12/2017 DIN A4 WILO SE
لﻛﺮش
162
دﻴﻐﺸﺘﻟا ءدة
لﻴةﺮع لﻐﻟ
ﺐﻴةﺎنلأاو لخضﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺘي ،ﺎًﻴقفأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎنثأ
ﺎنوكﺗ نأ ةﺎعاﺮم ىﻠع صﺮحا .دصفنم دكﺸة
يف لﻴةوبنلأا لﻠصوﻟاو لخضﻤﻠﻟ طﻐضﻟا لﻠصو
.عﺎفﺗرلاا سفن
1
.
لفﺮغ لﻴضرأ يف زئﺎﻛﺮﻟا تﻴبثﺘﻟ بوقث ﺮفحا
تﺎنﺎﻴبﻟا ىﻠع علاطلاا ىجﺮُي .(نازخ) دﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎفﺎسمو ،طﻴةﺮﺘﻟا فﺎطخة لصﺎخﻟا لقﻴقدﻟا
لمزلاﻟا لةلاصﻟا ةﺎعاﺮم ﺐجي .ﺎهمﺎجحأو ةﺮفحﻟا
.تاﺮﺸﻴفﻟاو يغاﺮبﻠﻟ
2
.
زﺎهج مادخﺘساو ضرلأا ىﻠع زئﺎﻛﺮﻟا تﻴبثﺗ ﺐجي
.حﻴحصﻟا عضوﻤﻟا يف لخضﻤﻟا تﻴبثﺘﻟ ﺐسﺎنم عفر
3
.
ةلﺎم لطساوة زئﺎﻛﺮﻟا ىﻠع لخضﻤﻟا تﻴبثﺘة مق
لﻴفصوﻟا لحوﻠﻟا نأ نم دﻛأﺗ .لقفﺮﻤﻟا تﻴبثﺘﻟا
!ىﻠعأ ىﻟإ ﺮﻴﺸﺗ
4
.
ﺐﻴﻛﺮﺗ نكﻤﻴف ،مﺎكحإة لخضﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺗ اذإ
ةﺮئادﻟا دﻴصوﺗ وأ لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا ةﺮئادﻟا
ىﻠع صﺮحا .دمﺎكﻟﺎة لﺘبثﻤﻟا لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا
سفن يف لﺮطﻟا تلاصو عضو مﺘي نأ ةﺎعاﺮم
.عﺎفﺗرلاا
5
.
ﺐجي .طﻐضﻟا لﻠصو ىﻟإ طﻐضﻟا بوبنأ دﻴصوﺗ
ةﺮئادﻟا تﻴبثﺗ نم دﻛأﺗ .لبﻟوﻠﻤﻟا لﻠصوﻟا مﺎكحإ
دهجﻟاو زازﺘهلاا نم يﻟﺎخ دكﺸة لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا
مزﻟ اذإ لنﺮم دﻴصوﺗ عطق مادخﺘسا) يئﺎةﺮهكﻟا
.(ﺮملأا
6
.
يف صخش يأ ضﺮﻌﺘي لا ثﻴحة تلاةﺎكﻟا عضو
(خﻟإ ،لنﺎﻴصﻟا لﺎﻤعأو ،دﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎنثأ) تقو يأ
فلاﺗإ زوجي لا .ﺮطخﻟا ىﻟإ (خﻟإ ،لنﺎﻴصﻟا يفظوم)
دﻴصوﺘﻟا مﺘي نأ ﺐجي .يئﺎةﺮهكﻟا لادملإا طوطخ
.دﻤﺘﻌم يئﺎصخأ دبق نم يئﺎةﺮهكﻟا
5 . 4 . 3
بيكرتلا ةلثمأ نم ديزلما
.
