Wacker Neuson RTLx-SC3, Operator'S Manual

Page: 25 / 186

Description of the Machine
Information Labels 4.4
25
[en-US] | 09/2022 | 5100061327 | RTLx-SC3 | Operator’s Manual
AVISO
AVIS
NOTICE
176195
0178728
NOTICE
Hydraulic oil reservoir fill
EL ACEITE DEL MOTOR PODRÁ ENTRAR EN LOS CILINDROS SI LA MÁQUINA VUELCA,
CAUSANDO POSIBLES DAÑOS EN EL MOTOR. CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
O PÓNGASE EN CONTACTO CON SU SERVICIO TÉCNICO LOCAL PARA RECIBIR
INSTRUCCIONES ANTES DE VOLVERLO A ARRANCAR.
ENGINE OIL MAY ENTER THE CYLINDERS IF MACHINE TIPS OVER CAUSING POSSIBLE
ENGINE DAMAGE. CONSULT OPERATOR'S MANUAL OR CONTACT LOCAL SERVICE
DEALER FOR INSTRUCTIONS BEFORE RESTARTING.
DE L'HUILE MOTEUR PEUT S'INFILTRER DANS LES CYLINDRES SI LA MACHINE BASCULE,
ENTRAINANT DES DOMMAGES POSSIBLES POUR LE MOTEUR. CONSULTEZ EL MANUEL
DE L’OPERATEUR OU CONTACTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE D'ENTRETIEN LOCAL POUR
LES INSTRUCTIONS PREALABLES AU REDEMARRAGE.
AVIS
NOTICE
AVISO
178824
NOTICE
Engine oil may enter the cylinders if machine tips over, causing possible en-
gine damage. Consult Operator’s Manual or contact local service dealer for
instructions before restarting.
4.4 Information Labels
2.5 lb-ft
MAX
3.5 Nm
MAX
115682
Torque battery hold-down nuts to 3.5 Nm (2.5 ft. lbs.) maximum
112216
Hydraulic oil drain
ULSD-S15 LSD-S500
180563
Ultra low sulfur fuel only
4