Instruction #1035822C-3/15
À LIRE EN PREMIER !
longerons d’origine
points fixes
fig. 1
fig. 2
¬FP¬SR
;
Oui : demander à un ami ou au dépositaire de vous aider pour
l’installation.
;
Oui : employer la tente quand le véhicule est stationné de niveau.
;
Oui : enlever la tente quand elle ne sert pas.
;
Oui : sécher la tente avant de l’entreposer.
;
Oui : utiliser la tente sur un sol de niveau.
;
Oui : fermer complètement la housse de la tente avant de prendre la
route.
;
Oui : aider les enfants à grimper dans l’échelle.
;
Oui : rabattre et attacher la housse avant de prendre la route.
À FAIRE ET À NE PAS FAIRE
G·DXWUHVDYHUWLVVHPHQWVÀJXUHQWGDQVOHVLQVWUXFWLRQV
:
Ne pas grimper sur le toit du véhicule.
:
Ne pas utiliser la tente à moins que l’échelle ne soit solidement
installée.
:
Ne pas permettre plus d’un adulte à la fois dans l’échelle.
:
Ne pas utiliser la tente par vent fort ou neige abondante.
:
Ne pas transporter quoi que ce soit par-dessus la tente repliée.
:
Ne pas employer d’appareil à flamme nue ou cuisiner dans la tente.
REPÉRER
CES
SYMBOLES !
=
SÉCURITÉ –
Pour votre sécurité, prière de respecter ces consignes importantes figurant dans les
instructions ! Les avertissements de sécurité sont identifiés par ce symbole.
=
ARRÊTEZ –
Prière de lire toutes les notes concernant le produit dans les instructions pour en
assurer le montage et l’ajustement corrects. Ces notes sont identifiées par ce symbole.
TOUT D’ABORD : MERCI !
Bienvenue dans la famille Yakima. Nous vous remercions de votre confiance et nous sommes persuadés que votre
nouveau produit Yakima vous satisfera pendant des années. Nous vous présentons ci-dessous quelques conseils qui
seront utiles pour tirer le plein parti de votre achat. Prière de conserver ces instructions.
Par mesure de sécurité, enregistrer le produit en ligne à
XXXZBLJNBDPNXBSSBOUZSFHJTUSBUJPO
longeron non soutenu
longeron soutenu
longeron soutenu
fig. 3
OUI
OUI
NON
"7&35*44&.&/5ø/&1"4&.1-0:&3$&130%6*54636/7²)*$6-&$05²j/0/$0.1"5*#-&x /0'*5
La liste de compatibilité Yakima (Fit List) comporte maintenant une cote qui confirme la compatibilité pour les tentes de toit pour de nombreux véhicules
courants. Cette liste est constamment mise à jour.
1SJÒSFEFDPOTVMUFSMFTJUFXXXmUMPPLVQ!ZBLJNBDPNQPVSDPOTVMUFSMBEFSOJÒSFNJTFËKPVS
Les véhicules que nous avons vus et testés ont reçu une cote «COMPATIBLE» ou «NON COMPATIBLE» (FIT ou NO-FIT) pour la tente SkyRise. La
compatibilité des tentes de toit est différente de celle des autres produits Yakima.
1SJÒSFEFOPUFSRVFQSBUJRVFNFOUUPVUFTMFTCBSSFTUSBOTWFSTBMFT
EPSJHJOFTPOUUSPQTPVQMFTQPVSBDDVFJMMJSVOFUFOUFEFUPJU$FTUQPVSRVPJMFTWÏIJDVMFTRVJmHVSFOUTVSMBMJTUFEFDPNQBUJCJMJUÏDPNNFjDPNQBUJCMFTx
EFWSPOUUPVUEFNÐNFÐUSFNVOJTEVOTZTUÒNFEFCBTF:BLJNB
Si nous n’avons pas testé votre véhicule et votre système de porte-bagage en particulier,
vous pouvez utiliser la liste de vérification ci-dessous pour évaluer si votre véhicule et son système de porte-bagage peuvent supporter une tente SkyRise.
Le véhicule et le porte-bagage doivent pouvoir supporter une charge d’au moins 75 kg (165 lb).
Il serait possible d’employer les pieds Yakima suivants : TimberLine, SkyLine, RidgeLine, RailGrab (avec
pinces moyennes ou grandes), ControlTower, LowRider, 1A RainGutter, BedRock et Outdoorsman.
Employer les barres Yakima rondes, CoreBar ou JetStream.
Que ce soit pour les glissières d’origine ou les points fixes (voir la figure 1), vérifier que le toit ne se
déforme pas quand on y applique une lourde charge.
Si le véhicule a des longerons surélevés, placer les barres transversales le plus près possible des
supports des longerons.
La distance entre les barres transversales doit se situer entre 66 et 92 cm (26 et 36 po).
Ne pas employer la tente de toit avec des pieds de type «pince» (y compris les pieds Q et BaseLine) ou
les pieds RailGrab munis des petites mâchoires ou de l’ergot Pin Adapter.
Ne pas employer avec des barres transversales d’origine, car elles sont trop flexibles.
Ne pas positionner la quincaillerie de montage à plus de 2,5 cm (1 po) à l’extérieur des pieds (voir la
figure 2).
Distance maximale entre le dessus des barres transversales et le sol : SkyRise petite = 218 cm (86 po) ;
SkyRise moyenne = 249 cm (98 po).
Ne pas installer sur des longerons en porte-à-faux ou des longerons insuffisamment soutenus (voir la
figure 3).
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA COMPATIBILITÉ
Rappel : la liste de vérification ci-dessous n’est présentée qu’à titre indicatif et le
propriétaire / installateur est seul à assumer le risque et la responsabilité d’une installation
qui serait faite sur un véhicule ne figurant pas sur notre liste de compatibilité approuvée.