Fig 5
:
بيكرتلا عاونأ
1
لعوﻤجم
7
لكبﺸﻟا لادمإ
2
كﺮحﻤﻟا دﻴصوﺗ دةﺎﻛ
8
نوكﺘﺗ ،طﻐضﻟا ﺮئاول
:نم
فلاﻐة طﻐض نازخ
طﻐضﻟا سﺎﻴقم
قﻠﻐﻟا مﺎﻤص
3
فﻴقوﺘﻟا دبح
9
دكش ىﻠع لﻠصو
T
4
لبﻟوﻠم لﻠصو
10
نازخﻟ لماوﻌة مﺎﻤص
فلاﻐة طﻐض
5
لبﻟوﻠم لﻠصو
11
سﺎﻴقم ىﻠع لهوف
طﻐضﻟا
6
دﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎهج وأ حﺎﺘفم
يصون ،دﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮظو مادخﺘسلاا ىﻠع ًءﺎنة
يئﺎقﻠﺘﻟا ىوﺘسﻤﻟا يف مكحﺘﻟا ةزهجأ مادخﺘسﺎة
.طﻐضﻟا ﺮئاول وأ تﺎخضﻤﻟا يف مكحﺘﻟاو
دﻴﻐﺸﺘﻟا نﻴمأﺗ نﺎﻤضﻟ ﺮﻴةادﺘﻟا هذه مﻴﻤصﺗ مﺗ
،فﺎجﻟا ىﻠع نارودﻟا لﻴقاو ﺮﻴفوﺗ للاخ نم
عﺎفﺗرا ﺐنجﺗو نارودﻟا ءدة تاﺮم لدع دﻴﻠقﺘﻟ
.طﻐضﻟا
لضوﺮﻌﻤﻟا تﺎقحﻠﻤﻟا مدقﺗ ،كﻟذ ىﻟإ لفﺎضلإﺎة
دﻴبس ىﻠع) زﺎهجﻟا لبقاﺮم لﻴنﺎكمإ لﺎثﻤﻟا يف
وأ مكحﺘﻟا زﺎهج ىﻠع ضﺮﻌﻟا قيﺮط نع لﺎثﻤﻟا
.(طﻐضﻟا سﺎﻴقم
5 . 5
فاجلا ىلع نارودلا ةيقاو
لطساوة سطﺎﻐﻟا كﺮحﻤﻟﺎة تﺎخضﻤﻟا ديﺮبﺗ مﺘي
كﺮحﻤﻟا نوكي نأ ﺐجي ،كﻟذﻟ .خضﻟا دئﺎس
نأ نﻴﻌﺘﻴف كﻟذ ىﻟإ لفﺎضلإﺎةو .اًروﻤﻐم ﺎًﻤئال
لبﻠﻌﻟا دخال ءاوهﻟا لوصو مدع ةﺎعاﺮم مﺘﺗ
سﻴطﻐﺗ مﺘي نأ ﺐجﻴف اذﻟو .لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا
لبﻠﻌﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا لفﺎحﻟا ىﻟإ ًلاوصو ﺎًﻤئال لخضﻤﻟا
صئﺎصخ قﻴقحﺘﻟ .خضﻟا دئﺎس يف لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا
لﻴقاو ﺐﻴﻛﺮﺘة ىصوي ،لﻴﻟﺎثﻤﻟا دﻴﻐﺸﺘﻟا لملاس
.فﺎجﻟا ىﻠع نارودﻟا
قيﺮط نع فﺎجﻟا ىﻠع نارودﻟا لﻴقاو ققحﺘﺗ
مﺘی .ىوﺘسﻤﻟا تاﺮﻌﺸﺘسم وأ تالوﺮﺘكﻟلإا
ضوحﻟا / ﺮئبﻟا يف ةرﺎشلإا لﺎسرإ زﺎھج ﺐیکﺮﺗ
یﻟإ لوصوﻟا مدع لﻟﺎح يف لخضﻤﻟا قﻠﻐیو
.ءﺎﻤﻟﺎة ﺎﻴندﻟا لﻴطﻐﺘﻟا
نارودﻟا دض لمزلاﻟا ليﺎﻤحﻟا قﻴقحﺗ مﺗ ﺎم اذإ
ةديدش ءدﻤﻟا تﺎيوﺘسم رﺎطإ يف فﺎجﻟا ىﻠع
نوكي فوسف ،لماوﻌﻟا مادخﺘسﺎة طقف حجرأﺘﻟا
لعوﻤجﻤﻟا ءﺎفطإ وأ دﻴﻐﺸﺗ ذئدنع ﺮطخ كﺎنه
!مئال دكﺸة
ددع زواجت متي نأ ىلإ كلذ يدؤي نأ نكميو
(ﻞيغشتلا تارود) ىصقلأا ﻞيغشتلا تايلمع
.كرحلما ةرارح ةجرد عافتراو كرحملل
6
ﻞيغشتلا ءدب
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دﻛ ىﻠع "دﻴﻐﺸﺘﻟا" دصف يوﺘحي
دﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻐﻟ دﻴﻐﺸﺘﻟا قيﺮفﻟ لبسنﻟﺎة لمﺎهﻟا
.لخضﻤﻠﻟ نملآا لﺎﻤﻌﺘسلااو
:لﻴﻟﺎﺘﻟا ليرﺎطلإا طوﺮﺸﻟا لﻌجاﺮمو مازﺘﻟلاا ﺐجي
•
ﺐجي ده) ديﺮبﺘﻟا كﻟذ يف ﺎﻤة ﺐﻴصنﺘﻟا لقيﺮط
(؟ديﺮبﺘﻟا فلاغ ﺐﻴﻛﺮﺗ
•
دﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا دﻴﻟل ﺮظنا) دﻴﻐﺸﺘﻟا عضو
(كﺮحﻤﻠﻟ
•
ىصقلأا سﻴطﻐﺘﻟا قﻤع / ﺎﻴندﻟا ءﺎﻤﻟا لﻴطﻐﺗ
نيعتي هنإف اًيبسن ةليوط فاقيإ ةرتف رورم دعب
بلغتلاو هذه ةيراطلإا طورشلا ةعجارم متت نأ
!ةتبثلما روصقلا هجوأ ىلع
اذه لوجو ىﻠع لظفﺎحﻤﻟا ﺎًﻤئال مﺘي نأ ﺐجي
،ﺎهﻟ صصخﻤﻟا عقوﻤﻟا يف وأ لخضﻤﻟا عم دﻴﻟدﻟا
لبسنﻟﺎة هﻴﻟإ لوصوﻟا لﻴنﺎكمإ ﺎًﻤئال حﺎﺘﺗ ثﻴح
.دﻴﻐﺸﺘﻟا قيﺮف دكﻟ
دﻴﻐﺸﺗ ءﺎنثأ ءﺎﻴشلأﺎةو لﻴنﻴع راﺮضأ عوقوﻟ ﺎًبنجﺗ
:لﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎقنﻟا ةﺎعاﺮم ﺐجﻴف لخضﻤﻟا
•
قيﺮف دبق نم لاإ لخضﻤﻟا دﻴﻐﺸﺘة حﻤسُي لا
كﻟذ نوكي نأ ىﻠع ،دهؤﻤﻟاو بردﻤﻟا دﻤﻌﻟا
.لﻴنﻌﻤﻟا لملاسﻟا تالﺎشرإ ةﺎعاﺮم عم
•
وأ ىﻠع دﻤﻌي يذﻟا دمﺎكﻟﺎة دﻴﻐﺸﺘﻟا قيﺮف
اذه ىﻠع دصح دق نوكي نأ ﺐجي ،لخضﻤﻟا عم
.اًدﻴج هﻤهفو هأﺮقو دﻴﻟدﻟا
Summary of Contents for Actun FIRST SPU 4
Page 2: ...Fig 1 Fig 1 Fig 3 Fig 1 Fig 2 P 6 G PLQ P 9 6 G P PLQ P 7 8...
Page 3: ...Fig 1 Fig 1 Fig 5 Fig 4 PLQ P PLQ P PLQ P PLQ P...
Page 77: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 77 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Page 78: ...78 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 VDE 0100 RCD RCD IP68...
Page 79: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 79 2 4 z B PT100 2 5 2 6 2 7 70 dB A 85 dB A 2 8 CE CE 3 3 1...
Page 80: ...80 WILO SE 12 2017 DIN A4 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6 3 4...
Page 83: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 83 4 5 SPU 4 2 0 2 5 m 4 6 5 5 1 5 2 20 Nm 5 3 5 4...
Page 84: ...84 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Page 85: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 85 Fig 3 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 Ohm 1 2...
