Éclairage ................................................5-32
Contacteurs ............................................5-32
UTILISATION ............................................6-2
Mise en marche du moteur ......................6-4
Utilisation du bouton de marche arrière
et conduite en marche arrière ................6-10
Passage des vitesses ..............................6-14
Démarrer et accélérer ............................6-16
Ralentir ..................................................6-20
Rodage du moteur .................................6-22
Stationnement ........................................6-26
Stationnement en pente .........................6-28
Accessoires et chargement ....................6-32
Conduite du VTT .........................................7-2
SE FAMILIARISER AVEC LE
VTT .......................................................7-4
CONDUIRE AVEC ATTENTION ET DIS-
CERNEMENT ........................................7-6
ÊTRE ATTENTIF AUX
CONDITIONS DU TERRAIN .............7-28
PRISE DE VIRAGES ...........................7-42
MONTÉE DES PENTES ......................7-48
DESCENTE DES PENTES ..................7-58
TRAVERSÉE LATÉRALE D’UNE
PENTE ..................................................7-62
TRAVERSÉE DES EAUX PEU
PROFONDES .......................................7-66
CONDUITE SUR TERRAIN
ACCIDENTÉ ........................................7-70
DÉRAPAGE ET PATINAGE ................7-72
QUE FAIRE SI ......................................7-76
QUE FAIRE ..........................................7-76
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES ..........................................8-2
Manuel du propriétaire et trousse
à outils .....................................................8-4
ENTRETIENS ET GRAISSAGES
PÉRIODIQUES .....................................8-11
Dépose et mise en place du cache .........8-20
Huile de moteur et élément du
filtre à huile ...........................................8-22
Circuit de refroidissement .....................8-38
Changement du liquide de
refroidissement ......................................8-42
Contrôle d’une bougie ...........................8-50
6
7
8
1S3-9-60 1-3 4/27/05 3:11 PM Page 16
Summary of Contents for RAPTOR 700
Page 2: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...
Page 3: ...1S3 9 60 1 3 4 27 05 3 11 PM Page 1 ...
Page 170: ...7 1 Riding Your ATV 1S3 9 60 7 4 26 05 6 27 PM Page 144 ...
Page 171: ...7 2 Conduite Conducción du del VTT ATV 7 1S3 9 60 7 4 26 05 6 27 PM Page 145 ...
Page 359: ...8 110 1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 8 110 ...
Page 422: ...1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 10 21 ...
Page 423: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...