Wilo DrainLift WS625, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 83 / 86

ƫǎnjnjDžǃDŽ
ƣLjnjǍNjǎDžǑǃǚ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ Wilo-DrainLift WS625 79
•
ƬLJljLjǍǃNjljƽƻǍǗ NjǀƾǎdžǚǍljNj ǎNjljƽLjǚ
(
ƫǃnj
. 4).
ƬljƼdžǙƿƻǍǗ ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǙ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ
ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ NjǀƾǎdžǚǍljNjƻ ǎNjljƽLjǚ
!
-
Ɵdžǚ NjǀƾǎdžǃNjljƽDžǃ ǎNjljƽLjǚ NJǀNjǀDždžǙǒǀLjǃǚ
njljƼdžǙƿƻǍǗ njdžǀƿǎǙǔǃǀ ǂLjƻǒǀLjǃǚ
:
ǎNjljƽǀLjǗ ƽDždžǙǒǀLjǃǚ
(
NJljǂ
. 1,
ƽǀNjǐLjǃDŽ DžNjƻDŽ
LJljǍljNjƻ Ljƻnjljnjƻ
)
ǎNjljƽǀLjǗ ljǍDždžǙǒǀLjǃǚ
(
NJljǂ
. 2,
LjǃǁLjǃDŽ DžNjƻDŽ
LJljǍljNjƻ Ljƻnjljnjƻ
)
-
ƪNjǃ NJNjǃLJǀLjǀLjǃǃ ljǍƿǀdžǗLjǖǐ NJljNJdžƻƽDžljƽǖǐ
ƽǖDždžǙǒƻǍǀdžǀDŽ ǂƻDžNjǀNJǃǍǗ ǃǐ DžƻƼǀdžǗLjǖLJǃ
ǐljLJǎǍƻLJǃ Ljƻ LjƻNJljNjLjljDŽ ǍNjǎƼǀ
(
NJljǂ
. 3).
ƩƼǀnjNJǀǒǃǍǗ njƽljƼljƿLjǎǙ NJljƿƽǃǁLjljnjǍǗ
NJljNJdžƻƽDžljƽljƾlj ƽǖDždžǙǒƻǍǀdžǚ
,
NJljNJdžƻƽljDž Ljǀ
ƿljdžǁǀLj ǎƿƻNjǚǍǗnjǚ lj njǍǀLjDžǎ ǓƻǐǍǖ ǃdžǃ Ljƻnjljnj
!
-
ƪNjǃ NJNjǃLJǀLjǀLjǃǃ ƿƻǍǒǃDžƻ ǎNjljƽLjǚ NJljƿƽǀnjǃǍǗ
ǀƾlj Ljƻ ǑǀNJLjljDŽ DžNjǙDž DžƻƼǀdžǗLjǖLJ ǂƻǁǃLJljLJ
.
ƬƽǃnjƻǙǔǃDŽ ǎǒƻnjǍljDž DžƻƼǀdžǚ ljǍNjǀƾǎdžǃNjljƽƻǍǗ ƽ
njljljǍƽǀǍnjǍƽǃǃ ǎNjljƽLjǀLJ NJǀNjǀDždžǙǒǀLjǃǚ
.
ƟƻǍǒǃDž ǎNjljƽLjǚ Ljǀ ƿljdžǁǀLj džǀǁƻǍǗ Ljƻ ǂǀLJdžǀ
!
-
ƪNjǃ NJNjǃLJǀLjǀLjǃǃ NJljƾNjǎǁLjljƾlj DžljdžljDžljdžƻ
ǂƻDžNjǀNJǃǍǗ ǀƾlj NJNjǃdžƻƾƻǀLJǖLJ DžNjǀNJǀǁLjǖLJ
LJƻǍǀNjǃƻdžljLJ Ljƻ ƽLjǎǍNjǀLjLjǀDŽ njǍǀLjDžǀ ǓƻǐǍǖ
.
ƬƽǃnjƻǙǔǃDŽ ǎǒƻnjǍljDž ǓdžƻLjƾƻ ljǍNjǀƾǎdžǃNjljƽƻǍǗ
ƽ njljljǍƽǀǍnjǍƽǃǃ ǎNjljƽLjǀLJ NJǀNjǀDždžǙǒǀLjǃǚ
.
ƥljdžljDžljdž Ljǀ ƿljdžǁǀLj džǀǁƻǍǗ Ljƻ ǂǀLJdžǀ
!!
