ƫǎnjnjDžǃDŽ
78
Wilo AG 05/2005
EN 1610 (
ƪNjljDždžƻƿDžƻ ǃ ǃnjNJǖǍƻLjǃǀ njǍljǒLjǖǐ
ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿljƽ ǃ DžƻLjƻdžljƽ
)!
•
ƬljƼdžǙƿƻǍǗ LjƻǑǃljLjƻdžǗLjǖǀ ǃ NjǀƾǃljLjƻdžǗLjǖǀ
NJNjƻƽǃdžƻ
!
•
ƬljƼdžǙƿƻǍǗ ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǙ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ
ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ NJNjǃLjƻƿdžǀǁLjljnjǍǀDŽ
!
7.1.1
ƮnjǍƻLjljƽDžƻ ǓƻǐǍǖ
•
ƝǖƼNjƻǍǗ NJljƿǐljƿǚǔǀǀ LJǀnjǍlj ƿdžǚ ǎnjǍƻLjljƽDžǃ
ǓƻǐǍǖ
(
Njǃnj
. 1/
Njǃnj
. 2).
-
ƮǒǀnjǍǗ LjǀljƼǐljƿǃLJǎǙ ƾdžǎƼǃLjǎ NJNjǃǚLJDžƻ
H + X -Y:
H:
ƽǖnjljǍƻ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ
,
X:
ǍljdžǔǃLjƻ NJljƿnjǍǃdžƻǙǔǀƾlj njdžljǚ NJǀnjDžƻ
,
X 200
LJLJ
,
Y:
LJƻDžnj
.
ƿljNJǎnjǍǃLJljǀ ǎDžljNjljǒǀLjǃǀ
NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ
, Y 100
LJLJ
.
-
ƮǒǀnjǍǗ NJljdžljǁǀLjǃǀ NJNjǃǍljǒLjljƾlj njljǀƿǃLjǀLjǃǚ
,
NjƻǂƾNjǎǂljǒLjljƾlj DžƻLjƻdžƻ ǃ ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjljƾlj
njljǀƿǃLjǀLjǃǚ
.
-
ƮǒǀnjǍǗ ƾdžǎƼǃLjǎ
A
NJNjǃǍljǒLjljƾlj njljǀƿǃLjǀLjǃǚ ǃ
ǎDždžljLj
3-5 %
NJNjǃǍljǒLjljƾlj ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿƻ
.
ƪNjǃ
ǎDžljNjljǒǀLjǃǃ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ ƾdžǎƼǃLjƻ ƛ
ǎLJǀLjǗǓƻǀǍnjǚ Ljƻ NjƻǂLJǀNj
Y.
ƝƨƣƧƛƨƣƠ
!
ƩNJƻnjLjljnjǍǗ LJƻǍǀNjǃƻdžǗLjljƾlj
ǎǔǀNjƼƻ
!
ƪNjǃ ǎDžljNjljǒǀLjǃǃ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ
ƽljǂLjǃDžƻǀǍ ljNJƻnjLjljnjǍǗ NJljƽNjǀǁƿǀLjǃDŽ ljǍ LJljNjljǂƻ
Ljƻ NjƻǂƾNjǎǂljǒLjljLJ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿǀ
.
ƮǒǀnjǍǗ
ƾdžǎƼǃLjǎ NJNjljLJǀNjǂƻLjǃǚ
!
-
ƮǒǀnjǍǗ ƿdžǃLjǎ DžƻƼǀdžǚ Ljƻnjljnjƻ ǃ NjǀƾǎdžǚǍljNjƻ
ǎNjljƽLjǚ
,
ǒǍljƼǖ Ljƻnjljnj ǃ NjǀƾǎdžǚǍljNj ǎNjljƽLjǚ
LJljǁLjlj Ƽǖdžlj ǃǂƽdžǀǒǗ ǃǂ ǓƻǐǍǖ
.
-
ƪljƿƾljǍljƽǃǍǗ DžNjǖǓDžǎ ǓƻǐǍǖ
(
ǂƻDžƻǂƻǍǗ
ljǍƿǀdžǗLjlj
,
njLJ
.
