FR
(Traduction du mode d’emploi original)
&RQWU{OHUOHQLYHDXG¶KXLOHPRWHXUFRQVXOWHU
le chapitre « MAINTENANCE DU MOTEUR
(1'27+(50,48(ª
Monter sur la machine est régler le siège en
IRQFWLRQGHVH[LJHQFHV¿J
RETRAIT DES BATTERIES
$77(17,21GXUDQWOHUHWUDLWGHVEDWWHULHV
O¶RSpUDWHXUGRLWrWUHPXQLGHVDFFHVVRLUHV
JDQWVOXQHWWHVFRPELQDLVRQGHSURWHFWLRQ
FKDXVVXUHVGHSURWHFWLRQHWFQpFHVVDLUHV
SRXUOLPLWHUOHVULVTXHVG¶DFFLGHQWV
9pUL¿HUTXHWRXVOHVLQWHUUXSWHXUVGXWDEOHDX
de commande sont sur « 0 » (éteint) et que la
PDFKLQHHVWpWHLQWH6¶pORLJQHUGHVpYHQWXHOOHV
ÀDPPHVQXHVQHSDVFRXUWFLUFXLWHUOHVS{OHV
GHVEDWWHULHVQHSDVFDXVHUG¶pWLQFHOOHVHWQH
pas fumer, puis procéder comme suit :
•
débrancher les cosses du câblage
EDWWHULHVHWGXSRQWGHVS{OHVGHV
EDWWHULHV
•
retirer si nécessaire les dispositifs de
¿[DWLRQGHVEDWWHULHVVXUOHEkWLGHOD
PDFKLQH
•
VRUWLUOHVEDWWHULHVGXFRႇUHjO¶DLGHGH
PR\HQVGHPDQXWHQWLRQDGDSWpV
$77(17,21eOLPLQHUOHVEDWWHULHV
FRQIRUPpPHQWDX[RUGRQQDQFHVRX
UqJOHPHQWVORFDX[
CONDUITE DE LA MACHINE
,QWURGXLUHODFOpGHGpPDUUDJH¿JOD
WRXUQHUGDQVOHVHQVKRUDLUHO¶DႈFKHXU
indiquera des zéros pendant 3 secondes
environ, puis la tension de la batterie
V¶DႈFKHUD
5(0$548(XQGLVSRVLWLIGHVpFXULWp
HVWORJpGDQVOHVLqJHGHO¶RSpUDWHXUHW
GpVDFWLYHODWUDFWLRQPDUFKHDYDQWHW
DUULqUHTXDQGO¶RSpUDWHXUVHOqYHGXVLqJH
127(/¶DOOXPDJHWHPSRUDLUHGHVYR\DQWV
VXUOHWDEOHDXGHERUGHWOHEUXLWGH
O¶DYHUWLVVHXUVRQRUHVRQWQRUPDX[
/DLVVH]V¶pFRXOHUVHFRQGHVDXPRLQVDYDQW
GHUDOOXPHUODPDFKLQHDSUqVO¶DYRLUpWHLQWH
&RQWU{OHUO¶pWDWGHFKDUJHGHVEDWWHULHVDYHF
O¶DႈFKHXUGHODPDFKLQH
/¶DႈFKHXUDGHX[IRQFWLRQV9ROWPqWUHHW
FRPSWHKHXUHV
Le voltmètre incorpore une fonction de
blocage pour sous-tension qui désactive
DXWRPDWLTXHPHQWWRXVOHVVHUYLFHVj
O¶H[FHSWLRQGHODWUDFWLRQTXDQGODEDWWHULH
GHVFHQGjXQHWHQVLRQGH9OHFRGH
BATTERIE DÉCHARGÉE clignote sur
O¶DႈFKHXU
'DQVFHFDVHႇHFWXHUXQHUHFKDUJH
de la batterie (consulter le chapitre
« MAINTENANCE, CONTRÔLE ET
RECHARGE DE LA BATTERIE » et le manuel
G¶XWLOLVDWLRQGHODEDWWHULH
6LOHVEDWWHULHVVRQWVXႈVDPPHQWFKDUJpHVLO
HVWSRVVLEOHGHFRPPHQFHUOHWUDYDLO
6LODPDFKLQHHVWpTXLSpHG¶XQPRWHXUj
HVVHQFHLOIDXWG¶DERUGGpPDUUHUOHPRWHXU
PrPH
¿J
¿J
START
OFF
OFF
ON
11