•
ƮnjǍƻLjljƽǃǍǗ NJNjljƽljƿƻ ǃ njljǀƿǃLjǃǍǀdžǗLjǖǀ
DžƻƼǀdžǃ
.
-
ƪNjljƽǀnjǍǃ njljǀƿǃLjǃǍǀdžǗLjǖDŽ DžƻƼǀdžǗ ljǍ Ljƻnjljnjƻ
ǃ NjǀƾǎdžǚǍljNjƻ ǎNjljƽLjǚ ǒǀNjǀǂ ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjljǀ
njljǀƿǃLjǀLjǃǀ
/
DžƻƼǀdžǗLjǖDŽ ƽƽljƿ Dž ƼdžljDžǎ
ǎNJNjƻƽdžǀLjǃǚ
.
-
ƮǒǀnjǍǗ ƿljnjǍƻǍljǒLjǎǙ ƿdžǃLjǎ DžƻƼǀdžǚ Ljƻnjljnjƻ ǃ
NjǀƾǎdžǚǍljNjƻ ǎNjljƽLjǚ
,
ǒǍljƼǖ Ljƻnjljnj ǃ NjǀƾǎdžǚǍljNj
ǎNjljƽLjǚ LJljǁLjlj Ƽǖdžlj ǃǂƽdžǀǒǗ ǃǂ ǓƻǐǍǖ
.
-
Ɲnjǀ NJNjljƽljƿƻ ǃ njljǀƿǃLjǃǍǀdžǗLjǖǀ DžƻƼǀdžǃ
njƽǚǂƻǍǗ ƽ ǁƾǎǍ NJNjǃdžƻƾƻǀLJǖLJ DžƻƼǀdžǗLjǖLJ
ǐljLJǎǍljLJ ǃ NJljƿƽǀnjǃǍǗ Ljƻƿ ƾljNjǃǂljLjǍƻdžǗLjljDŽ
ǒƻnjǍǗǙ ƽLjǎǍNjǀLjLjǀDŽ ǍNjǎƼLjljDŽ NjƻǂƽljƿDžǃ
,
ǒǍljƼǖ
ljLjǃ Ljǀ NJljNJƻdžǃ ƽ NJǀNjǀDžƻǒǃƽƻǀLJǎǙ njNjǀƿǎ ǃdžǃ
ƽnjƻnjǖƽƻǙǔǃDŽ NJƻǍNjǎƼljDž Ljƻnjljnjƻ
.
ƪNjljƽljƿƻ Ljǀ
njƿƻƽdžǃƽƻǍǗ ǃ Ljǀ NJǀNjǀƾǃƼƻǍǗ
!
•
ƩǒǃnjǍǃǍǗ NJdžƻnjǍǃDžljƽǎǙ ǓƻǐǍǎ ǃ NJljƿƽljƿǚǔǃǀ
ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿǖ ljǍ ƾNjǎƼǖǐ ǂƻƾNjǚǂLjǀLjǃDŽ
.
• ƬLJljLjǍǃNjljƽƻǍǗ DžNjǖǓDžǎ ǓƻǐǍǖ Wilo.
7.1.2 ƧljLjǍƻǁ DžNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ
ƣnjNJljdžǗǂljƽƻǍǗ ǍljdžǗDžlj NJljƿǐljƿǚǔǃǀ DžNjǖǓDžǃ
ǓƻǐǍǖ
Wilo , ǍƻDž DžƻDž ǍljdžǗDžlj ljLjǃ
njljljǍƽǀǍnjǍƽǎǙǍ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǀ ǃ
ljƼǀnjNJǀǒǃƽƻǙǍ ljNJǍǃLJƻdžǗLjǎǙ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǗ
!
ƩƬƭƩƫƩơƨƩ ! ƩNJƻnjLjljnjǍǗ NJljdžǎǒǀLjǃǚ ǍNjƻƽLJ !
ƦǙƿǃ LJljƾǎǍ ǎNJƻnjǍǗ ƽ ljǍDžNjǖǍǎǙ ǓƻǐǍǎ ǃ
NJljdžǎǒǃǍǗ Ǎǚǁǀdžǖǀ ǍNjƻƽLJǖ
. ƮƼǀƿǃǍǗnjǚ ƽ
LjƻƿǀǁLjljDŽ NJljnjƻƿDžǀ DžNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ !
