Wilo Actun FIRST SPU 4, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 41 / 172

Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Actun FIRST SPU 4 41
SEGURIDAD Español
• incumplimiento de las instrucciones de seguridad
e instrucciones de trabajo incluidas en las presen-
tes instrucciones de instalación y funcionamiento;
• uso no previsto;
• almacenamiento y transporte indebidos;
• montaje/desmontaje indebido;
• mantenimiento deficiente;
• reparación indebida;
• terreno u obras de construcción deficientes;
• influencias químicas, electroquímicas y eléctricas;
• desgaste.
Con ello, se excluye también cualquier responsa-
bilidad del fabricante sobre los daños y perjuicios
resultantes para personas, bienes materiales y/o
de capital.
2 Seguridad
En este capítulo se exponen todas las instruc-
ciones de seguridad e instrucciones técnicas de
validez general. Además, en cada uno de los capí -
tulos siguientes se dan instrucciones de seguridad
e instrucciones técnicas específicas. Durante
las distintas fases (instalación, funcionamiento,
mantenimiento, transporte, etc.) por las que pasa
la bomba, se deberán respetar y cumplir todas las
indicaciones e instrucciones. El operador del pro-
ducto es el responsable de que todo el personal
respete estas indicaciones e instrucciones.
2.1 Instrucciones e indicaciones de seguridad
En este manual se dan instrucciones e indicacio-
nes de seguridad relativas a daños materiales y
personales. A fin de marcarlas de forma clara para
el personal, estas instrucciones e indicaciones de
seguridad se distinguen de la siguiente forma:
• Las instrucciones se muestran en «negrita» y se
refieren directamente al texto o apartado prece -
dente.
• Las instrucciones de seguridad aparecen con una
pequeña «sangría y en negrita» y empiezan siem -
pre con una palabra identificativa.
• Peligro
Se pueden producir lesiones muy graves o
incluso la muerte.
• Advertencia
Se pueden producir lesiones muy graves
• Atención
Se pueden producir lesiones
• Atención (aviso sin símbolo)
Se pueden producir considerables daños mate-
riales, incluso un siniestro total
• Las instrucciones de seguridad que hacen refe-
rencia a daños personales aparecen en color negro
y siempre van acompañadas de un signo de segu-
ridad. Los signos que se utilizan en referencia a la
seguridad son signos de peligro, de prohibición y
de obligación.
Ejemplo:
Símbolo de peligro: peligro general
Símbolo de peligro, p. ej., corriente eléctrica
Símbolo de prohibición, p. ej., Prohibido el paso
Símbolo de obligación, p. ej., llevar protección
corporal
Los signos utilizados para los símbolos de segu -
ridad cumplen con las directivas y normativas de
validez general, p. ej., DIN, ANSI.
• Las indicaciones de seguridad, que solo hacen
referencia a daños materiales, aparecen en color
gris y sin signos de seguridad.
2.2 Aspectos generales de seguridad
• Los trabajos de montaje o desmontaje de la bom-
ba en estancias cerradas y pozos no debe realizar -
los una persona sola. Siempre tiene que haber una
segunda persona.
• Para realizar cualquiera de los trabajos (montaje,
desmontaje, mantenimiento, instalación) la bom-
ba deberá estar desconectada. La bomba debe
estar desenchufada de la red eléctrica y la alimen-
tación eléctrica debe estar asegurada para que no
se vuelva a conectar. Todas las piezas giratorias
deben estar paradas.
• El operario deberá informar inmediatamente al
responsable sobre cada avería o irregularidad que
se produzca.
• El operario debe detener el equipo inmediata-
mente si aparecen fallos que pongan en peligro la
seguridad. Por ejemplo:
• fallo de los dispositivos de seguridad y/o vigi-
lancia;
• daños en piezas importantes;
• daños en los dispositivos eléctricos, los cables y
los aislamientos.
• Las herramientas y demás objetos deben guardar-
se en los lugares previstos a fin de garantizar un
manejo seguro.
• Al trabajar en espacios cerrados, deberá propor-
cionarse una aeración suficiente.
• Si se llevan a cabo trabajos de soldadura y/o
trabajos con equipos eléctricos, debe garantizarse
que no hay peligro de explosión.
• Por lo general, solo se deberán utilizar medios de
fijación que estén homologados legalmente.
• Los medios de fijación deben adaptarse a las con -
diciones correspondientes (condiciones atmosfé-
ricas, dispositivo de enganche, carga, etc.)
y guardarse cuidadosamente.