background image

12

РУССКИЙ

После  возобновления  процесса  глажения 
утюг автоматически включится.

ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ

Для  увеличения  срока  службы  утюга  реко-
мендуется  регулярно  выполнять  очистку 
паровой  камеры,  особенно  в  регионах 
с «жёсткой» водопроводной водой.
•  Установите регулятор постоянной подачи 

пара (3) в положение «

» (подача пара 

выключена).

•  Залейте  воду  до  максимальной  отметки 

(13), затем плотно закройте крышку (2).

•  Поставьте утюг на основание (8). 
•  Вставьте вилку сетевого шнура в электри-

ческую розетку.

•  Поворотом  регулятора  (11)  установите 

максимальную  температуру  нагрева 
подошвы  утюга  «

MAX

»,  при  этом  заго-

рится индикатор (6). 

•  Когда подошва утюга (10) достигнет уста-

новленной температуры, а индикатор (6) 
погаснет, можно проводить очистку паро-
вой камеры.

•  Извлеките вилку сетевого шнура из элек-

трической розетки.

•  Расположите  утюг  горизонтально  над 

раковиной, нажмите и удерживайте кнопку 
«CLEAN» режима самоочистки (12).

•  Кипящая  вода  и  пар  вместе  с  накипью 

будут выбрасываться из отверстий подо-
швы утюга (10).

•  Слегка  покачивайте  утюг  вперёд-назад, 

пока  вся  вода  не  выйдет  из  резерву-
ара (9).

•  Поставьте утюг на основание (8) и дайте 

утюгу полностью остыть.

•  Когда  подошва  утюга  (10)  полностью 

остынет,  протрите  её  кусочком  сухой 
ткани.

•  Прежде  чем  убрать  утюг  на  хранение, 

убедитесь, что в резервуаре (9) нет воды, 
а подошва утюга (10) – сухая.

УХОД И ЧИСТКА

•  Прежде чем чистить утюг, убедитесь, что 

он отключён от электрической сети и уже 
остыл.

•  Протрите  корпус  утюга  слегка  влажной 

тканью, после этого вытрите его насухо.

•  Отложения на подошве утюга могут быть 

удалены  тканью,  смоченной  в  водно-
уксусном растворе.

•  После  удаления  отложений  протрите 

поверхность подошвы сухой тканью.

•  Для чистки подошвы и корпуса утюга не 

используйте абразивные чистящие сред-
ства и растворители.

•  Избегайте  контакта  подошвы  утюга 

с острыми металлическими предметами.

ХРАНЕНИЕ

•  Прежде  чем  убрать  утюг  на  хранение, 

проведите  его  чистку,  удалите  остатки 
воды из резервуара (9).

•  Установите  регулятор  температуры  (11) 

в положение «

MIN

», а регулятор постоян-

ной подачи пара (3) – в положение «

» 

(подача пара выключена).

•  Намотайте сетевой шнур вокруг основа-

ния (8).

•  Храните  устройство  в  местах,  недоступ-

ных для детей и людей с ограниченными 
возможностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Утюг – 1 шт.
Мерный стаканчик – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Гарантийный талон – 1шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Номинальная потребляемая  
мощность: 2000-2400 Вт
Максимальная мощность: 2600 Вт

УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды, после 
окончания срока службы прибора и элемен-
тов  питания,  не  выбрасывайте  их  вместе 
с обычными бытовыми отходами, передайте 
прибор и элементы питания в специализи-
рованные  пункты  для  дальнейшей  утили-
зации.
Отходы,  образующиеся  при  утилизации 
изделий,  подлежат  обязательному  сбору 

Summary of Contents for VT-8354

Page 1: ...1 VT 8354 Iron 3 8 14 19 24 28...

Page 2: ...14 1 7 8 2 3 4 5 6 9 11 12 13 10 m a x...

Page 3: ...lways unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the power pl...

Page 4: ...us steam supply knob 3 to the position Open the water inlet lid 2 Pour water into the water tank 9 using the beaker 14 and then close the lid 2 Notes Do not exceed the max mark 13 If you need to refil...

Page 5: ...ocket Make sure that there is enough water in the water tank 9 Set the control knob 11 to the required ironing temperature in the steam operation zone the indicator 6 will light up When the soleplate...

Page 6: ...et the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica tor 6 will light up When the iron soleplate 10 reaches the set temperature the indicator 6 will go out and you can start clea...

Page 7: ...r to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preli...

Page 8: ...8 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Page 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8...

Page 11: ...11 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 I VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9...

Page 17: ...17 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 CLEAN 10 9 8 10 9 10...

Page 18: ...18 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14 i i...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9...

Page 22: ...22 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 i 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 24: ...24 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14 www vitek ru...

Page 25: ...25 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6...

Page 26: ...26 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6...

Page 27: ...27 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3...

Page 28: ...a electric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimentare nu trage i niciodat de cablu de ali mentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a...

Page 29: ...fiecare data nainte de c lcare uita i v pe eticheta articolului unde este indicat tempera tura de c lcare recomandat Dac eticheta cu indica ii pentru c lcare lipse te ns dvs cunoa te i tipul de es tu...

Page 30: ...ate fi utilizat doar n regi mul de c lcare la temperatur nalt n acest caz regulatorul de temperatur 11 se afl n pozi ia MAX La ap sarea butonului de livrare suplimentar a abu rului 5 aburul va ie i ma...

Page 31: ...i ia MIN iar regulatorul de livrare continu a abu rului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: