ƫǎnjnjDžǃDŽ
ƣLjnjǍNjǎDžǑǃǚ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
Wilo-DrainLift WS625
75
1
ƝƽǀƿǀLjǃǀ
1.1
ƣLjǏljNjLJƻǑǃǚ ljƼ ǘǍljLJ ƿljDžǎLJǀLjǍǀ
ƣLjnjǍNjǎDžǑǃǚ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
-
ǘǍlj
LjǀljǍǕǀLJdžǀLJƻǚ ǒƻnjǍǗ ǃǂƿǀdžǃǚ
.
ƪljǘǍljLJǎ ǀǀ
ƽnjǀƾƿƻ njdžǀƿǎǀǍ ƿǀNjǁƻǍǗ NjǚƿljLJ nj NJNjǃƼljNjljLJ
.
ƭljǒLjljǀ njljƼdžǙƿǀLjǃǀ ƿƻLjLjljDŽ ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǃ
ǚƽdžǚǀǍnjǚ ǎnjdžljƽǃǀLJ ǃnjNJljdžǗǂljƽƻLjǃǚ ǃǂƿǀdžǃǚ NJlj
LjƻǂLjƻǒǀLjǃǙ ǃ DžljNjNjǀDžǍLjljƾlj ǎNJNjƻƽdžǀLjǃǚ ǀƾlj
NjƻƼljǍljDŽ
.
ƣLjnjǍNjǎDžǑǃǚ NJlj LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
njljljǍƽǀǍnjǍƽǎǀǍ ǃnjNJljdžLjǀLjǃǙ ǃǂƿǀdžǃǚ ǃ LjljNjLJƻLJ
ǍǀǐLjǃDžǃ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ
,
džǀǁƻǔǃLJ ƽ ǀƾlj ljnjLjljƽǀ
.
2
ƭǀǐLjǃDžƻ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ
ƟƻLjLjƻǚ njljƿǀNjǁǃǍ ljnjLjljƽljNJljdžƻƾƻǙǔǃǀ
NjǀDžljLJǀLjƿƻǑǃǃ
,
DžljǍljNjǖǀ LjǀljƼǐljƿǃLJlj
njljƼdžǙƿƻǍǗ NJNjǃ LJljLjǍƻǁǀ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
.
ƥNjljLJǀ Ǎljƾlj
,
ƿƻLjLjƻǚ ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǚ LjǀljƼǐljƿǃLJƻ
LJljLjǍƻǁLjǃDžƻLJ ƿdžǚ ljnjǎǔǀnjǍƽdžǀLjǃǚ LJljLjǍƻǁƻ ǃ
ƽƽljƿƻ ƽ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǙ
,
ƻ ǍƻDžǁǀ ƿdžǚ
NJljdžǗǂljƽƻǍǀdžǚ
.
ƨǀljƼǐljƿǃLJlj Ljǀ ǍljdžǗDžlj njljƼdžǙƿƻǍǗ ljƼǔǃǀ
ǍNjǀƼljƽƻLjǃǚ NJlj ǍǀǐLjǃDžǀ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ
,
NJNjǃƽǀƿǀLjLjǖǀ ƽ ƿƻLjLjljLJ Njƻǂƿǀdžǀ
,
Ljlj ǃ
njNJǀǑǃƻdžǗLjǖǀ ǍNjǀƼljƽƻLjǃǚ NJlj ǍǀǐLjǃDžǀ
ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ
.
2.1
ƩƼljǂLjƻǒǀLjǃǀ ǎDžƻǂƻLjǃDŽ ƽ ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǃ NJlj
LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
ƬǃLJƽljdžǖ
:
ƩƼǔǃDŽ njǃLJƽljdž ljNJƻnjLjljnjǍǃ
ƩNJƻnjLjljnjǍǗ NJljNjƻǁǀLjǃǚ ǘdžǀDžǍNjǃǒǀnjDžǃLJ ǍljDžljLJ
ƮƥƛƢƛƨƣƠ
. ...
