Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
This transport wiper arm is fitted without wind deflector.
Perform the following procedure:
– Set wipers in service position. This can be done by switching
the ignition on and off once with bonnet closed. Then operate
wiper lever and the wipers will stop in service position.
– Take the right-hand wiper from windscreen and lift.
Caution
To prevent damage, ensure that the wiper is only touched at
the wiper joint and do not pull on the wiper blade.
– Depending on version, turn the wiper arm with lip upwards and
pull off, or release wiper arm at joint -3- by pushing locking
device -1- into mounting -2- and pull wiper arm out.
– Slide the new wiper arm into mounting and ensure that it au‐
dibly engages.
Perform the same procedure for the left-hand wiper.
– Carefully place wiper arm back onto windscreen.
– Switch ignition on and briefly operate the wiper lever to move
the wipers back to park position. Switch ignition off again.
Version 3
On this wiper arm the blade protector -arrow- is slid on the wiper
blade.
Perform the following procedure:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
132
4. Descriptions of work
