16
Tijdgeschakeld uitschakelen
tijdens normaal bedrijf
- Druk de toets OFF (1) in. De laatst geko-
zen schakeltijd verschijnt in het display.
- Druk de toets vervolgens herhaalde ma-
len in totdat de ingestelde tijdsperiode
verschijnt.
Bedieningsinstructies
Beschrijving van de compo-
nenten
Luchtinlaat
De lucht uit het vertrek komt hier het toestel
in en wordt door de luchtfilters gevoerd waar
het stof gefilterd wordt (afb. 1).
Luchtuitlaten
De behandelde lucht verlaat de aircon-
ditioner via de vier luchtuitlaten in vier rich-
tingen (afb. 1).
Regelsysteem model MKC, MKH, HKH en
HKY
Draadloze afstandsbediening: de draadloze
afstandsbediening regelt het in-/uitschake-
len (ON/OFF) van de voedingsspanning,
keuze van de bedrijfsfunctie, temperatuur,
ventilatorsnelheid, tijdprogrammering en het
nachtprogramma (Sleep) (afb. 1).
Regelsysteem model HKH en HKY
Ruimtethermostaat: elektromagnetisch met
drie keuzeschakelaars voor Verwarming-
Koeling, Uit-aan en de ventilatorsnelheid:
hoog-middel-laag (afb. 1)
Regelventiel en leidingen model HKH en
HKY
De ventilo-convector dient met een 3-weg-
ventiel geregeld te worden die zo dicht mo-
gelijk bij het toestel geplaatst is.
De koudwaterbuizen en het regelventiel die-
nen geïsoleerd te worden om condensatie
te voorkomen (afb. 1 en 3).
Afvoerleiding
Het condenswater in de binnenunit wordt
met een pomp en een afvoerleiding naar
buiten afgevoerd. In de buitenunits met
warmtepomp wordt het condenswater door
de zwaartekracht via een afvoerleiding af-
gevoerd.
Ontluchtingskraan model HKH en HKY
Zodra het watercircuit gevuld is, dient de
batterij ontlucht te worden d.m.v. de
ontluchtingskraan die zich aan de boven-
zijde bevindt (afb. 3 en 4).
Koelleidingen model MKC, MKH
De binnen- en buitenunit zijn met koper-
buizen op elkaar aangesloten waar het koel-
gas doorheen stroomt afb. 2 (5).
Buitenunit model MKC, MKH
De buitenunit is met een compressor, venti-
lator met een direct aangedreven motor,
spiraalbuis van de warmtewisselaar en an-
dere elektrische componenten uitgerust afb.
2 (7).
Display en functie-keuzetoets
Keuzetoets noodfunctie achter het luchtfilter
(afb. 5).
Deze toets wordt gebruikt voor noodbedrijf
zonder de besturing middels de infrarood
afstandsbediening:
COOL - Werkt in KOELING met de thermo-
staat op 24°C ingesteld. Ventilatorsnelheid
in stand HOOG en AUTO ON ingeschakeld.
NOR - Normaal bedrijf via de infrarood-af-
standsbediening.
HEAT - Werkt in VERWARMING met de
thermostaat op 24°C ingesteld. Ventilator-
snelheid in stand HOOG en AUTO ON in-
geschakeld.
Controlelampjes (afb. 5)
AMBAR (OPERATION) - Dit lampje brandt
als het toestel in werking is.
ROOD (POWER) - Dit lampje brandt als er
stroom is.
GROEN (TIMER) - Dit lampje brandt als de
tijdschakelklok ingeschakeld is.
IR - Infrarood ontvanger.
Infrarood-afstandsbediening
stelde temperatuur met 1°C en schakelt het
toestel na 2 uur uit.
Werking in verwarming
- Druk de toets "ON/OFF" (1) in om het toe-
stel in te schakelen.
- Druk de toets "SYSTEM" (2) in totdat de
aanduiding HEAT in het LCD-display ver-
schijnt.
- Druk de toets "FAN SPEED" (3) in om de
gewenste snelheid te kiezen: laag - mid-
del - hoog of automatisch.
- Druk de t of - (4) in om de inge-
stelde comforttemperatuur tussen 16 en
30°C hoger of lager in te stellen.
Automatisch bedrijf
Let op: deze functie is bij de HKH en HKY
units niet operatief en mag niet gekozen
worden.
Instellen van de functie
"SLEEP" (verwarmingsfunctie)
Als de toets SLEEP (5) ingedrukt wordt,
verlaagt de airconditioner na een uur de in-
gestelde temperatuur met 2°C en schakelt
het toestel na 2 uur uit.
NL
Werking in koeling
- Druk de toets "ON/OFF" (1) in om het
toestel in te schakelen.
- Druk de toets "SYSTEM" (2) in totdat de
aanduiding COOL in het LCD-display ver-
schijnt.
- Druk de toets "FAN SPEED" (3) in om de
gewenste snelheid te kiezen: laag - mid-
del - hoog of automatisch.
- Druk de t of - (4) in om de inge-
stelde comforttemperatuur tussen 16 en
30°C hoger of lager in te stellen.
Instellen van de functie
"SLEEP" (koelfunctie)
Als de toets SLEEP, 5, ingedrukt wordt, ver-
hoogt de airconditioner na een uur de inge-
Trasmettitore
di infrarossi
Display a
cristalli liquidi
Tasti del
timer
Selettore
del modo di
funzionamento
dell'unità
Selettore del
modo di
funzionamento
del ventilatore
Tasto del
programma
notturno SLEEP
Tasto di
accensione/
spegnimento
Selettore delle
velocità del
ventilatore
Tasti per la
regolazione
della temperatura
Tasto di
reset
TEMP SET
AUTO
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
OFF
ON
TEMP.
+
SLEEP
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
1°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
2°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
