12/2017 DIN A4 WILO SE
لﻛﺮش
164
جﺘنﻤﻟا نم صﻠخﺘﻟا/دﻤﻌﻟا نع فﺎقيلإا
لﻴةﺮع لﻐﻟ
•
نوكﺗ نأ ﺐجي .لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا لبﻠﻌﻟا ءدم مﺗ
،دئﺎسﻟﺎة دمﺎكﻟﺎة لئﻠﺘﻤم لﻴكﻴﻟوردﻴهﻟا لبﻠﻌﻟا
لﻴفﺎضإ ءاوه لﻴﻤﻛ ليأ كﺎنه نوكي نأ حﻤسي لاو
للاخ نم ءاوهﻟا فيﺮصﺗ مﺘي نأ نكﻤي .ﺎهﻠخادة
،دجو نإ ،وأ مﺎظنﻟا يف ءاوهﻟا فيﺮصﺗ تازﻴهجﺗ
.طﻐضﻟا لمﺎعل يف سﻴفنﺘﻟا ﺮﻴمﺎسم للاخ نم
•
ءﺎنثأ لﺮطﻟا ﺐنﺎجة فصنﻟا ىﻟإ لقلازﻟا حﺘف ﺐجي
.بوبنلأا غيﺮفﺗ نكﻤي ثﻴحة ىﻟولأا ةﺮﻤﻠﻟ دﻴﻐﺸﺘﻟا
•
ةلوجوﻤﻟا ىوﺘسﻤﻟا يف مكحﺘﻟا لﻤظنأ دﻴﻐﺸﺗ
.لﺘبثُﻤﻟا فﺎجﻟا ىﻠع نارودﻟا لﻴقاو وأ
قيﺮط نع هﻌنم وأ ءﺎﻤﻟا خض دﻴﻠقﺗ نكﻤي
مﺘي دق .يئﺎةﺮهكﻟا فﺎقيلإا مﺎﻤص مادخﺘسا
مﺎﻤصﻟا عضوم للاخ نم لعوﻤجﻤﻟا دﻴﻐﺸﺗ
.قنخنﻤﻟا وأ قﻠﻐﻤﻟا
وأ قلغلما مامصلل ( ٍناوث
5
>) ﻞيغشتلا ةرتف
!فاجلا ﻞيغشتلا رظحُي كلذل ،قنخنلما
6 . 3 . 4
ﻞيغشتلا دعب
لﻴﻠﻤع للاخ ةزﻴجو ةﺮﺘفﻟ يﻤسلاا رﺎﻴﺘﻟا زوﺎجﺗ مﺘي
حﻤسُي نﻠف نﻴﻴﻠﺘﻟا لﻴﻠﻤع نم ءﺎهﺘنلاا دﻌة .نﻴﻴﻠﺘﻟا
.يﻤسلاا رﺎﻴﺘﻠﻟ دﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺗ زوﺎجﺘة
ﺐجﻴف هﻠﻴﻐﺸﺗ دﻌة ةﺮشﺎبم كﺮحﻤﻟا رودي مﻟ اذإ
،دﻴﻐﺸﺘﻟا ةلﺎعإ دبق .روفﻟا ىﻠع هفﺎقيإ مﺘي نأ
دصفﻠﻟ ﺎًقفو دﻴﻐﺸﺘﻟا فقوﺗ تاﺮﺘف ةﺎعاﺮم ﺐجي
ءﺎفطإ ﺐجﻴف ،ﺮخآ دﻠخ ثدح اذإ ."لﻴنفﻟا تﺎنﺎﻴبﻟا"
ءاﺮجإ نكﻤي لا .روفﻟا ىﻠع ىﺮخأ ةﺮم لعوﻤجﻤﻟا
.دطﻌﻟا حلاصإ دﻌة لاإ ةديدج دﻴﻐﺸﺗ لﻴﻠﻤع
6 . 4
ﻞيغشتلا ءانثأ فرصتلا
ةﺎعاﺮم مﺘﺗ نأ نﻴﻌﺘﻴف لخضﻤﻟا دﻴﻐﺸﺗ دنع
عقوم يف ليرﺎسﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو نﻴناوقﻟا
دﻤﻌﻟا عقوم نﻴمأﺘة لقﻠﻌﺘﻤﻟاو ،دﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎنﻴﻛﺎﻤﻟا عم دمﺎﻌﺘﻟاو ثلاوحﻟا نم ليﺎﻤحﻟاو
دﻤﻌﻟا مﻴسقﺗ دﻐﺸﻤﻟا ىﻠع نﻴﻌﺘيو .لﻴئﺎةﺮهكﻟا
دﻤﻌﻟا ةﺮشﺎبم ضﺮﻐﻟ دﻴﻐﺸﺘﻟا قيﺮف ءﺎضعأ ىﻠع
ًلاوئسم نوكي دمﺎكﻟﺎة دﻤﻌﻟا قيﺮف .نمآ دكﺸة
.ليرﺎسﻟا حئاوﻠﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎة مازﺘﻟلاا نع
نإف دﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎنثأ .لﻛﺮحﺘم ءازجأة ةلوزم لخضﻤﻟا
دضفة .دئﺎسﻟا خض نكﻤي ىﺘح رودﺗ ءازجلأا هذه
نوكﺘﺗ نأ نكﻤﻴف دئﺎسﻟا يف تﺎيوﺘحﻤﻟا ضﻌة
.لﻛﺮحﺘﻤﻟا ءازجلأا ىﻠع ليﺎﻐﻠﻟ ةلﺎح فاوح
!ةراودلا ءازجلأا نم ريذحت
قلازنا يف ببستت نأ نكمي ةراودلا ءازجلأا
دمت لا ﻞيغشتلا ءانثأ .اهعطقو فارطلأا
يف وأ يكيلورديهلا ماظنلا يف اًقلطم كدي
ةنايصلا لامعأب مايقلا ﻞبق .ةراودلا ءازجلأا
ﻞيغشت فاقيإ ىلع اًمئاد صرحا ،حلاصلإا وأ
!ةراودلا ءازجلأاو ةخضلما
:لﻤظﺘنم تاﺮﺘف ىﻠع لﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎقنﻟا يف مكحﺗ
•
غﻠبﺗ ﺎهة حوﻤسﻤﻟا لوﻴحﻟا لبسن) دﻴﻐﺸﺘﻟا دهج
(سﺎﻴقﻟا لﻴطﻠف نم %
5 -/+
•
%
2
-/+ غﻠبﺗ ﺎهة حوﻤسﻤﻟا لوﻴحﻟا لبسن) للﺮﺘﻟا
(سﺎﻴقﻟا للﺮﺗ نم
•
نﻴة ﺎهة حوﻤسﻤﻟا لوﻴحﻟا لبسن) رﺎﻴﺘﻟا لﺎبقﺘسا
(%
5
ىصقأ دحة غﻠبﺗ دحاﺮﻤﻟا
•
صئﺎصخﻟا ﺮظنا) دﻴصوﺘﻟا فقوﺗ تاﺮﺘفو راﺮكﺗ
(لﻴنفﻟا
•
ﺮملأا مزﻟ اذإو ،لادملإا دخدم دنع ءاوهﻟا بﺮسﺗ
يمدص حوﻟ / دﻴصوﺗ حوﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺘي نأ ﺐجﻴف
•
ءﺎﻤﻟﺎة ﺎﻴندﻟا لﻴطﻐﺘﻟا
•
زازﺘهلاا دﻴﻠقو ئلﺎهﻟا نارودﻟا
•
لﺮطﻟا ةروسﺎم يف فﺎقيلإا مﺎﻤص نوكي نأ ﺐجي
.حوﺘفم
7
جتنلما نم صلختلا/ﻞمعلا نع فاقيلإا
تﺎجرل ىصقأة ﺎهذﻴفنﺗ مﺘي نأ ﺐجي لﺎﻤعلأا دﻛ
.ليﺎنﻌﻟا
.ليروﺮضﻟا مسجﻟا ليﺎﻤح لاوم ءادﺗرا مﺘي نأ ﺐجي
