de COOL.
- Premir o botão "FAN SPEED" (3) até se-
leccionar a velocidade desejada: baixa -
média - elevada ou automática.
- Premir os botões + ou - (4), a fim de ele-
var ou de descer a temperatura de con-
forto seleccionada, entre 16 e 30°C.
Paragem temporizada durante
o funcionamento normal
- Premir uma vez o botão OFF (1). Apare-
cerá a última temporização selecciona-
da.
- Continuar a premir até aparecer o perío-
do de tempo seleccionado.
- A unidade parar-se-á automaticamente
Emissor de
infravermelhos
Display
LCD
Botões do
temporizador
Selector
do modo de
funcionamento
Ventilador
Auto/On
Modo
nocturno
SLEEP
Ligado/
desligado
Selector de
velocidades
Botão de
regulação
da temperatura
Reset
TEMP SET
AUTO
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
OFF
ON
TEMP.
+
SLEEP
–
AUTO ON
