Yamaha SRX700D, Service Manual

Page: 259 / 497

5-3
ENG
ENSEMBLE ECHAPPEMENT
AVGASSYSTEM
DEPOSE
1. Déposer:
•
Raccord de tuyau d’échappement n°1 (G)
•
Raccord de tuyau d’échappement n°2
•
Raccord de tuyau d’échappement n°3 (D)
N.B.:
Marquer des repères d’identification de chaque rac-
cord du tuyau d’échappement à des fins de référence
pour la réinstallation.
MONTAGE
1. Installer:
•
Raccord de tuyau d’échappement n°1 (G)
•
Raccord de tuyau d’échappement n°2
•
Raccord de tuyau d’échappement n°3 (D)
N.B.:
Placer chaque raccord du tuyau d’échappement très
soigneusement en place.
Boulon (raccord d’échappement):
15 Nm (1,5 m • kg, 11 ft • lb)
2. Installer:
•
Tuyau d’échappement n°1
•
Tuyau d’échappement n°3
•
Tuyau d’échappement n°2
N.B.:
Remonter chaque tuyau d’échappement très soigneu-
sement à sa position d’origine.
DEMONTERING
1. Demontera:
•
Avgasrörsskarv #1 (V)
•
Avgasrörsskarv #2
•
Avgasrörsskarv #3 (H)
OBS:
Sätt identifikationsmärken på varje avgasrörs-
skarv för referens vid återmonteringen.
INSTALLATION
1. Installera:
•
Avgasrörsskarv #1 (V)
•
Avgasrörsskarv #2
•
Avgasrörsskarv #3 (H)
OBS:
Placera varje avgasrörsskarv mycket noggrant i
dess ursprungliga position.
Bult (avgasled):
15 Nm (1,5 m • kg, 11 ft • lb)
2. Installera:
•
Avgasrör #1
•
Avgasrör #3
•
Avgasrör #2
OBS:
Placera varje avgasrör mycket noggrant i dess
ursprungliga position.
T
R
.
.
T
R
.
.