EN
ADJUSTING THE BRAKE
:KHQWKHHႇHFWRIWKHVHUYLFHRUSDUNLQJEUDNH
action is too weak, it can be adjusted using the
UHJLVWHU³$%´¿J
Gain access to the oil drainage pipe.
Remove the dipstick to check the engine oil
level.
7DNHWKHFDSRႇWKHGUDLQDJHSLSHDQGOHWWKH
exhaust oil drain out.
127(LWLVUHFRPPHQGHGWRGUDLQWKHRLO
ZKHQWKHHQJLQHLVKRW
$GGWKHDPRXQWRIQHZRLOVSHFL¿HGLQWKH
engine user and maintenance manual. We
recommend only SAE 15/40 multigrade oil,
which guarantees good engine lubrication at
WHPSHUDWXUHVIURP&WRRYHU&¿J
COMBUSTION ENGINE
MAINTENANCE
127(LQDGGLWLRQWRUHIHUULQJWRWKH
VSHFL¿FXVHUDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO
DYDLODEOHRQWKHPDQXIDFWXUHU¶VZHEVLWH
EHORZDUHVRPHSUDFWLFDOWLSV
Check the engine oil level at least once a week
XVLQJWKHGLSVWLFN¿JIRUWRSSLQJXSXVH
WKHRLOVSHFL¿HGEHORZ
AIR FILTER OF THE ENGINE
127(LQDGGLWLRQWRUHIHUULQJWRWKH
VSHFL¿FXVHUDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO
DYDLODEOHRQWKHPDQXIDFWXUHU¶VZHEVLWH
EHORZDUHVRPHSUDFWLFDOWLSV
3HULRGLFDOO\FKHFNWKHHQJLQHDLU¿OWHUDQG
replace it when necessary.
Check and if necessary wash the sponge (pre-
¿OWHUZLWKZDWHUDQGVRDSRURWKHUKRXVHKROG
detergent; wring it out and leave it to dry.
7KHHQJLQHRLOPXVWEHFKDQJHGWKH¿UVWWLPH
after 20 operating hours, or in any case after
no more than 1 month. Subsequently, every
100 hours, or at most every 8 months.
To replace the oil in the engine, proceed as
follows:
Remove the side sump on the right-hand
VLGHRIWKHPDFKLQHE\XQVFUHZLQJWKH¿[LQJ
screws.
¿J
¿J
¿J
A
B
19
