27
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
тяните
за
кабель
при
перемещении
устройства
.
Всегда
отсоединяйте
вилку
и
гнездо
кабеля
,
потянув
за
корпус
вилки
и
гнезда
,
никогда
не
тяните
за
кабель
.
В
корпусе
имеется
отверстие
,
через
которое
следует
переложить
петлю
из
удлинителя
,
а
затем
зацепить
петлю
за
крючок
.
Только
после
этого
можно
подсоединить
вилку
к
разъему
удлинителя
(VII).
Такое
подключение
минимизирует
риск
выры
-
вания
шнура
питания
из
корпуса
машины
,
например
,
в
случае
внезапного
рывка
.
Запуск
и
остановка
ножниц
Снимите
защитный
кожух
с
лезвий
ножниц
.
Возьмите
ножницы
обеими
руками
за
переднюю
рукоятку
одной
рукой
и
за
-
днюю
рукоятку
другой
.
Убедитесь
,
что
лезвия
не
соприкасаются
с
какими
-
либо
предметом
или
поверхностью
.
Перемести
-
те
и
удерживайте
пальцем
кнопку
фиксатора
выключателя
на
рукоятке
.
Нажмите
выключатель
и
удерживайте
его
в
этом
положении
.
Кнопку
фиксатора
можно
отпустить
(VIII).
Инструмент
будет
запущен
.
Перед
началом
резки
дождитесь
,
пока
двигатель
наберет
полные
обороты
,
и
убедитесь
в
плавности
хода
лезвий
.
Если
вы
услышите
подозрительные
звуки
или
ощутите
вибрацию
,
немедленно
выключите
инструмент
,
отпустив
выключатель
.
Выключение
инструмента
происходит
путем
освобождения
выключателя
.
После
остановки
лезвия
,
отключите
инструмент
от
источника
питания
и
проведите
техническое
обслуживание
.
Выключатель
не
имеет
блокировки
для
фиксации
его
во
включенном
положении
.
Работа
с
ножницами
Не
позволяйте
устройству
работать
на
низкой
скорости
или
во
время
запуска
.
Работа
будет
наиболее
эффективной
,
если
резка
выполняется
полноценными
широкими
движениями
.
Для
большей
эф
-
фективности
лезвия
могут
быть
наклонены
под
углом
5 - 10
O
в
направлении
резания
(IX).
Чтобы
добиться
равномерной
высоты
одной
живой
изгороди
,
можно
использовать
леску
,
натянутую
вдоль
линии
резания
.
Срежьте
часть
живой
изгороди
над
леской
.
Возможна
вертикальная
стрижка
живой
изгороди
.
Рекомендуется
резать
изогнутыми
движениями
снизу
вверх
,
а
затем
сверху
вниз
,
чтобы
использовать
обе
стороны
лезвий
(X).
Полезные
советы
во
время
работы
Необходимо
позаботиться
о
равновесии
и
правильном
положении
тела
во
время
работы
.
Соблюдайте
особую
осторож
-
ность
во
время
работы
на
скользкой
,
наклонной
или
неровной
земле
.
Во
время
работы
постоянно
следите
за
лезвиями
.
Не
проводите
скашивания
в
местах
,
находящихся
вне
поля
зрения
.
Перед
началом
работы
внимательно
осмотрите
рабочее
место
,
удалите
все
свободные
ветви
и
остатки
от
предыдущего
скашивания
.
Особую
осторожность
следует
проявлять
при
обработке
высоких
живых
изгородей
.
Перед
началом
работы
следует
проверить
также
и
другую
сторону
живой
изгороди
.
Во
время
работы
крышка
редуктора
ножниц
нагревается
.
Во
избежание
ожогов
избегайте
контакта
с
крышкой
редуктора
.
Делайте
регулярные
перерывы
во
время
работы
.
Устройство
является
источником
шума
и
вибраций
,
которые
влияют
на
оператора
устройства
.
Регулярные
перерывы
и
применение
средств
индивидуальной
защиты
,
таких
как
перчатки
,
сред
-
ства
защиты
слуха
и
средства
защиты
глаз
,
уменьшить
влияние
работы
устройства
на
форму
оператора
.
Приступайте
к
работе
,
будучи
здоровым
и
в
хорошей
форме
.
При
возникновении
тошноты
,
головной
боли
,
нарушения
зре
-
ния
(
например
,
суженное
поле
зрения
),
проблемы
со
слухом
,
головокружения
,
немедленно
прекратите
работу
с
устрой
-
ством
.
Если
ножницы
заклинило
во
время
работы
,
немедленно
выключите
ножницы
с
помощью
выключателя
и
выньте
вилку
шнура
питания
из
розетки
,
дождитесь
полного
охлаждения
компонентов
ножниц
,
а
затем
приступайте
к
устранению
при
-
чины
заклинивания
.
Если
во
время
резки
какой
-
либо
элемент
лезвий
или
защитных
кожухов
будет
поврежден
или
деформирован
,
замените
его
или
отремонтируйте
перед
началом
работы
.
ТЕХНИЧЕСКИЙ
УХОД
И
ХРАНЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
Внимание
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
какие
-
либо
нижеописанные
действия
,
отключите
ножницы
от
источника
пи
-
тания
.
Отсоедините
устройство
,
которое
питается
от
сети
,
от
розетки
,
отсоедините
аккумулятор
от
устройств
с
питанием
от
аккумулятора
.
После
каждого
использования
необходимо
провести
осмотр
состояния
инструмента
с
особым
вниманием
,
уделенным
проходимости
вентиляционных
отверстий
.
Проверьте
положение
всех
элементов
инструмента
.
Затяните
возможные
свободные
винтовые
соединения
.
Проверьте
состояние
лезвий
.
Очистите
их
щеткой
,
а
затем
обслужите
с
помощью
аэрозольной
смазки
.
Излишки
смазки
следует
вытереть
.
Если
вы
заметили
какие
-
либо
повреждения
или
затупление
лезвий
,
их
следует
заменить
в
авторизованном
сервисном
центре
.
Запрещается
использовать
ножницы
с
поврежденными
лезвиями
.
Следите
за
тем
,
чтобы
лезвия
всегда
были
смазаны
.
Это
предотвратит
появление
ржавчины
,
которая
снижает
эксплуа
-
тационные
характеристики
инструмента
,
а
также
может
увеличить
риск
получения
травм
.
Зазор
между
лезвиями
должен
Summary of Contents for YT-84790
Page 24: ...24 RU residual current device RCD...
Page 25: ...25 RU...
Page 26: ...26 RU II III IV V VI H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Page 27: ...27 RU VII VIII 5 10O IX X...
Page 28: ...28 RU 0 2 0 4 XI...
Page 30: ...30 UA residual current device RCD...
Page 31: ...31 UA II...
Page 32: ...32 UA III IV V VI H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII...
Page 33: ...33 UA VIII 5 10O IX X 0 2 0 4 XI...
Page 85: ...85 GR RCD RCD...
Page 86: ...86 GR o...
Page 87: ...87 GR II III IV V VI H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Page 88: ...88 GR VII VIII 5 10O IX...
Page 89: ...89 GR 0 2 0 4 mm XI...
Page 91: ...91 BG RCD RCD...
Page 92: ...92 BG II...
Page 93: ...93 BG III IV V VI H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m VII...
Page 94: ...94 BG VIII 5 10O IX X 0 2 0 4 mm XI...
Page 95: ...95 BG...
Page 107: ...107 AR RCD DCR...
Page 108: ...108 AR II III IV V VI H RNF H VVF PVC VII VIII...
Page 109: ...109 AR IX X XI...