Instruction #1035822C-4/15
¡LÉAME PRIMERO!
guías de fábrica
puntos fijos
fig. 1
fig. 2
1” (2.5 CM)
;
Pida ayuda a un amigo o al distribuidor para la instalación.
;
Utilice la carpa cuando esté estacionado sobre terrenos nivelados.
;
Retire la carpa cuando no la utiliza.
;
Seque la carpa antes de guardarla.
;
Utilice la carpa sobre un suelo plano.
;
Cierre completamente la cubierta de la carpa antes de partir con su vehículo.
;
Ayude a los niños a subir la escalera.
;
Cierre y asegure la cubierta antes de partir con su vehículo.
COSAS QUE SE HACEN Y OTRAS QUE NO
(estas instrucciones contienen advertencias adicionales)
:
No suba sobre el techo de su vehículo.
:
No utilice la carpa a menos que la escalera esté asegurada en su lugar.
:
No permita que más de un adulto a la vez suba la escalera.
:
No utilice la carpa cuando sopla viento fuerte o nieva.
:
No transporte ningún objeto encima de la carpa cerrada.
:
No encienda fuego ni cocine dentro de la carpa.
=
=
¡RETENGA ESTOS SÍMBOLOS!
SEGURIDAD –
Para su protección, lea las advertencias importantes de seguridad incluidas
en las instrucciones del producto. Esas advertencias están identificadas con este símbolo.
PARE –
Por favor lea todas las notas importantes incluidas en las instrucciones del producto
para asegurarse de realizar una instalación segura o para obtener la información apropiada.
Estas notas están identificadas con este símbolo.
ANTES QUE NADA, ¡GRACIAS!
Bienvenido a la familia Yakima. Apreciamos su confianza y estamos seguros de que usted logrará años de sólidos
resultados con su nuevo producto Yakima. Más abajo se dan ciertas pistas útiles para que se sienta totalmente
satisfecho de su compra. Por favor conserve estas instrucciones.
Para su seguridad, complete en línea el registro de garantía de su nuevo producto:
XXXZBLJNBDPNXBSSBOUZSFHJTUSBUJPO
"%7&35&/$*"/065*-*$&&45&130%6$50&/6/7&)¶$6-026&"1"3&$&$0.0i/0$0.1"5*#-&w
La Lista de Compatibilidad de Yakima ahora incluye las compatibilidades aprobadas de las carpas de techo para numerosos vehículos corrientes. Dicha lista se
actualiza periódicamente debido a continuos cambios o agregados.
1PSGBWPSWJTJUFXXXmUMPPLVQ!ZBLJNBDPNQBSBDPOPDFSMBTNÈTSFDJFOUFTBDUVBMJ[BDJPOFT
Los vehículos que hemos visto y probado, son “COMPATIBLES” o “NO COMPATIBLES” para el producto SkyRise. Las compatibilidades para la carpa de techo
son un poco diferentes de las de otros productos Yakima.
1PSGBWPSUFOHBFODVFOUBRVFQSÈDUJDBNFOUFUPEBTMBTCBSSBTUSBOTWFSTBMFTEFGÈCSJDBTPOEFNBTJBEP
nFYJCMFTQBSBMBTDBSQBTEFUFDIP&ODPOTFDVFODJBMPTWFIÓDVMPTJODMVJEPTFOMB-JTUBEF$PNQBUJCJMJEBEBQSPCBEBOFDFTJUBSÈOBEFNÈTVOTJTUFNBEFCBTFEF
:BLJNB
Si nosotros no hemos probado su vehículo y sistema de soporte en particular, puede utilizar la lista de verificación que sigue para evaluar si su vehículo y el
sistema de soportes pueden soportar una carpa para techo SkyRise.
El vehículo y el sistema de soporte deben tener capacidad para transportar una carga mínima de 165
lb.
Las siguientes torres Yakima son potencialmente utilizables: TimberLine, SkyLine, RidgeLine, RailGrab
(con abrazadera grande o mediana), ControlTower, LowRider, 1A RainGutter, BedRock y Outdoorsman.
Utilice este producto con las barras Round, CoreBar o JetStream de Yakima.
Tanto para las guías de fábrica como para los puntos fijos (consulte la figura 1), asegúrese de que el
techo no se deforma cuando se aplican cargas pesadas.
Para los vehículos con rieles elevados, coloque las barras transversales lo más cerca posible de los
soportes de rieles.
La separación de las barras transversales debe estar entre 26” y 36”.
No utilice la carpa de techo con ninguna torre de tipo abrazadera (incluidos los tipos Q y BaseLine) o
las torres RailGrab con abrazadera pequeña o perno adaptador.
No utilice este producto con las barras transversales de fábrica porque son demasiado flexibles.
No instale los accesorios de fijación a más de 1” de la cara exterior de la torre (consulte la figura 2).
Distancia máxima desde la parte superior de la barra transversal al suelo; SkyRise pequeña = 86 “,
SkyRise mediana = 98”
No instale el producto en rieles en voladizo ni en rieles sin suficiente apoyo (consulte la figura 3).
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA COMPATIBILIDAD
Recuerde: La lista de comprobación que sigue es una guía solamente y el dueño/instalador es el único que asume el riesgo y
la responsabilidad de toda instalación que no esté incluida en nuestra Lista de Compatibilidad aprobada.
riel sin soporte
riel con soporte
riel con soporte
fig. 3
CORRECTO
CORRECTO
INCORRECTO
