3
Fig.6
Fig.7
1,5 m.
13
14
Fig.8
10
30°C
20
25
15
HEAT
OFF
COOL
1
FAN
2
3
CONT
AUTO
FAN
1
Entrada de aire
Air intake
Entrée d'air
Entrada de ar
Entrata d'aria
Lufteintritt
Luchtinlaat
Luftinntak
2
Salidas de aire
Air discharge
Sorties d'air
Saída de ar
Uscita d'aria
Luftaustritt
Luchtuitlaten
Luftavtrekk
3
Sistema de control
Control system
Système de contrôle
Sistema de controlo
Sistema di controllo
Bediensystem
Regelsysteem
Kontrollsystem
4
Válvula de control y tuberías
Control valve and tubing
Vanne de contrôle et tuyauteries
Válvula de controlo e tubagens
Valvola di controllo e tubazioni
Steuerventil und Leitungen
Regelventiel en leidingen
Kontrollventil og rør
5
Tubos de refrigerante
Refrigerant tubing
Tubes de réfrigérant
Tubos de refrigerante
Tubi del refrigerante
Kältemittelleitung
Koelmiddelleiding
Rør med kjølemiddel
6
Tuberías de drenaje
Drain tubing
Tuyaux de drainage
Tubagens de drenagem
Tubo scarico condensa
Kondensatablauf
Afvoerleiding
Drensrør
7
Unidad exterior
Outdoor unit
Unité extérieure
Unidade exterior
Unità esterna
Außengerät
Buitenunit
Utvendig enhet
8
Purgador
Purger
Purgeur
Purgador
Valvola di spurgo
Luftablaßhahn
Ontluchtingskraan
Luftutslipp
9
Selector funcionamiento de emergencia
Emergency operation selector
Sélecteur fonctionnement de secours
Selector do funcionamento de emergência
Selettore funzionamento d'emergenza
Notbetrieb
Keuzeschakelaar noodbedrijf
Knott for nøddrift
10 Lámparas indicadoras
Pilot lights
Lampes témoins
Lâmpadas indicadoras
Spie luminose
Leuchtanzeigen
Controlelampjes
Signallamper
11 Sensor
Sensor
Capteur
Sensor
Sensore
Sensor
Sensor
Sensor
12 Clips acceso
Access cilp
Clips d'accès
Clips de acceso
Clip di fissaggio
Halteklammen
Clips voor toegang
Adgangsklammer
13 Posición invierno
Winter position
Position hiver
Posições de Inverno
Posizione inverno
Stellung im Winter
Winterstand
Posisjon vinter
14 Posición verano
Summer position
Position été
Posição de Verão
Posizione estate
Stellung im Sommer
Zomerstand
Posisjon sommer