نﻴﻌﺘﻴف لﻴعولأا وأ/و رﺎةلآا يف لﺎﻤعأ ءاﺮجإ دنع
تاذ لﻴﻠحﻤﻟا ليﺎﻤحﻟا تاءاﺮجإة مازﺘﻟلاا مﺘي نأ
.نﻴمأﺘﻟا ضﺮﻐﻟ نﺎث صخش لوجو ﺐجي .لﻠصﻟا
مﺘي نأ ﺐحﻴف لخضﻤﻟا لازنإو عفر ضﺮﻐﻟ
لاومو ﺎًﻴنف لﻤﻴﻠس لﻴفﺎضإ عفر ةزهجأ مادخﺘسا
.ﺎًﻴﻤسر هة حﺮصﻤﻟا لﺎﻤحلأا بﺎﻌﻴﺘسا
روصقلا ءارج ةغلاب ةباصإ ثودح رطخ
!يفيظولا
عفرلا تازيهجتو لامحلأا باعيتسا داوم
حمسُي نل.اًينف ةميلس نوكت نأ بجي ةتباثلا
تناك اذإ لاإ ةمزلالا لامعلأا ءارجإ يف ءدبلاب
ءارجإ نودب .اًينف ةميلس ةيناثلا عفرلا ةزيهجت
رطخ كانه نوكي فوسف تاصوحفلا هذه
!ةايحلا ىلع
7 . 1
تقؤلما ﻞيغشتلا نع فاقيلإا
لقيﺮطﻟا هذهة دﻴﻐﺸﺘﻟا نع جﺘنﻤﻟا فﺎقيإ دنع
نع ﺎهﻠصف مﺘي نﻟو لبﻛﺮم لخضﻤﻟا دظﺗ فوسف
تقؤﻤﻟا دﻴﻐﺸﺘﻟا نع فﺎقيلإا دنع .رﺎﻴﺘﻟا لكبش
ﺎهﺘيﺎﻤحﻟ دمﺎكﻟﺎة لخضﻤﻟا سﻴطﻐﺗ مﺘي نأ ﺐجﻴف
ةراﺮحﻟا لجرل دقﺗ لاأ نم دﻛأﺗ .جﻠثﻟاو دﻤجﺘﻟا نم
نع خضﻟا دئﺎسو لجرلو دﻴﻐﺸﺘﻟا لفﺮغ يف
.م°
+3
يف دﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةزهﺎج نوكﺗ لخضﻤﻟا نإف كﻟذةو
هنإف ﺎًﻴبسن لﻠيوطﻟا فﺎقيلإا تاﺮﺘف يف .تقو يأ
ﺎًيﺮهش) لﻤظﺘنم ليرول تاﺮﺘف ىﻠع مﺘي نأ نﻴﻌﺘي
ةدﻤﻟ يفﻴظو صحف لﻴﻠﻤع ذﻴفنﺗ (يونس عةر ىﻟإ
.قئﺎقل
5
!هيبنت
يف لاإ يفيظولا صحفلا ءارجإ متي نأب حمسُي لا
لا .ةيراسلا مادختسلااو ﻞيغشتلا طورش راطإ
هذه ةاعارم مدع !فاجلا ىلع ﻞيغشتلاب حمسُي
!ةيلك رئاسخ ىلإ يدؤي نأ نكمي تارابتعلاا
Summary of Contents for Actun FIRST SPU 4
Page 2: ...Fig 1 Fig 1 Fig 3 Fig 1 Fig 2 P 6 G PLQ P 9 6 G P PLQ P 7 8...
Page 3: ...Fig 1 Fig 1 Fig 5 Fig 4 PLQ P PLQ P PLQ P PLQ P...
Page 77: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 77 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Page 78: ...78 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 VDE 0100 RCD RCD IP68...
Page 79: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 79 2 4 z B PT100 2 5 2 6 2 7 70 dB A 85 dB A 2 8 CE CE 3 3 1...
Page 80: ...80 WILO SE 12 2017 DIN A4 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6 3 4...
Page 83: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 83 4 5 SPU 4 2 0 2 5 m 4 6 5 5 1 5 2 20 Nm 5 3 5 4...
Page 84: ...84 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Page 85: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 85 Fig 3 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 Ohm 1 2...
Page 87: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 87 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Page 88: ...88 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3...
Page 89: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 89 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 T 6 4 5 2 5 T...
Page 90: ...90 WILO SE 12 2017 DIN A4 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 WS 7 2 2 7 3...
Page 94: ...94 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Page 114: ...114 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Page 115: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 115 2 3 VDE 0100 EVO RCD RCD...