ƪNjǃLjƻƿdžǀǁLjljnjǍǃ
)
•
ƩǍNjǖǍǗ NJNjǃǚLJljDž
(
Njǃnj
. 2).
-
ƩǍNjǖǍǗ NJNjǃǚLJljDž ƾdžǎƼǃLjljDŽ
(H + X – Y) ,
X 200
LJLJ
, Y 100
LJLJ
.
-
ƮdžljǁǃǍǗ NJljƿnjǍǃdžƻǙǔǃDŽ njdžljDŽ NJǀnjDžƻ
(
Ljǀ
njƽǚǂLjǖDŽ
,
ǏNjƻDžǑǃǚ
0-32
LJLJ
,
LJǃLjǃLJƻdžǗLjƻǚ
ǍljdžǔǃLjƻ njdžljǚ
X 200
LJLJ
),
ƽǖNjljƽLjǚǍǗ ǃ
ǎNJdžljǍLjǃǍǗ ƿlj ƾdžǎƼǃLjǖ NJNjǃǚLJDžƻ
= H - Y.
•
ƝnjǍƻƽǃǍǗ NJdžƻnjǍǃDžljƽǎǙ ǓƻǐǍǎ
(
Njǃnj
. 2).
-
ƪljƿƾljǍljƽǃǍǗ NJNjǃǍljǒLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ
,
ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ ǃ
NjƻǂƾNjǎǂljǒLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ ljǍ ǂƻDžƻǂǒǃDžƻ
.
-
ƝnjǍƻƽǃǍǗ NJdžƻnjǍǃDžljƽǎǙ ǓƻǐǍǎ ǃ ǎNJdžljǍLjǃǍǗ
ƽǃƼNjƻǍljNjljLJ
.
-
ƝǀNjǍǃDžƻdžǗLjlj ƽǖNjljƽLjǚǍǗ NJNjǃǍljǒLjljǀ
,
ƽǀLjǍǃdžǚ
-
ǑǃljLjLjljǀ ǃ NjƻǂƾNjǎǂljǒLjljǀ njljǀƿǃLjǀLjǃǀ NJlj
ljǍLjljǓǀLjǃǙ Dž NJljƿƾljǍljƽdžǀLjLjǖLJ ǂƻDžƻǂǒǃDžljLJ
ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿƻLJ
.
ƧƻDžnj
.
ƽǖnjǍǎNJ
(Y)
NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ
(
NJljǂ
. 8)
Ljƻƿ ljDžNjǎǁƻǙǔǃLJ ǎNjljƽLjǀLJ ǂǀLJdžǃ
- 100
LJLJ
!
-
ƪljƿDždžǙǒǃǍǗ NJNjǃǍljǒLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ
,
ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ ǃ
NjƻǂƾNjǎǂljǒLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ
.
•
ƮnjǍƻLjljƽǃǍǗ NJNjǃnjljǀƿǃLjǀLjǃǀ Dž ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿǎ
(
Njǃnj
. 3).
-
ƣnjNJljdžǗǂǎǚ njLJƻǂDžǎ
,
ƽnjǍƻƽǃǍǗ NJNjǃǍljǒLjǖDŽ
ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ nj ǎDždžljLjljLJ Dž NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǀ
ƽ NJNjǃǍljǒLjljǀ njljǀƿǃLjǀLjǃǀ ƽLJǀnjǍǀ nj
ǎNJdžljǍLjǃǍǀdžǀLJ
(
NJljǂ
. 3).
ƞdžǎƼǃLjƻ ǎnjǍƻLjljƽDžǃ
(E)
ljDž
. 50
LJLJ
.
-
ƣnjNJljdžǗǂǎǚ njLJƻǂDžǎ
,
ƽnjǍƻƽǃǍǗ ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjǖDŽ
ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ nj ǎDždžljLjljLJ Dž NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǀ
ƽ ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjljǀ njljǀƿǃLjǀLjǃǀ ƽLJǀnjǍǀ nj
ǎNJdžljǍLjǃǍǀdžǀLJ
(
NJljǂ
. 4).