Page 87: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 87 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Page 88: ...88 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3...
Page 89: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 89 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 T 6 4 5 2 5 T...
Page 90: ...90 WILO SE 12 2017 DIN A4 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 WS 7 2 2 7 3...
Page 94: ...94 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Page 114: ...114 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Page 115: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 115 2 3 VDE 0100 EVO RCD RCD...
Page 116: ...116 WILO SE 12 2017 DIN A4 IP68 2 4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 85 A...
Page 117: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 117 2 8 3 3 1 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6...
Page 120: ...120 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Page 121: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 121 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Page 122: ...122 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2...
Page 124: ...124 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Page 125: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 125 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2...
Page 126: ...126 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 6 4...
Page 127: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 127 5 2 5 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C C 7 2 1...
Page 129: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 129 75 439 5a 5b TA 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 20 2...
Page 131: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 131 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 9 1 5 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Page 134: ...134 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Page 135: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 135 2 3 VDE 0100 RCD RCD RCD IP68 2 4...
Page 136: ...136 WILO SE 12 2017 DIN A4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 A 85 2 8 3 3 1...
Page 137: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 137 3 2 3 3 1 9 15 C 5 25 C 6 3 4...
Page 140: ...140 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Page 141: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 141 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Page 142: ...142 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2 3 4 5 6...
Page 144: ...144 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5 6...
Page 145: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 145 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3...
Page 146: ...146 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 6 3 4 6 4 5 2 5 7 7 1 3 C...
Page 153: ...153 Wilo Actun FIRST SPU 4 1 5 6 1 2 2 2 1 2 DIN ANSI 2 2 2...
Page 154: ...12 2017 DIN A4 154 2 3 2 VDE 0100 EVO RCD RCD EMV IP68 2 4 2 PT100...
Page 155: ...155 Wilo Actun FIRST SPU 4 2 5 2 2 6 2 2 7 2 A 70 A 85 2 8 2 CE CE 3 3 3 1 3 3 2 3...
Page 156: ...12 2017 DIN A4 156 3 3 3 9 15 25 5 6 3 4 3 4 4 4 1 4 DIN EN 62638...
Page 159: ...159 Wilo Actun FIRST SPU 4 20 5 3 5 5 4 5...
Page 162: ...12 2017 DIN A4 162 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 5 4 3 5 Fig 1 7 2 8 3 9 T 4 10 5 11 6 5 5 5 6 6...
Page 164: ...12 2017 DIN A4 164 5 6 3 4 6 6 4 6 5 2 5 7 7 7 1 7 3 5...
Page 169: ......
Page 170: ......
Page 171: ......