Xylem LOWARA ESHS ATEX, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 33 / 108

fr - Traduction de la notice originale
33
Conformément à la directive 1999/92/CE, ce produit
peut être utilisé uniquement en zone 1 et en zone 2.
DANGER : Risque
d’explosion/d’incendie
S’assurer que l’équipement fourni peut
être utilisé dans la zone classée
(selon la directive 1999/92/CE) et en
présence d’éventuelles substances
inflammables (sous forme de gaz,
vapeur, brouillard).
Conformément à la directive
1999/92/CE, l’équipement de
catégorie 2 peut être utilisé
uniquement en zone 1 et en zone 2.
Cet équipement :
•
ne doit pas être installé là où
les risques d’explosion sont
dues au mélange
air/poussières (atmosphère
explosive) .
•
est prévu pour des lieux, dont
l’atmosphère est
potentiellement explosive,
autres que des locaux
souterrains et en surface de
mines menacés par le grisou
et/ou des poussières
inflammables.
Conseils
Respecter les règles suivantes concernant
l'emplacement du produit :
•
S'assurer qu'aucune obstruction n'empêche
le débit normal d'air de refroidissement
fourni par le ventilateur du moteur.
•
S'assurer qu'aucune fuite de fluide ou des
événements similaires ne peuvent inonder la
zone d'installation ou submerger l'appareil.
•
Si possible, placer la pompe légèrement au-
dessus du niveau du sol.
•
La température ambiante doit être comprise
entre -10°C (+14°F) et +55°C (+131°F).
•
L’humidité relative de l’air ambiant doit être
inférieure à 95 % à +40°C (+104°F).
•
Contacter Xylem ou le distributeur autorisé
dans les cas suivants :
– L'humidité relative de l'air dépasse les
valeurs indiquées.
– La température ambiante
dépasse +55 °C (+131 °F).
3. Le groupe est situé à plus de
1000 m (3000 pi) au-dessus du
niveau de la
mer. Les
performances du moteur
peuvent en être réduites ou
nécessiter un remplacement par
un moteur plus puissant.
Position de la pompe et dégagement
Fournir un éclairage et un dégagement suffisant
autour de la pompe. S'assurer qu'elle est facilement
accessible pour les opérations d'installation et
d'entretien.
Installation au-dessus d’une source liquide
(levage d'aspiration)
La hauteur maximale d'aspiration théorique pour
n'importe quel type de pompe est de 10,33 m. En
pratique, les facteurs suivants peuvent réduire la
capacité d'aspiration de la pompe :
•
Température du liquide pompé
•
Altitude au-dessus du niveau de la mer (en
circuit ouvert)
•
Pression dans le circuit (en circuit fermé)
•
Perte de charge des canalisations
•
Perte de charge interne de la pompe
•
Différences de hauteur
L'équation ci-dessous permet de calculer la hauteur
maximale au-dessus du niveau de liquide à laquelle
la pompe peut être installée:
(p
b
*10.2 -
Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0.5
p
b
Pression barométrique en bar (pression du
système).
NPSH Valeur en mètres de la perte de charge
interne de la pompe.
H
f
Pertes totales en mètres causées par le
passage du liquide dans la canalisation
d'aspiration de la pompe.
H
v
Pression de vapeur en mètres
correspondant à la température du liquide T
°C.
0,5 Marge de sécurité recommandée (m).
Z Hauteur maximale à laquelle la pompe peut
être installée (m).
REMARQUE :
•
Ne pas dépasser la capacité d'aspiration
de la pompe, car ceci peut occasionner
une cavitation et endommager la pompe.
•
Il est interdit d'utiliser l'appareil avec le
refoulement fermé pendant plus de
quelques secondes. Si cela est
inévitable, un circuit de dérivation doit
être installé pour éviter la surchauffe du
liquide présent dans la pompe.
4.2.2 Exigences de canalisations
Précautions
AVERTISSEMENT :
•
Utiliser des canalisations qui
correspondent à la pression
de fonctionnement maximale
de la pompe. Le nonrespect
de cette consigne peut
amener une rupture du
système et en conséquence
occasionner des risques de
blessure.
•
Faire réaliser tous les
raccordements par des
installateurs qualifiés
conformément à la