ƞdžǎƼǃLjƻ ǎnjǍƻLjljƽDžǃ
(E)
ljDž
. 50
LJLJ
.
ƮƥƛƢƛƨƣƠ
:
Ɵdžǚ ljƼdžǀƾǒǀLjǃǚ ǎnjǍƻLjljƽDžǃ njljǀƿǃLjǃǍǀdžǗLjǖǐ
džǃLjǃDŽ
(
Ljƻnjljnj
/
NjǀƾǎdžǚǍljNj ǎNjljƽLjǚ
)
NJNjljƿǀǍǗ džǀLjǍǎ
ƽ ǎnjǍƻLjljƽdžǀLjLjǎǙ ǂƻDžƻǂǒǃDžljLJ ƽǀLjǍǃdžǚǑǃljLjLjǎǙ
ǍNjǎƼǎ
/
DžƻƼǀdžǗLjǖDŽ ƽƽljƿ
.
-
ƪNjǃnjljǀƿǃLjǃǍǗ LjƻNJljNjLjǖDŽ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿ Dž
NjƻǂƾNjǎǂljǒLjljLJǎ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿǎ NJNjǃ NJljLJljǔǃ
ƽǃLjǍljƽljƾlj ǂƻǁǃLJƻ ǃ NJNjljdžljǁǃǍǗ nj ǂƻǔǃǍljDŽ ljǍ
ǂƻLJǀNjǂƻLjǃǚ
.
-
Ɲnjǀ ǍNjǎƼljNJNjljƽljƿǖ NJNjljdžljǁǃǍǗ Ƽǀǂ
ƽLjǎǍNjǀLjLjǃǐ LjƻNJNjǚǁǀLjǃDŽ
.
-
ƪNjljƽǀNjǃǍǗ LjǀNJNjljLjǃǑƻǀLJljnjǍǗ njljƾdžƻnjLjlj
ƿǀDŽnjǍƽǎǙǔǃLJ NJNjƻƽǃdžƻLJ
.
•
ƢƻnjǖNJƻǍǗ NJNjǃǚLJljDž
.
-
ƪljnjdžljDŽLjlj ǂƻnjǖNJƻǍǗ NJNjǃǚLJljDž LjǀnjƽǚǂLjǖLJ
LJƻǍǀNjǃƻdžljLJ
(
NJǀnjljDž
/
ƾNjƻƽǃDŽ
,
ǏNjƻDžǑǃǚ
0-32
LJLJ
)
ǃ ǎǍNjƻLJƼljƽƻǍǗ LjƻƿdžǀǁƻǔǃLJ
ljƼNjƻǂljLJ
.
ƬljƼdžǙƿƻǍǗ ƽǀNjǍǃDžƻdžǗLjljǀ
NJljdžljǁǀLjǃǀ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ ǃ Ljǀ
ƿljNJǎnjDžƻǍǗ ƿǀǏljNjLJƻǑǃǃ
!
-
ƪǀNjǀƿ ǂƻnjǖNJDžljDŽ NJljnjdžǀƿLjǀƾlj njdžljǚ ljǍNjǀǂƻǍǗ
ƽǖnjǍǎNJ NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ NJlj DžljdžǗǑƻLJ
ƽǖnjljǍǖ
.
ƨǀ ǎDžljNjƻǒǃƽƻǍǗ ǓƻǐǍǎ ƼljdžǗǓǀ ǒǀLJ
Ljƻ
100
LJLJ
!
•
ƬLJljLjǍǃNjljƽƻǍǗ Ljƻnjljnj
(
Njǃnj
. 2).
ƬljƼdžǙƿƻǍǗ
ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǙ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
Ljƻnjljnjƻ
!
-
ƩǒǃnjǍǃǍǗ NJdžƻnjǍǃDžljƽǎǙ ǓƻǐǍǎ ǃǂLjǎǍNjǃ ljǍ
ƾNjǎƼǖǐ ǂƻƾNjǚǂLjǀLjǃDŽ
.
