Instruction #1035822C-1/15
SkyRise
$0/5&/54t$0/5&/6t$0/5&/*%0
mounting hardware
quincaillerie de montage
herraje de montaje
8X
8X
ladder hardware
quincaillerie d’échelle
herraje de escalera
2X
2X
6X
8X
2X
RoundBar Adapter (4X)
Adaptateur pour barres rondes (x 4)
Adaptador de barra redonda (4X)
rainfly rod (8X)
tige de double toit (x 8)
varilla del sobretecho (8X)
rod bag (1X)
sac pour tiges (x 1)
bolsa para varillas (X1)
key (2X)
clé (x 2)
llave (2X)
clamps (4X)
pince (x 4)
abrazaderas (4X)
Ladder (1X)
Échelle (x 1)
escalera (1X)
Tent (1X)
Tente (x 1)
Carpa (1X)
Rainfly (1X)
Double toit (x 1)
Sobretecho (1X)
Cover (1X)
housse (x 1)
Cubierta (1X)
stakes (2X)
piquets (x 2)
estaca (2X)
tie downs (2X)
haubans (x 2)
amarra (2X)
included tools:
outils inclus :
herramientas incluidas:
8mm
5mm
Visit www.yakima.com/skyrise to
determine what roof rack is required
to use SkyRise with your vehicle.
Consulter le site www.yakima.com/
skyrise pour savoir quel porte-
bagage est nécessaire pour installer
la tente SkyRise sur le véhicule.
Visite www.yakima.com/skyrise
para determinar qué tipo de rack
de techo se necesita para instalar
la carpa SkyRise en su vehículo.
contents not to scale
piezas fuera de escala
ces illustrations ne
sont pas à l’échelle