ƪNjǀƿǎNJNjǀǁƿƻǙǔǃǀ njǃLJƽljdžǖ
:
ƩƪƛƬƨƩ
!
ƲNjǀǂƽǖǒƻDŽLjlj ljNJƻnjLjƻǚ njǃǍǎƻǑǃǚ
.
ƨǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǀ NJNjǃƽljƿǃǍ Dž njLJǀNjǍǃ ǃdžǃ
ǍǚǁǀdžǖLJ ǍNjƻƽLJƻLJ
.
ƩƬƭƩƫƩơƨƩ
!
ƪljdžǗǂljƽƻǍǀdžǗ LJljǁǀǍ NJljdžǎǒǃǍǗ
(
Ǎǚǁǀdžǖǀ
)
ǍNjƻƽLJǖ
.
ƬǃLJƽljdž
"
ƩnjǍljNjljǁLjlj
"
ǎDžƻǂǖƽƻǀǍ Ljƻ
ƽǀNjljǚǍLjljnjǍǗ NJljdžǎǒǀLjǃǚ
(
Ǎǚǁǀdžǖǐ
)
ǍNjƻƽLJ NJNjǃ
LjǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǃ ƿƻLjLjljƾlj ǎDžƻǂƻLjǃǚ
.
ƝƨƣƧƛƨƣƠ
!
ƬǎǔǀnjǍƽǎǀǍ ljNJƻnjLjljnjǍǗ NJljƽNjǀǁƿǀLjǃǚ Ljƻnjljnjƻ
/
ǎnjǍƻLjljƽDžǃ
.
ƬǃLJƽljdž
"
ƝLjǃLJƻLjǃǀ
"
ǎDžƻǂǖƽƻǀǍ Ljƻ
ƽljǂLJljǁLjljǀ NJljƽNjǀǁƿǀLjǃǀ ljƼljNjǎƿljƽƻLjǃǚ NJNjǃ
LjǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǃ ǎDžƻǂƻLjǃǚ
.
ƮƥƛƢƛƨƣƠ
:
ƪljdžǀǂLjljǀ ǎDžƻǂƻLjǃǀ NJlj ǃnjNJljdžǗǂljƽƻLjǃǙ
ǃǂƿǀdžǃǚ
.
ƩLjlj ǍƻDžǁǀ ǎDžƻǂǖƽƻǀǍ
Ljƻ ƽljǂLJljǁLjǖǀ njdžljǁLjljnjǍǃ
.
2.2
ƥƽƻdžǃǏǃDžƻǑǃǚ NJǀNjnjljLjƻdžƻ
ƪǀNjnjljLjƻdž
,
ƽǖNJljdžLjǚǙǔǃDŽ LJljLjǍƻǁ
ljƼljNjǎƿljƽƻLjǃǚ
,
ƿljdžǁǀLj ǃLJǀǍǗ
njljljǍƽǀǍnjǍƽǎǙǔǎǙ DžƽƻdžǃǏǃDžƻǑǃǙ ƿdžǚ
ƽǖNJljdžLjǀLjǃǚ NjƻƼljǍ
.
2.3
ƪljnjdžǀƿnjǍƽǃǚ LjǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǚ NJNjǀƿNJǃnjƻLjǃDŽ NJlj
ǍǀǐLjǃDžǀ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ
.
ƨǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǀ NJNjǀƿNJǃnjƻLjǃDŽ NJlj ǍǀǐLjǃDžǀ
ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ LJljǁǀǍ LjƻLjǀnjǍǃ ǎǔǀNjƼ
NJǀNjnjljLjƻdžǎ ǃ ljƼljNjǎƿljƽƻLjǃǙ
.
ƨǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǀ
NJNjǀƿNJǃnjƻLjǃDŽ NJlj ǍǀǐLjǃDžǀ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ LJljǁǀǍ
NJNjǃƽǀnjǍǃ Dž NJljǍǀNjǀ NJNjƻƽƻ Ljƻ NJNjǀƿǕǚƽdžǀLjǃǀ
NJNjǀǍǀLjǂǃDŽ
.