ƨƻ njdžǀƿǎǙǔǀDŽ ǍƻƼdžǃǑǀ NJljDžƻǂƻLjlj
,
ƽ DžƻDžǃǐ
njdžǎǒƻǚǐ njdžǀƿǎǀǍ ǎƿƻdžǚǍǗ ƽǀNjǐLjǀǀ ƽLjǎǍNjǀLjLjǀǀ
DžljdžǗǑlj ǁǀnjǍDžljnjǍǃ ǃǂ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ
:
ƬLjǚǍǗ ƽLjǎǍNjǀLjLjǀǀ DžljdžǗǑlj ǁǀnjǍDžljnjǍǃ
(
Njǃnj
. 5)
• ƮƿƻNjƻLJǃ LJljdžljǍDžƻ ljǍƿǀdžǚǍǗ DžljdžǗǑlj ǁǀnjǍDžljnjǍǃ
ljǍ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ NJlj ǂƻƿƻLjLjljDŽ džǃLjǃǃ
ljǍNjǖƽƻ
( Njǃnj . 5a), NJljDžƻ DžljdžǗǑlj ǁǀnjǍDžljnjǍǃ Ljǀ
ljǍljDŽƿǀǍ NJlj ƽnjǀLJǎ NJǀNjǃLJǀǍNjǎ ( Njǃnj . 5b).
• ƪljǒǃnjǍǃǍǗ ǃ ljǍǓdžǃǏljƽƻǍǗ LJǀnjǍlj ǃǂdžljLJƻ .
ƥNjǖǓDžƻ ǓƻǐǍǖ ǃǂ NJljdžǃLJǀNjƻ ƪƸ ( Njǃnj . 6)
• ƧǀnjǍlj njljǀƿǃLjǀLjǃǚ ǎDžljNjljǒǀLjLjljDŽ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ
ǓƻǐǍǖ ƽǖNjljƽLjǚǍǗ ǃ ljǍǓdžǃǏljƽƻǍǗ
.
• ƢƻǏǃDžnjǃNjljƽƻǍǗ DžNjǖǓDžǎ ǓƻǐǍǖ NjǀǂǗƼljƽǖLJ
njljǀƿǃLjǀLjǃǀLJ ljǍ ljǍDžNjǖƽƻLjǃǚ NJljnjǍljNjljLjLjǃLJǃ
džǃǑƻLJǃ
!
- ƪNjljnjƽǀNjdžǃǍǗ Ljǀ LJǀLjǀǀ 3 ljǍƽǀNjnjǍǃDŽ Ǔ 6 LJLJ
( NJljǂ . 5) Ljƻ 3 ǃdžǃ 5 ǑǀLjǍNjljƽljǒLjǖǐ ƽǖnjǍǎNJƻǐ
( NJljǂ . 4) DžNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ ( NJljǂ . 1).
- ƪlj ƽljǂLJljǁLjljnjǍǃ ƽǖƼNjƻǍǗ ǑǀLjǍNjljƽljǒLjǖǀ
ƽǖnjǍǎNJǖ NjƻnjNJljdžljǁǀLjLjǖǀ ƿNjǎƾ LjƻNJNjljǍǃƽ
ƿNjǎƾƻ
.
- ƩǍƽǀNjnjǍǃǚ ( NJljǂ . 5) ǒǀNjǀǂ DžNjǖǓDžǎ ( NJljǂ .1) ǃ
ƽnjǍNjljǀLjLjljǀ ǎNJdžljǍLjǀLjǃǀ ( NJljǂ .2) NJNjljnjƽǀNjdžǃǍǗ
DžƻDž LJljǁLjlj Ƽdžǃǁǀ Dž ǑǀLjǍNjljƽljǒLjǖLJ ƽǖnjǍǎNJƻLJ
( NJljǂ .4) nj LjǃǁLjǀDŽ njǍljNjljLjǖ DžNjǖǓDžǃ .
• ƪdžljǍLjlj LjƻƿǀǍǗ DžNjǖǓDžǎ ǓƻǐǍǖ ( NJljǂ . 1) njlj
ƽnjǍNjljǀLjLjǖLJ ǎNJdžljǍLjǀLjǃǀLJ ( NJljǂ . 2).
