12.13
2
SBB
-
-
-
-
EXT.096.--.M.4L
R0
S0
R
S
T
PE
QS
16A
FU1
2A
1.5ØNE
1.5ØNE
TC
50VA
0 23
0 40
0
12 0 12
SP
RP
FU2
4A
1ØRO
1
0
2
KA0
SB
KA0
01-4
3
3
3A
3A
KA1
01-9
3
KT1
7
YV1
0
0
YV2
6
KT2
4
5
SA1
KT3
KT2
01-6
KA1
01-9
KA1
9
NO
NC
01-4
NO
NC
01-9
01-5
KT1
KT3
4
NO
NC
01-9
NO
NC
01-8
NO
NC
01-6
01-7
3
0
0
EM
8
8
6
7
SA2
3B
127(
The magneto-thermal differential cutout switch for this electric panel must be provided by the
¿
nal Customer.
HINWEIS
'HU)HKOHUVWURP6FKXW]VFKDOWHUIUGLHVHQ6FKDOWNDVWHQLVWHLQH/HLVWXQJIUGLHGHU(QGDQZHQGHU]XVRUJHQKDWJHK|UWQLFKW]XP/LHIHUXPIDQJ
5(0$548(
L’interrupteur de protection magnétothermique différentielle de cette armoire électrique est à la charge du Client utilisateur
¿
nal.
NOTE
/DSURWH]LRQHPDJQHWRWHUPLFDGLIIHUHQ]LDOHGLTXHVWRTXDGURHOHWWULFRpDFDULFRGHO&OLHQWHXWLOL]]DWRUH¿QDOH
ARMS CYCLE STOP AUXILIARY RELAY
+,/)65(/$,6=<./86(1'($50(
RÉLAIS AUXILIAIRES FIN DE CYCLE BRAS
5(/($86,/,$5,),1(&,&/2%5$&&,
CYCLE RESET RELAY
=(,76&+$/7(5=<./865(6(7
TEMPO RESET CYCLE
TIMER RESET CICLO
ARM 2 SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL ARM 2
ÉLECTROVANNE BRAS 2
ELETTROVALVOLA BRACCIO 2
ARM 1 SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL ARM 1
ÉLECTROVANNE BRAS 1
ELETTROVALVOLA BRACCIO 1
ARM 2 FORWARD TIMER
ZEITSCHALTER VORWÄRTS ARM 2
TEMPO AVANT BRAS 2
TIMER AVANTI BRACCIO 2
ARM 1 FORWARD TIMER
ZEITSCHALTER VORWÄRTS ARM 1
TEMPO AVANT BRAS 1
TIMER AVANTI BRACCIO 1
AUTOMATIC CYCLE RELAY
5(/$,6$8720$7,.=<./86
RÉLAIS CYCLE AUTOMATIQUE
RELE' CICLO AUTOMATICO
POWER SUPPLY
VERSORGUNG
ALIMENTATION
ALIMENTAZIONE
(/(&75,&31(80$7,&$&78$7256&211(&7,21
(/(.75,6&+(581'31(80$7,6&+(5$16&+/866'(5$8675$*+,/)(1
5$&&25'(0(17e/(&75,48(31(80$7,48('(6$&7,211(856
&2//(*$0(172(/(775231(80$7,&2$77,9$725,
