8-114
FBU07390
Repose d’une roue
Pour installer la roue, suivre les étapes de la
dépose dans l’ordre inverse.
N.B.:
La flèche
sur le pneu doit pointer dans la
direction de rotation de la roue.
Serrer les écrous de la roue au couple spécifié.
SBU07390
Montaje de la rueda
Para montar la rueda invierta el procedimiento
de desmontaje.
NOTA:
La marca en forma de flecha
del neumático
deberá apuntar en el sentido de rotación de la
rueda.
Apriete las tuercas de las ruedas al par prescri-
to.
Couple de serrage d’écrou de roue:
Avant:
45 Nm (4.5 m
0
kgf)
Arrière: 45 Nm (4.5 m
0
kgf)
Par de apriete de las tuercas de rueda:
Delanteras: 45 Nm (4.5 m
0
kgf)
Traseras: 45 Nm (4.5 m
0
kgf)
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 8-114
Summary of Contents for RAPTOR 700
Page 2: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...
Page 3: ...1S3 9 60 1 3 4 27 05 3 11 PM Page 1 ...
Page 170: ...7 1 Riding Your ATV 1S3 9 60 7 4 26 05 6 27 PM Page 144 ...
Page 171: ...7 2 Conduite Conducción du del VTT ATV 7 1S3 9 60 7 4 26 05 6 27 PM Page 145 ...
Page 359: ...8 110 1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 8 110 ...
Page 422: ...1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 10 21 ...
Page 423: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...