Making Preparations for Measurements
3-29
IM 720120-01E
1
2
3
4
5
6
7
App
Index
French
AVERTISSEMENT
• Toujours mettre l’appareil à mesurer hors tension avant de le brancher sur
l’instrument. Il est extrêmement dangereux de brancher un câble de mesure
lorsque l’appareil à mesurer est sous tension.
• Ne pas relier une borne de type enfichable, avec des parties conductrices
exposées, à la borne d’entrée à utiliser comme un fil de mesure. Il est très
dangereux que le connecteur se détache.
• Si un fil de mesure se détache d’un connecteur du module, ne pas toucher la
borne du fil de mesure. Cela risquerait d’entraîner un choc électrique. Si un fil de
mesure se détache, éteindre l’appareil en cours de mesure.
Précautions à prendre lors de l’utilisation des modules
• Afin d’éviter le risque de choc électrique, toujours connecter les fils de
mesure correspondant à la plage de tensions en cours de mesure aux bornes
d’entrée de signal de 701261 (UNIVERSAL), 701262 (UNIVERSAL (AAF)),
701267 (HV (avec RMS)), 720268 (HV (AAF, RMS)), 701265 (TEMP/HPV) et
720266 (TEMP/HPV).
• Lorsque vous appliquez de hautes tensions au 701267 (HV (avec RMS)) et
720268 (HV (AAF, RMS)), utilisez un cordon de mesure (combinaison de 758933
et 701954) ou des câbles de sécurité 1:1 (combinaison de 701904 et 701954).
Tensions d’entrée maximales et tension nominale maximale à la terre pour
les modules
L’application d’une tension supérieure à la valeur indiquée ci-dessous pourrait
endommager la section d’entrée. Si la fréquence est supérieure à 1 kHz, une
tension inférieure à cette valeur pourra tout de même endommager la section
d’entrée.
• Pour 701261, 701262, 701265 et 720266
Tension d’entrée maximale (via les bornes d’entrée, H et L,
1
à une fréquence
d’1 kHz ou moins)
42 V (c.c. + crête c.a.)
Tension nominale maximale à la terre (via les bornes d’entrée, H ou L, et la
terre,2 à une fréquence d’1 kHz ou moins)
42 V (c.c. + crête c.a.) (CAT II, 30 Vrms)
• Pour 701267 (HV (avec RMS)) et 720268 (HV (AAF, RMS))
Tension d’entrée maximale (à une fréquence de 1 kHz ou moins)
• Combinaison de fils de mesure 758933 et de pinces Alligator
3
701954 ou
combinaison de câble de sécurité 1:1 701904 et de pinces alligator 701954
850 V (c.c. + crête c.a.)
• Entrée directe (câble non conforme aux normes de sécurité
6
42 V (c.c. + crête c.a.)
Tension nominale maximale à la terre (à une fréquence 1 kHz ou inférieure)
• Combinaison de fils de mesure 758933 et de pinces Alligator
5
701954 ou
combinaison de câble de sécurité 1:1 701904 et de pinces alligator 701954
(Procéder avec soin, car la tolérance de surtension diffère entre le bas et le
haut.)
701267: 700 Vrms (CAT II) sur le côté H,
4
400 Vrms (CAT II)
5
sur le côté L
720268: 1000 Vrms (CAT II)
4,5
, 600 Vrms (CAT III)
4,5
• Entrée directe (câble non conforme aux normes de sécurité
7
42 V (c.c. + crête c.a.) (CAT II, 30 Vrms)
3.7 Connecting Measuring Leads