Xylem LOWARA ESHS ATEX, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 28 / 108

fr - Traduction de la notice originale
28
Ces consignes sont publiées pour contribuer à la
prévention des risques suivants :
•
accidents corporels et mise en danger de la
santé
•
Dégâts au produit et aux alentours
•
Dysfonctionnement du produit
Niveaux de danger
Niveau de risque Indication
Une situation
dangereuse qui, si
elle n'est pas
évitée, entraînera la
mort ou des
blessures graves.
DANGER :
Une situation
dangereuse qui, si
elle n'est pas
évitée, pourrait
entraîner la mort ou
des blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Une situation
dangereuse qui, si
elle n'est pas
évitée, pourrait
entraîner la mort ou
des blessures
modérément
graves.
ATTENTION :
REMARQUE :
S'utilisent quand il
existe un risque de
dommages
matériels ou de
réduction des
performances, mais
pas de blessure.
Symboles spéciaux
Certaines catégories de dangers sont signalées par
des symboles spécifiques, comme indiqué dans le
tableau suivant.
Danger électrique Risques liés aux
champs magnétiques
Danger
électrique ATTENTION :
Risque de surface chaude
Les risques de surface chaude sont signalés par un
symbole spécifique qui remplace les symboles
courants de niveau de risque :
ATTENTION :
Description des symboles pour l'utilisateur et
l'installateur
Informations spécifiques pour le
personnel chargé de l'installation du
produit dans le circuit (circuit
hydraulique et/ou électrique), et pour
les opérations de maintenance.
Informations spécifiques pour les
utilisateurs du produit.
1.3 Élimination des emballages et du
produit
Respecter les codes électriques et réglementations
locales applicables pour l'élimination des déchets.
1.4 Garantie
Reportez-vous aux documents de vente contractuels
pour plus d'informations sur la garantie.
1.5 Pièces détachées
AVERTISSEMENT :
•
La réparation et/ou l'entretien de
la pompe doivent être effectués
uniquement par Xylem ou le
distributeur autorisé.
•
La réparation et/ou l'entretien
effectués par des entreprises non
autorisées peut entraîner des
dysfonctionnements, des
dommages matériels et des
blessures, ainsi que l'annulation
de la garantie.
ATTENTION :
Toujours indiquer le type et le code du
produit en cas de contact avec Xylem
ou le distributeur autorisé pour
demander des informations
techniques.
1.6 Déclarations
1.6.1 Déclaration de conformité CE
(Traduction de l’original)
Xylem Service Italia S.r.l., ayant son siège à Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italie, déclare par la présente que le produit
Électropompe (voir étiquette en première page)
est conforme aux exigences pertinentes des
directives européennes ci-dessous :
•
Machines 2006/42/CE et ses modifications
successives (ANNEXE II -
personne
physique ou morale autorisée à constituer le
dossier technique : Xylem Service Italia
S.r.l.)