Wacker Neuson RTLx-SC3, Operator'S Manual

Page: 19 / 186

Description of the Machine
Label Locations 4.2
19
[en-US] | 09/2022 | 5100061327 | RTLx-SC3 | Operator’s Manual
4.2 Label Locations
wc_gr012206
Kubota
LA NOTICE D'EMPLOI DOIT ETRE MUNIE SUR LA MACHINE.
CONTACTER LE DISTRIBUTEUR WACKER LE PLUS PROCHE
POUR COMMANDER UN EXEMPLAIRE SUPPLEMENTAIRE.
OPERATOR'S MANUAL MUST BE STORED ON MACHINE.
REPLACEMENT OPERATOR'S MANUAL CAN BE ORDERED
THROUGH YOUR LOCAL WACKER DISTRIBUTOR.
EL MANUAL DE OPERACION DEBE SER RETENIDO EN LA
MAQUINA. CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR WACKER MAS
CERCANO PARA PEDIR UN EJEMPLAR ADICIONAL.
115096
STOP
PELIGRO
DIESEL
DANGER
DANGER
119050
5100026264
CAUTION
ATENCION
ATTENTION
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
159850
110164
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
AVISO
AVIS
NOTICE
176195
114891
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
2.5 lb-ft
MAX
3.5 Nm
MAX
115682
0183199
RADIATOR
KUEHLER
RADIADOR
RADIATEUR
ENGINE OIL
MOTOROEL
ACEITE DE MOTOR
HUILE À MOTEURS
158869
165346
READ AND UNDERSTAND THE SUPPLIED OPERATOR'S
MANUAL BEFORE OPERATING THIS MACHINE. FAILURE
TO DO SO INCREASES THE RISK OF INJURY TO
YOURSELF OR OTHERS.
LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE OPERACION PROVISTO
CON EL EQUIPO ANTES DE QUE OPERE ESTE EQUIPO.
DE NO HACERSE ASI, PODRIA AUMENTAR EL RIESGO
DE LOS DAÑOS PERSONALES Y A OTRAS PERSONAS.
LIRE ET COMPRENDRE LA NOTICE D'EMPLOI FOURNIE
AVEC LA MACHINE AVANT DE LA METTRE EN SERVICE.
A DEFAUT, VOUS AUGMENTERIEZ LE RISQUE DE VOUS
EXPOSER ET LES AUTRES A DES BLESSURES.
DANGER
159430
DANGER
PELIGRO
1000397078
1590 kg
(3500 LBS)
5200013414
4