Page 116: ...116 WILO SE 12 2017 DIN A4 IP68 2 4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 85 A...
Page 117: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 117 2 8 3 3 1 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6...
Page 120: ...120 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Page 121: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 121 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Page 122: ...122 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2...
Page 124: ...124 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Page 125: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 125 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2...
Page 126: ...126 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 6 4...
Page 127: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 127 5 2 5 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C C 7 2 1...
Page 129: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 129 75 439 5a 5b TA 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 20 2...
Page 131: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 131 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 9 1 5 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Page 134: ...134 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Page 135: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 135 2 3 VDE 0100 RCD RCD RCD IP68 2 4...
Page 136: ...136 WILO SE 12 2017 DIN A4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 A 85 2 8 3 3 1...
Page 137: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 137 3 2 3 3 1 9 15 C 5 25 C 6 3 4...
Page 140: ...140 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Page 141: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 141 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Page 142: ...142 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2 3 4 5 6...
Page 144: ...144 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5 6...
Page 145: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 145 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3...
Page 146: ...146 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 6 3 4 6 4 5 2 5 7 7 1 3 C...
Page 153: ...153 Wilo Actun FIRST SPU 4 1 5 6 1 2 2 2 1 2 DIN ANSI 2 2 2...
Page 154: ...12 2017 DIN A4 154 2 3 2 VDE 0100 EVO RCD RCD EMV IP68 2 4 2 PT100...
Page 155: ...155 Wilo Actun FIRST SPU 4 2 5 2 2 6 2 2 7 2 A 70 A 85 2 8 2 CE CE 3 3 3 1 3 3 2 3...
Page 156: ...12 2017 DIN A4 156 3 3 3 9 15 25 5 6 3 4 3 4 4 4 1 4 DIN EN 62638...
Page 159: ...159 Wilo Actun FIRST SPU 4 20 5 3 5 5 4 5...
Page 162: ...12 2017 DIN A4 162 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 5 4 3 5 Fig 1 7 2 8 3 9 T 4 10 5 11 6 5 5 5 6 6...
Page 164: ...12 2017 DIN A4 164 5 6 3 4 6 6 4 6 5 2 5 7 7 7 1 7 3 5...
Page 169: ......
Page 170: ......
Page 171: ......