ƨǀnjljƼdžǙƿǀLjǃǀ NJNjǀƿNJǃnjƻLjǃDŽ NJlj ǍǀǐLjǃDžǀ
ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ LJljǁǀǍ
,
ƽ ǒƻnjǍLjljnjǍǃ
,
ǃLJǀǍǗ
njdžǀƿǎǙǔǃǀ NJljnjdžǀƿnjǍƽǃǚ
:
•
ljǍDžƻǂ ƽƻǁLjǖǐ ǏǎLjDžǑǃDŽ NJNjǃƼljNjƻ
,
•
ƨǀƽljǂLJljǁLjljnjǍǗ ƽǖNJljdžLjǀLjǃǚ NJNjǀƿNJǃnjƻLjLjǖǐ
NjƻƼljǍ NJlj ǍǀǐLjǃǒǀnjDžljLJǎ ljƼnjdžǎǁǃƽƻLjǃǙ ǃ
NjǀLJljLjǍǎ
•
ƩNJƻnjLjljnjǍǗ ƿdžǚ džǙƿǀDŽ ǃǂ
-
ǂƻ ǘdžǀDžǍNjǃǒǀnjDžǃǐ
,
LJǀǐƻLjǃǒǀnjDžǃǐ ǃ ƼƻDžǍǀNjǃljdžljƾǃǒǀnjDžǃǐ ǏƻDžǍljNjljƽ
•
ƧƻǍǀNjǃƻdžǗLjǖDŽ ǎǔǀNjƼ
2.4
ƪNjƻƽǃdžƻ ǍǀǐLjǃDžǃ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ ƿdžǚ
NJljdžǗǂljƽƻǍǀdžǚ
.
ƨǀljƼǐljƿǃLJlj njljƼdžǙƿƻǍǗ njǎǔǀnjǍƽǎǙǔǃǀ
NJNjǀƿNJǃnjƻLjǃǚ ƿdžǚ NJNjǀƿljǍƽNjƻǔǀLjǃǚ LjǀnjǒƻnjǍLjǖǐ
njdžǎǒƻǀƽ
.
ƬdžǀƿǎǀǍ ǃnjDždžǙǒǃǍǗ NjǃnjDž NJljdžǎǒǀLjǃǚ ǎƿƻNjƻ
ǘdžǀDžǍNjǃǒǀnjDžǃLJ ǍljDžljLJ
.
ƬdžǀƿǎǀǍ ǎǒǀnjǍǗ
NJNjǀƿNJǃnjƻLjǃǚ LJǀnjǍLjǖǐ ǘLjǀNjƾlj
-
njLjƻƼǁƻǙǔǃǐ
ljNjƾƻLjǃǂƻǑǃDŽ
.
2.5
ƪNjƻƽǃdžƻ ǍǀǐLjǃDžǃ ƼǀǂljNJƻnjLjljnjǍǃ NJNjǃ NJNjljƽǀNjDžǀ
ǃ LJljLjǍƻǁLjǖǐ NjƻƼljǍƻǐ
.
ƪljdžǗǂljƽƻǍǀdžǗ ƿljdžǁǀLj ǎǒǀnjǍǗ
,
ǒǍlj ƽnjǀ
NJNjljƽǀNjDžǃ ǃ LJljLjǍƻǁLjǖǀ NjƻƼljǍǖ ƿljdžǁLjǖ
ƽǖNJljdžLjǚǍǗnjǚ ǃLJǀǙǔǃLJ ƿljNJǎnjDž
DžƽƻdžǃǏǃǑǃNjljƽƻLjLjǖLJ NJǀNjnjljLjƻdžljLJ
,
DžljǍljNjǖDŽ
ƿljdžǁǀLj ƽLjǃLJƻǍǀdžǗLjlj ǃǂǎǒǃǍǗ ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǙ NJlj
LJljLjǍƻǁǎ ǃ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
.