• ƪNjǃdžƻƾƻǀLJǖǀ ƽǃLjǍǖ 5,5x60 ( NJljǂ . 3) ƽDžNjǎǍǃǍǗ
njƽǀNjǐǎ ǍƻDž , ǒǍljƼǖ ljLjǃ ǂƻǁƻdžǃnjǗ LJǀǁƿǎ
ǑǀLjǍNjljƽljǒLjǖLJǃ ƽǖnjǍǎNJƻLJǃ ǃ njǍǀLjDžljDŽ ǓƻǐǍǖ
( NJljǂ . 6).
• ƪNjljƽǀNjǃǍǗ LjƻƿǀǁLjǎǙ NJljnjƻƿDžǎ DžNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ !
ƥNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ Dždžƻnjnjƻ A ǃ B EN 124 ( Njǃnj . 7)
• ƧǀnjǍlj njljǀƿǃLjǀLjǃǚ ǎDžljNjljǒǀLjLjljDŽ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ
ǓƻǐǍǖ ƽǖNjljƽLjǚǍǗ ǃ ljǍǓdžǃǏljƽƻǍǗ
.
• ƪdžljǍLjlj LjƻƿǀǍǗ ǒǎƾǎLjLjljǀ ljNJljNjLjljǀ DžljdžǗǑlj
(
NJljǂ
. 1)
Ljƻ ǍljNjǑǀƽǎǙ njǍljNjljLjǎ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ
ǓƻǐǍǖ
(
NJljǂ
. 2).
•
ƨƻƿǀǍǗ DžNjǖǓDžǎ
(
NJljǂ
. 3)
ǍƻDž
,
ǒǍljƼǖ ljLjƻ džǀƾdžƻ
ǂƻNJljƿdžǃǑlj nj NJljnjƻƿljǒLjljDŽ DžƻLjƻƽDžljDŽ ǒǎƾǎLjLjljƾlj
ljNJljNjLjljƾlj DžljdžǗǑƻ
.
•
ƪNjljƽǀNjǃǍǗ LjƻƿǀǁLjǎǙ NJljnjƻƿDžǎ DžNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ
!
ƥNjǖǓDžƻ ǓƻǐǍǖ Dždžƻnjnjƻ D EN 124 ( Njǃnj . 8)
•
ƝǖNjljƽLjǚǍǗ ǃ ǎǍNjƻLJƼljƽƻǍǗ ƾNjǎLjǍ ƽljDžNjǎƾ
NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ
,
NJNjǃLjǚǍǗ ƽlj ƽLjǃLJƻLjǃǀ
ƽǖnjljǍǎ DžNjǖǓDžǃ ǓƻǐǍǖ
!
•
ƲǎƾǎLjLjljǀ ljNJljNjLjljǀ DžljdžǗǑlj
(
NJljǂ
. 1)
ǎnjǍƻLjljƽǃǍǗ Ljƻ
ƾNjǎLjǍ ǍƻDž
,
ǒǍljƼǖ ljLjlj džǀǁƻdžlj Ljƻ LjǀLJ ƽnjǀDŽ
NJljƽǀNjǐLjljnjǍǗǙ
.
ǎDžljNjljǒǀLjLjƻǚ NJdžƻnjǍǃDžljƽƻǚ
ǓƻǐǍƻ nj DžNjǖǓDžljDŽ ǓƻǐǍǖ
Wilo,
ǍǃNJ
njLjǚǍǗ ƽLjǎǍNjǀLjLjǀǀ
DžljdžǗǑlj ǁǀnjǍDžljnjǍǃ
NJljdžǃLJǀNj ƪƸ ƿƻ
,
ǀnjdžǃ ƽǖnjljǍƻ ǓƻǐǍǖ
Ljǀ ǎLJǀLjǗǓǀLjƻ
ǒǎƾǎLj , Dždžƻnjnj A EN 124 ƿƻ , ǀnjdžǃ ƽǖnjljǍƻ ǓƻǐǍǖ
Ljǀ ǎLJǀLjǗǓǀLjƻ
ǒǎƾǎLjlj
-
ƼǀǍljLj
,
Dždžƻnjnj
B EN 124
ƿƻ
,
ǀnjdžǃ ƽǖnjljǍƻ ǓƻǐǍǖ
Ljǀ ǎLJǀLjǗǓǀLjƻ
ǒǎƾǎLjlj
-
ƼǀǍljLj
,
Dždžƻnjnj
D EN 124
LjǀǍ