1
08.02
TO.1000.T.
-
-
-
-
DCC•DVC
17
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Portate indicative in funzio-
ne del rapporto di riduzione
e della frequenza
Approximate throughputs
depending on gear ratio and
cycle
Durchsatz (Circawerte) in
Abhängigkeit von Getriebe-
untersetzung und Frequenz
-
r
o
t
o
M
r
o
t
o
M
-
r
u
e
t
o
M
e
r
o
t
o
M
o
i
t
a
r
r
a
e
G
g
n
u
z
t
e
s
r
e
t
n
u
e
b
e
i
r
t
e
G
n
o
i
t
c
u
d
é
r
e
d
t
r
o
p
p
a
R
e
n
o
i
z
u
d
i
r
i
d
o
t
r
o
p
p
a
R
-
e
l
c
y
C
z
n
e
u
q
e
r
F
-
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
z
n
e
u
q
e
r
F
)
z
H
(
-
t
u
p
h
g
u
o
r
h
T
-
z
t
a
s
h
c
r
u
D
-
t
i
b
é
D
a
t
a
t
r
o
P
)
h
/
g
k
(
-
l
a
i
r
e
t
a
M
t
k
u
d
o
r
P
-
e
r
è
i
t
a
M
e
l
a
i
r
e
t
a
M
³
m
d
/
g
k
1
=
s
P
h
t
i
w
l
a
i
r
e
t
a
m
a
r
o
f
h
/
³
m
d
n
i
t
u
p
h
g
u
o
r
h
t
l
a
c
i
t
e
r
o
e
h
T
m
d
n
i
z
t
a
s
h
c
r
u
D
r
e
h
c
s
i
t
e
r
o
e
h
T
3
m
d
/
g
k
1
=
s
P
t
i
m
t
k
u
d
o
r
P
m
e
n
i
e
i
e
b
h
/
3
m
d
n
e
e
u
q
i
r
o
é
h
t
t
i
b
é
D
3
m
d
/
g
k
1
=
s
P
à
e
r
è
i
t
a
m
e
n
u
'
d
h
/
3
m
d
n
i
a
c
i
r
o
e
t
a
t
a
t
r
o
P
3
m
d
/
g
k
1
=
s
P
i
d
e
l
a
i
r
e
t
a
m
n
u
i
d
h
/
3
-
r
u
o
l
F
-
l
h
e
M
-
e
n
i
r
a
F
a
n
i
r
a
F
m
d
/
g
k
3
6
7
.
0
s
P
(
3
)
9
0
.
0
1
3
C
C
D
2
3
C
C
D
1
3
C
C
D
2
3
C
C
D
4
S
E
L
O
P
G
I
L
O
P
S
E
L
O
P
I
L
O
P
0
1
/
1
0
2
8
1
.
2
1
9
1
.
4
6
3
.
9
9
4
0
3
6
2
.
9
1
2
3
.
4
9
7
.
4
1
2
7
0
4
3
3
.
6
2
5
4
.
4
2
1
1
.
0
2
5
9
0
5
1
4
.
3
3
8
5
.
4
5
1
5
.
5
2
8
1
1
0
6
8
4
.
0
4
1
7
.
4
8
1
9
.
0
3
1
4
1
0
7
5
5
.
7
4
4
8
.
4
1
2
3
.
6
3
4
6
1
0
8
3
6
.
4
5
7
9
.
4
4
2
7
.
1
4
7
8
1
0
2
/
1
0
2
2
4
.
6
3
2
.
2
3
9
.
4
6
.
4
2
0
3
9
0
.
0
1
8
0
.
8
4
7
.
7
7
.
6
3
0
4
5
7
.
3
1
3
9
.
3
6
5
.
0
1
8
.
8
4
0
5
2
4
.
7
1
8
7
.
9
7
3
.
3
1
9
.
0
6
0
6
9
0
.
1
2
3
6
.
5
9
1
.
6
1
3
7
0
7
6
7
.
4
2
8
4
.
1
1
1
9
.
8
1
1
.
5
8
0
8
3
4
.
8
2
3
3
.
7
2
1
7
.
1
2
2
.
7
9
0
4
/
1
0
2
7
6
.
3
5
5
.
7
1
8
.
2
4
.
3
1
0
3
5
.
5
4
9
.
5
2
2
.
4
8
.
9
1
0
4
4
3
.
7
2
3
.
4
3
6
.
5
2
.
6
2
0
5
7
1
.
9
1
7
.
2
4
7
6
.
2
3
0
6
1
1
9
0
.
1
5
4
.
8
9
3
0
7
4
8
.
2
1
7
4
.
9
5
8
.
9
4
.
5
4
0
8
7
6
.
4
1
6
8
.
7
6
2
.
1
1
8
.
1
5
Throughput depending on cycle (for a material with Ps = 1 kg/dm³) - Durchsatz in Abhängigkeit von der Frequenz (für ein Produkt mit Ps = 1 kg/dm
3
)
Débit en fonction de la fréquence (pour une matière à Ps = 1 kg/dm
3
) - Portata in funzione della frequenza (per un materiale di Ps = 1 kg/dm
3
)
Débits indicatifs en fonction
du rapport de réduction et
de la frequence
APPROXIMATE THROUGHPUTS
DURCHSATZ CIRCAWERTE
DEBITS INDICATIFS
PORTATE INDICATIVE
Throughput (dm
3
/h) -
Durchsatz (
dm
3
/h
) -Débit
(dm
3
/h) -
Portata (
dm
3
/h
)
Cycles (Hz) - Frequenza (Hz) - Frequenz (Hz) - Fréquence (Hz)
•
(*)
Gear ratio - Getriebeuntersetzung
Rapport de réduction - Rapporto di riduzione
(*)
1/10 DCC31
(*)
1/20 DCC31
(*)
1/40 DCC31
(*)
1/10 DCC32
(*)
1/20 DCC32
(*)
1/40 DCC32