Ɲnjǀ NjƻƼljǍǖ nj NJNjǃƼljNjljLJ LJljǁLjlj ƽǖNJljdžLjǚǍǗ
ǍljdžǗDžlj NJljnjdžǀ ǀƾlj ljǍDždžǙǒǀLjǃǚ
.
2.6
ƬƻLJljƽljdžǗLjljǀ ǃǂLJǀLjǀLjǃǀ DžljLjnjǍNjǎDžǑǃǃ ǃ
NJNjljǃǂƽljƿnjǍƽlj ǂƻNJƻnjLjǖǐ ǒƻnjǍǀDŽ
.
ƝLjǀnjǀLjǃǀ ǃǂLJǀLjǀLjǃDŽ ƽ DžljLjnjǍNjǎDžǑǃǙ NJNjǃƼljNjƻ
ƿljNJǎnjDžƻǀǍnjǚ ǍljdžǗDžlj NJlj ƿljƾljƽljNjǀLjLjljnjǍǃ nj
ǃǂƾljǍljƽǃǍǀdžǀLJ
.
ƯǃNjLJǀLjLjǖǀ ǂƻNJƻnjLjǖǀ ǒƻnjǍǃ ǃ
NjƻǂNjǀǓǀLjLjǖǀ ǃǂƾljǍljƽǃǍǀdžǀLJ NJNjǃLjƻƿdžǀǁLjljnjǍǃ
ƾƻNjƻLjǍǃNjǎǙǍ LjƻƿǀǁLjǎǙ NjƻƼljǍǎ
.
ƪNjǃ
ǃnjNJljdžǗǂljƽƻLjǃǃ ƿNjǎƾǃǐ ǂƻNJƻnjLjǖǐ ǒƻnjǍǀDŽ
ǃǂƾljǍljƽǃǍǀdžǗ Ljǀ LjǀnjǀǍ ljǍƽǀǍnjǍƽǀLjLjljnjǍǗ ǂƻ
NJljnjdžǀƿnjǍƽǃǚ
2.7
ƨǀƿljNJǎnjǍǃLJǖǀ njNJljnjljƼǖ ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
ƸDžnjNJdžǎǍƻǑǃljLjLjƻǚ LjƻƿǀǁLjljnjǍǗ NJljnjǍƻƽdžǚǀLJljƾlj
NJNjǃƼljNjƻ ƾƻNjƻLjǍǃNjǎǀǍnjǚ ǍljdžǗDžlj ƽ njdžǎǒƻǀ
ǃnjNJljdžǗǂljƽƻLjǃǚ NJlj LjƻǂLjƻǒǀLjǃǙ ƽ njljljǍƽǀǍnjǍƽǃǃ
nj NjƻǂƿǀdžljLJ
4
ǃLjnjǍNjǎDžǑǃǃ NJlj ǘDžnjNJdžǎƻǍƻǑǃǃ
.
ƨǃ
ƽ DžljǀLJ njdžǎǒƻǀ Ljǀ ƿljNJǎnjDžƻDŽǍǀ ƽǖǐljƿƻ ǂƻ
ǎDžƻǂƻLjLjǖǀ ƽ DžƻǍƻdžljƾǀ ǃdžǃ NJƻnjNJljNjǍǀ
NJNjǀƿǀdžǗLjǖǀ ǂLjƻǒǀLjǃǚ
.
Summary of Contents for DrainLift WS625
Page 3: ...Fig 2 H X Y 2 2a 10 5 4 3 1a 1 11 6...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4 E 3 4 3 1 2 3 Fig 5 Fig 6 B 5 1 3 4 2 2 6 1 Fig 7 Fig 8 3 2 1 3 2 1...
Page 6: ......
Page 48: ...Svenska 44 Wilo AG 05 2005...
Page 79: ...Wilo DrainLift WS625 75 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 4...
Page 84: ...80 Wilo AG 05 2005 3 7 2 8 9 EN12056 4 Wilo 10 Wilo Wilo 11 Wilo...
