3-4
SERVICE AVANT LIVRAISON
MANTENIMIENTO PREVIO A LA ENTREGA
F
ES
GEN
SRVC
D23000-0
NIVEAU DE L’HUILE DE TRANS-
MISSION
Retirer le bouchon de vidange et la vis
de niveau d’huile et injecter de l’huile
de transmission par l’orifice de vidange
jusqu’à ce que de l’huile s’écoule par
l’orifice de niveau. Remettre les bou-
chons en commençant par le vis de
niveau.
D23502-0
FONCTIONNEMENT DES COM-
MANDES ET DES PARTIES
MOBILES
1. Vérifier le bon fonctionnement de
la commande d’inversion.
2. Vérifier le bon fonctionnement du
mécanisme de verrouillage d’incli-
naison.
3. Vérifier la souplesse de la comman-
de de direction.
4. Vérifier la souplesse de la comman-
de d’accélération.
5. Vérifier l’avance à l’allumage.
6. Vérifier le bon fonctionnement du
starter.
7. Vérifier si le système de démarrage
fonctionne correctement en obser-
vant l’avertissement suivant.
XG
Avant de vérifier le système de
démarrage, remplacer l’hélice par
l’helice d’essai prescrite et faire les
essais en plaçant le moteur dans un
bac d’essai.
f
F
Pour démarrer le moteur, utiliser un
mélange 50:1.
8. Vérifier le bon fonctionnement du
système d’arrêt du moteur.
D23000-0
NIVEL DE ACEITE DE LA CAJA
DE CAMBIOS
Extraiga los tapones de vaciado y de
nivel del aceite y añada el aceite para
caja de cambios en el orificio de vacia-
do del aceite hasta que rebose por el ori-
ficio de nivel del aceite. Vuelva a colo-
car los tapones (instale en primer lugar
el tapón de nivel del aceite).
D23502-0
FUNCIONAMIENTO DE LOS
MANDOS Y LAS PIEZAS MOVI-
LES
1. Compruebe el funcionamiento
correcto de la palanca de cambios.
2. Compruebe el funcionamiento
correcto del mecanismo de tope de
inclinación.
3. Compruebe el funcionamiento
correcto del mando de dirección.
4. Compruebe el funcionamiento
correcto del acelerador.
5. Compruebe el funcionamiento
correcto del avance de encendido.
6. Compruebe el funcionamiento
correcto del sistema de estrangula-
dor.
7. Después de leer el siguiente ATEN-
CION y PRECAUCION, comprue-
be el funcionamiento correcto del
sistema de arranque.
r
Antes de comprobar el sistema de
arranque, sustituya la hélice por la
hélice de pruebas especificada, y rea-
lice las pruebas oportunas con el
motor situado en una cisterna de
pruebas.
b
B
Utilice una mezcla de gasolina-aceite
en una proporción de 50 : 1 para
arrancar el motor.
8. Compruebe el funcionamiento
correcto del sistema de parada del
motor.
6A9-7-5F-B1-3 7/25/03 10:44 AM Page 11
