YATO YT-84901, Instruction Manual

Page: 88 / 120

88
FR
N O T I C E O R I G I N A L E
Utiliser une chaîne de coupe adequate du travail donnée. Ne pas utiliser de coupe des chaînes pour les tâches légères en cas
de charges élevées.
Au cours de remplacement, réparations et des ajustements de la chaîne de coupe, toujours porter des gants de protection.
Pendant le transport de la machine de sciage, assurez-vous qu’elle a été désactivée. Le guide-chaîne doit être protégé. La ma-
chine doit être e ff ectuée pointant vers l’arrière, et le silencieux doit être maintenue à distance du corps.
Pendant le travail, portez toujours un casque.
Toujours porter une protection oculaire et faciale. Cela permettra de protéger les yeux, le visage et les voies respiratoires de la
poussière, les gaz de combustion et des morceaux de bois de coupe.
Toujours porter des vêtements de protection près du corps. Porter des gants de protection et des protections auditives.
Toujours tenez la machine de sciage avec les deux mains. Gardez la poignée arrière avec la main droite, et la poignée avant
avec la main gauche.
Pendant le travail de protéger petits bouts de bois, de sorte qu’ils ne se déplacent pas, par exemple en les plaçant sur une prise
de sciage.
Évitez de couper le bois mis sur le terrain. Éviter la transformation du bois qui n’est pas protégé par le mouvement lors de la
coupe.
Pendant le travail ne pas tenir la scie au-dessus du niveau du bras. Ne pas faire fonctionner la machine à scier debout sur une
échelle. adopter une position qui ne signi fi e pas pour atteindre la longueur de bras.
Maintenir la chaîne propre. La chaîne doit être a ff ûtée et lubri fi é. Cela permettra d’assurer un travail e ffi cace et sécuritaire. La
chaîne peut être aiguisée à un point de service spécialisé. Avant chaque utilisation, la chaîne doit être révisé. Au cas où la chaîne
est rompue, pignons sont manque ou est endommagé de toute autre manière, il doit être remplacé avant que le travail peut
commencer.
Les poignées de la scie doivent être propres et exemptes de toutes les huiles et lubri fi ants.
Au cas où des éléments de la machine de sciage sont endommagés, le travail doit être interrompu ou ne doit pas être débuté. Les
éléments endommagé doivent être remplacés avant le début des travaux.
La machine de sciage doit être utilisée conformément à sa destination. La machine à scier est destiné exclusivement à couper
le bois. Pendant les travaux mé fi ez-vous des éléments ou des pierres qui peuvent être cachés dans le bois transformé métalli-
ques.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces de rechange peut augmenter le risque de dé-
faillance et de causer des blessures. Le must de la machine de sciage peut être réparé uniquement dans les ateliers agréés, en
utilisant des pièces de rechange d’origine. Cela permettra de réduire le risque d’accidents et de dommages d’équipement.
La machine de sciage doit être stocké dans un endroit sec, fermé et bien aéré. Si la machine à scier est stocké pendant une
longue période de
réservoirs de l’huile et de carburant doivent être vidés. La machine de sciage doit être maintenu comme décrit au point 7.
6. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE DE SCIAGE
6.1. Préparation de la machine à scier pour le fonctionnement
Avant la première utilisation, il est nécessaire d’installer le guide, la chaîne et la gri ff e de coupe.
Tous assemblage de la chaîne et d’ajustement des actions doivent être réalisées tout en portant des gants de protection.
Assurez-vous que le frein de ré fl exion est en position arrière. Cela facilitera le démontage et le montage du panneau latéral.
Retirez les deux écrous de fi xation et le panneau latéral.
Attention! Dans certains modèles de la machine à scier, il pourrait se produire une plaque d’étanchéité de l’installation de l’huile
au cours du transport. Avant le guide est installé la plaque d’étanchéité en matière plastique est installé sur les boulons de fi xation
du panneau latéral doit être retiré.
Si la plaque est laissée, il sera impossible pour lubri fi er la chaîne et la machine de sciage peut être endommagée de manière
irréversible.
Fixez la gri ff e avec deux boulons. (III)
Installez le guide et la chaîne. (IV) La chaîne doit être installé en conformité avec la direction indiquée sur les liens. s’assurer
la chaîne a été correctement placé dans la rainure de guidage, et installer le panneau latéral de sorte que la protubérance d’ajus-
tement de la tension correspond à le trou correct du guide.
Placez les noix de panneaux latéraux, mais ne les serrez pas.
Ajuster la tension de la chaîne (V), en maintenant la partie supérieure du guide et en tournant le boulon de tension de la chaîne
jusqu’à ce que la chaîne est à la partie inférieure du guide. Serrer les écrous de fi xation et véri fi er la tension de la chaîne déplaçant
manuellement.
Si nécessaire réajuster la tension de la chaîne. Une fois le réglage a été correctement conclu, serrez les écrous de fi xation.
Attention! Une nouvelle chaîne va s’étirer pendant le travail. Il est nécessaire de véri fi er la tension de la chaîne fréquemment. Une
chaîne trop lâche peut provoquer endommager le guide et la chaîne elle-même.
Avant la scie est en marche, assurez-vous qu’il y a de l’huile lubri fi ante dans le récipient. Le niveau d’huile ne doit pas être
inférieure à