GRUPPI DI VERNICIATURA AIRLESS TECNI /
SPRAY PAINTING EQUIPMENT
GROUPES DE PULVERISATION /
LACKSPRITZGERÄTE
62
ZZ108
7. RICERCA GUASTI
7. TROUBLESHOOTING
DIFETTO
RIMEDIO
L’impianto AIRLESS non si
avvia
Controllare l’allacciamento alla linea
ed i rubinetti intercettazione aria
Controllare il gruppo trattamento aria
Premere a fondo il pulsante di
avviamento (STARTER)
L'impianto è in
fuzione
(pompa in movimento) ma
non pompa vernice
Pulire con cura il filtro pescante
Controllare il livello della vernice
Controllare il tubo aspirazione e le
fascette di serraggio
L’impianto non spruzza e,
a
ricircolo
chiuso,
si
arresta
Pulire con cura o sostituire l’ugello
Pulire o sostituire il filtro della pistola
Pulire
o
sostituire
il
tubo
alta
pressione
L’impianto spruzza ma non
si allarga sufficientemente
il ventaglio
Aumentare
la
pressione
dell'aria
motore e/o ridurre la
pressione
dell'aria di polverizzazione
Controllare, pulire ed eventualmente
sostituire i filtri (alta pressione e
pistola)
Diluire la vernice secondo le istruzioni
del fabbricante
Sostituire l’ugello con
uno
della
misura adatta
L’impianto
si
arresta
frequentemente e occorre
premere lo starter
Aumentare
la
pressione
dell’aria
motore
Regolare l’erogazione del lubrificatore
Rifornire con apposito antigelo il
lubrificatore
e
predisporre
un
efficace separatore di condensa
sulla linea aria
Il ventaglio presenta baffi
accentuati ai bordi
Aumentare
la
pressione
aria
alimentazione motore
Diluire la vernice secondo le istruzioni
del fabbricante
Ventaglio
non
uniforme
con strisce evidenti
Aumentare
la
pressione
aria
alimentazione motore
Sostituire l’ugello
Montare il preatomizzatore
prima
dell’ugello
Quantità di vernice erogata
eccessiva
Sostituire
l’ugello
e
montare
il
preatomizzatore
L'impianto
rimane
in
funzione anche con la
pistola chiusa
Controllare la chiusura della valvola di
ricircolo
Per casi non contemplati in questo riepilogo e per ogni chiarimento
relativo alle notizie sopra esposte, interpellare anche
telefonicamente, il nostro Servizio Tecnico di Assistenza Clienti.
FAULT SOLUTION
The
AIRLESS
system
does not start
Check
the
compressed
air
connection and air shutoff valve
Check the air treatment unit
Press the start pushbutton fully
down
The
system
operates
(pump moves)
but no
paint is delivered
Clean
the
suction
hose
filter
thoroughly
Check the paint level
Check
the
suction
hose
and
fastening clamps
The
system does
not
spray and shuts down
when
the
recirculation
valve is closed.
Clean the nozzle thoroughly or
replace
Clean or replace the gun filter
Clean or replace the high pressure
hose
The system sprays but
the fan is too narrow
Increase motor air pressure
Check and clean the high pressure
and gun filters, replace if necessary
Dilute
the
paint
according
tor
manufacturer’s specifications
Replace the nozzle with a more
suitable version
The
system
stops
frequently and the start
pushbutton
must
be
pressed
to
resume
operation
Increase
the
motor
input
air
pressure
Adjust the lub ricator output
Put
suitable anti-freeze
in the
lub ricator and install an efficient
condensate separator on the air line
The fan is heavily “b urred”
on the edges
Increase the air supply pressure
Dilute
the
paint
according
tor
manufacturer’s specifications
The fan is not uniform and
stripes are formed
Increase the air supply pressure
Replace the nozzle
Install a pre-atomiser upline of the
nozzle
Excessive paint delivered
Replace the nozzle or install a
preatomiser
The system continues to
operate when the gun is
closed
Make sure the recirculation valve is
closed
For cases not referred to ab ove or other information, please
contact us in writing or telephone our Technical Service
Department
