NL
(Vertaling van de originele instructies)
INLEIDING / ALGEMENE
WAARSCHUWINGEN
Deze handleiding is opgesteld door de fabrikant
en maakt deel uit van de uitrusting van de
machine
1
.
Deze handleiding stelt het doel vast waarvoor
de machine gebouwd is en bevat alle nodige
informatie voor de
gebruikers
2
.
Behalve deze handleiding, die de benodigde
informatie voor de gebruikers bevat, zijn andere
SXEOLFDWLHVRSJHVWHOGGLHVSHFL¿HNHLQIRUPDWLH
voor de
onderhoudstechnici
3
bevatten.
De eventuele aanduidingen RECHTS en LINKS,
RECHTSOM en LINKSOM in dit boekje worden
t.o.v. de voortbewegingsrichting van de machine
bedoeld.
De voortdurende naleving van de instructies
garandeert de veiligheid van mens en
machine, lage bedrijfskosten, de kwaliteit van
de resultaten en een langere levensduur van
de machine zelf. Het niet in acht nemen van
de voorschriften kan schade voor de mens,
de machine, de vloer en het milieu met zich
meebrengen.
Raadpleeg de inhoudsopgave voorin in de
handleiding voor het snel opzoeken van de
onderwerpen.
INLEIDING
Deze handleiding heeft als doel om als
leiddraad te fungeren en bevat praktische
informatie over de werking, de afstelling en het
gewone onderhoud van uw nieuwe machine.
Uw machine is ontworpen en gebouwd om
optimale prestaties, comfort en werkgemak
onder een grote verscheidenheid aan
omstandigheden te bieden. Uw machine is
YyyUDÀHYHULQJJHFRQWUROHHUGLQGHIDEULHNHQ
door onze dealer, om te garanderen dat hij in
perfecte toestand aan u wordt afgeleverd. Om
de machine in die toestand te houden en een
probleemloze werking te garanderen, moeten
de handelingen vermeld in deze handleiding
uitgevoerd worden. Lees alvorens de machine
te gebruiken, aandachtig deze handleiding
door en houd hem altijd onder handbereik voor
'HGH¿QLWLH³PDFKLQH´YHUYDQJWGHKDQGHOVQDDPZDDURS
GH]HKDQGOHLGLQJEHWUHNNLQJKHHIW
'LW]LMQGHPHQVHQGLHDOVWDDNKHEEHQRPGHPDFKLQHWH
JHEUXLNHQ]RQGHULQJUHSHQWHYHUULFKWHQGLHHHQGXLGHOLMNH
WHFKQLVFKHYDDUGLJKHLGYHUHLVHQ
'LW]LMQGHPHQVHQGLHGHHUYDULQJWHFKQLVFKHRSOHLGLQJ
NHQQLVYDQYRRUVFKULIWHQHQZHWWHQEH]LWWHQHQGLHLQ
VWDDW]LMQRPGHEHQRGLJGHDFWLYLWHLWHQWHYHUULFKWHQHQ
RPPRJHOLMNHJHYDUHQWHKHUNHQQHQHQWHYRRUNRPHQGLH
WLMGHQVGHYHUSODDWVLQJGHLQVWDOODWLHKHWJHEUXLNHQKHW
RQGHUKRXGYDQGHPDFKLQHNXQQHQRSWUHGHQ
toekomstige raadpleging. Als u meer informatie
nodig heeft over de machine, aarzel dan niet om
contact op te nemen met uw dealer: hij beschikt
over bekwaam onderhoudspersoneel, originele
onderdelen en de nodige uitrusting om in uw
behoeften te voorzien.
230(5.,1*'HPDFKLQHYHUVLHJHQDDPG
'8$/32:(5YHUZLMVWQDDUKHWPRGHOGDWLV
XLWJHUXVWPHWHHQYHUEUDQGLQJVPRWRUHQHHQ
DFFXSDNNHW
ALGEMENE BESCHRIJVING
De machine in kwestie is een veegmachine die
zowel in industriële als kantoor- en huiselijke
omgevingen gebruikt kan worden voor het
vegen van vloeren.
De veegmachine kan gebruikt worden voor het
verwijderen van bewerkingsresten, stof en vuil
in het algemeen, van alle horizontale, harde en
vrij gelijkmatige oppervlakken, zoals: cement,
asfalt, gres, tegels, staalplaat, marmer, matten
van rubber of plastic materiaal in het algemeen,
geribbelde of gladde vloeren in overdekte,
gesloten omgevingen of buiten.
ALGEMENE VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN
23*(/(7GHKLHURQGHUYHUPHOGH
YRRUVFKULIWHQGLHQHQVWULNWRSJHYROJGWH
ZRUGHQRPVFKDGHDDQGHPDFKLQHHQGH
JHEUXLNHUWHYRRUNRPHQ
•
Lees aandachtig de etiketten/labels op de
machine, dek ze om geen enkele reden
af en vervang ze onmiddellijk indien ze
beschadigd raken.
•
De opslagtemperatuur moet begrepen zijn
tussen 0° en + 50°C.
•
De optimale bedrijfstemperatuur moet
begrepen zijn tussen 0° en + 40°C.
•
De vochtigheidsgraad moet begrepen zijn
tussen 0 en 95 %.
•
De machine mag alleen binnenshuis
worden opgeslagen.
•
De machine mag uitsluitend gebruikt
worden door een gebruiker die voor
het gebruik ervan is opgeleid, de eigen
capaciteiten heeft aangetoond en
uitdrukkelijk voor het gebruik ervan is
aangewezen.
•
Het gebruik van de machine is verboden
aan minderjarigen.
•
Let tijdens het gebruik op andere
personen, en met name op kinderen die in
de omgeving waarin men werkt aanwezig
zijn.
•
Kinderen dienen onder toezicht te staan
5
