9
1
AUTO
OFF
TEMP SET
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
1
AUTO
OFF
TEMP SET
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
Composant
Maintenance
Fréquence recommandée
Toutes les deux semaines.
1- Nettoyer avec un aspirateur ou donner de petits coups et
laver à l'eau tiède (40 °C) avec un détergent doux.
2- Rincer et sécher avant de le remettre à sa place dans l'unité.
3- Ne pas employer d'essence, ni d'alcool ni d'autres produits
chimiques.
Filtre à air:
Bac à condensats et tuyau de drainage:
F
que le laps de temps sélectionné se sera
écoulé.
Mise en marche temporisée
pendant le fonctionnement
normal
- Appuyer sur le poussoir ON (1). La der-
nière temporisation sélectionnée sera af-
fichée.
- Continuer à appuyer jusqu’à ce que le
laps de temps sélectionné soit affiché.
L’unité est à présent prête à se mettre en
marche automatiquement après le nom-
bre d’heures indiqué.
Fonction démarrage automati-
que (Auto-restart)
Après une panne de courant pour une rai-
son quelconque, l’unité se remettra auto-
matiquement en marche en conservant tous
les paramètres qui avaient été sélectionnés
avant la coupure.
Fonction démarrage éche-
lonné
Lorsqu’une installation dispose de plusieurs
unités susceptibles de démarrer simultané-
ment, la fonction Random start gère le dé-
marrage échelonné et aléatoire de celles-
ci en une période de 1 à 10 secondes.
Réglage du point de consigne
en cycle de chauffage (offset
setting)
Pour éviter les problèmes dérivés de la stra-
tification de l’air chaud dans des locaux à
plafond haut, il est possible de régler la tem-
pérature lue par la sonde située à l’entrée
de l’air dans l’unité, de manière à compen-
ser le différentiel des températures qu’il y a
entre le plafond et la zone basse du local.
Les différentiels appliqués sont: 0, +1, +3 et
+5 °K. Il faut pour cela configurer le commu-
tateur SW situé sur la plaque électronique
conformément au tableau qui suit. Cette fonc-
tion n’est possible qu’en cycle de chauffage.
Thermostat d’ambiance HKY-
08 à 22
Les unités HKY-08 à 22 sont livrées sans
thermostat d’ambiance. L’utilisateur peut
employer n’importe quel thermostat qui soit
compatible avec les exigences d’intercon-
nexion spécifiées sur les schémas électri-
ques. Cependant un thermostat d’ambiance
électromécanique à 230 Vca est disponible
comme accessoire standard en option. Ce-
lui-ci est muni de trois commutateurs. Le
premier est pour la sélection des fonctions
Chauffage-Arrêt-Refroidissement (HEAT-
OFF-COOL); le deuxième pour la fonction
de ventilation, avec les positions Continu-
Automatique (CON-AUTO) et le troisième
pour la sélection des vitesses du ventila-
teur.
Le contrôle de ces unités se fait au moyen
de vannes d’eau ou marche/arrêt du venti-
lateur, dans lequel cas le commutateur du
ventilateur devra être toujours dans la posi-
tion "Auto" (fig.6).
Situation du thermostat HKY-
08 à 22
Le thermostat doit être situé sur un mur qui
ne soit pas exposé aux rayons du soleil, à
environ 1,5 m du niveau sol. Son emplace-
ment doit être représentatif de la tempéra-
ture du local à climatiser. (Fig. 7)
Remplissage du siphon de
drainage
Pour éviter des problèmes causés par l’eau
de condensation, nous recommandons que,
pendant la mise en marche et avant le dé-
but de chaque saison, le siphon du drainage
soit rempli d’eau pour éviter dès le début
que de l’air puisse être aspiré par ce tube
et que l’évacuation ne se fasse pas correc-
tement.
Orientation et soufflage de l’air
Orienter les grilles de soufflage d’après les
symboles indiqués sur le déflecteur: (Fig. 8)
= Été.
= Hiver
Maintenance
AVERTISSEMENT
1. Pour des raisons de sécurité,
s’assurer d’avoir débranché le cli-
matiseur du courant électrique
avant de procéder à son net-
toyage.
2. Ne jamais verser d’eau sur l’unité inté-
rieure pour la nettoyer. L’eau pourrait endom-
mager les composants internes et provo-
quer une décharge électrique.
Habillage et grille
(unité intérieure)
PRÉCAUTION
1. Nettoyer l’habillage et la grille
de l’unité intérieure avec un aspi-
rateur.
Si ces parties sont particulière-
ment sales, utiliser un chiffon hu-
mide trempé dans un détergent doux.
2. Ne jamais utiliser de dissolvants ni de
produits chimiques pour le nettoyage de
l’unité intérieure. Ne pas nettoyer l’habillage
avec de l’eau trop chaude.
3. Certains bords métalliques et les ailettes
peuvent occasionner des blessures. Faire
très attention pendant le nettoyage de ces
éléments.
4. Le serpentin interne et d’autres compo-
sants de l’unité extérieure doivent être net-
toyés tous les an. Se mettre en contact avec
le concessionnaire.
Information à l’utilisateur
Avant que l’installation ne soit considérée
comme achevée, il faut remettre à l’utilisa-
teur les instructions:
1- d’utilisation
2- de maintenance de base
1- Nettoyer et s'assurer qu'il n'y a pas d'obstructions.
Chaque saison avant la mise en route.
ON
1
2
ON
ON
SW
Différentiel°K
Position des
commutateurs
2
1
+1
+3
+5
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
± 0
Données et mesures susceptibles de variation sans préavis.