-
ƬƽǃLjǍǃǍǗ Ljƻnjljnj ǃ LjƻNJljNjLjǎǙ ǍNjǎƼǎ ƽLjǀ
NJdžƻnjǍǃDžljƽljDŽ ǓƻǐǍǖ džǙƼǖLJ LJljLjǍƻǁLjǖLJ
LJƻǍǀNjǃƻdžljLJ
.
-
ƩNJǎnjǍǃǍǗ Ljƻnjljnj ǃ LjƻNJljNjLjǎǙ ǍNjǎƼǎ NJNjǃ
NJljLJljǔǃ ǑǀNJǃ
(
NJNjǃLjƻƿdžǀǁLjljnjǍǃ
,
Ljǀ ƽǐljƿǃǍ ƽ
ljƼǕǀLJ NJljnjǍƻƽDžǃ
)
ǃdžǃ ǍNjljnjƻ ƽ ǓƻǐǍǎ ǃ
ƽǖNjljƽLjǚǍǗ NJlj ǑǀLjǍNjǎ
.
ƪljƿƽǀnjǃǍǗ ǑǀNJǗ ǃdžǃ
ǍNjljnj ǂƻ ǑǀNJLjljDŽ DžNjǙDž
(
NJljǂ
. 5).
ƝƨƣƧƛƨƣƠ
!
ƩNJƻnjLjljnjǍǗ NJljƽNjǀǁƿǀLjǃǚ Ljƻnjljnjƻ
!
ƨǀLjƻƿdžǀǁƻǔǀǀ ljƼNjƻǔǀLjǃǀ nj LjƻnjljnjljLJ LJljǁǀǍ
NJNjǃƽǀnjǍǃ Dž NJljƽNjǀǁƿǀLjǃǚLJ
.
ƨƻnjljnj
NJljƿƽǀǓǃƽƻǍǗ ǂƻ NjǎǒDžǎ ǑǀNJǗǙ ǃdžǃ ǍNjljnjljLJ
,
Ljlj
Ljǀ ǂƻ njljǀƿǃLjǃǍǀdžǗLjǖDŽ DžƻƼǀdžǗ
!
-
ƪljƿDždžǙǒǃǍǗ LjƻNJljNjLjǎǙ ǍNjǎƼǎ nj ǍNjǎƼLjǖLJ
NjǀǂǗƼljƽǖLJ njljǀƿǃLjǀLjǃǀLJ
(
NJljǂ
. 2c)
ǃ
ǎNJdžljǍLjǀLjǃǀLJ Dž ƽLjǎǍNjǀLjLjǀDŽ ǍNjǎƼLjljDŽ
NjƻǂƽljƿDžǀ
(
NJljǂ
. 2).
-
ƨǀƼljdžǗǓǃǀ NJǀNjǀNJƻƿǖ ƽǖnjljǍǖ
(± 10
LJLJ
)
DžljLJNJǀLjnjǃNjljƽƻǍǗ ƽǃLjǍljƽǖLJ ǂƻǁǃLJljLJ ƽlj
ƽLjǎǍNjǀLjLjǀDŽ ǍNjǎƼLjljDŽ NjƻǂƽǚǂDžǀ
,
ǒǍljƼǖ Ljƻnjljnj
njǍljǚdž Ljƻ ǂǀLJdžǀ ƽnjǀDŽ NJljƽǀNjǐLjljnjǍǗǙ
.
Summary of Contents for DrainLift WS625
Page 3: ...Fig 2 H X Y 2 2a 10 5 4 3 1a 1 11 6...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4 E 3 4 3 1 2 3 Fig 5 Fig 6 B 5 1 3 4 2 2 6 1 Fig 7 Fig 8 3 2 1 3 2 1...
Page 6: ......
Page 48: ...Svenska 44 Wilo AG 05 2005...
Page 79: ...Wilo DrainLift WS625 75 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 4...
Page 84: ...80 Wilo AG 05 2005 3 7 2 8 9 EN12056 4 Wilo 10 Wilo Wilo 11 Wilo...
