background image

10

РУССКИЙ

диться в том, что подошва утюга (10) и резер-
вуар для воды (9) – чистые.
•  Всякий  раз  перед  глажением  вещей 

смотрите  на  ярлык  изделия,  где  ука-
зана рекомендуемая температура гла-
жения.

•  Если  ярлык  с  указаниями  по  глажению 

отсутствует,  но  вы  знаете  тип  матери-
ала,  то  для  выбора  температуры  глаже-
ния смотрите таблицу.

ОБОЗНАЧЕНИЯ

ТИП ТКАНИ
(ТЕМПЕРАТУРА)

Синтетика, нейлон,  
акрил, полиэстер  
(низкая температура)

••

Шёлк/шерсть  
(средняя температура)

•••

(МАХ)

Хлопок/лён  
(высокая температура)

•  Таблица  применима  только  для  гладких 

материалов. Если материал другого типа 
(гофрированный,  рельефный  и  т.д.),  то 
лучше всего его гладить при низкой тем-
пературе.

•  Сначала отсортируйте вещи по темпера-

туре  глажения:  синтетику  –  к  синтетике, 
шерсть – к шерсти, хлопок – к хлопку и т.д.

•  Утюг  нагревается  быстрее,  чем  осты-

вает.  Поэтому  сначала  рекомендуется 
гладить  вещи  при  низкой  температуре 
(например, синтетические ткани). После 
чего  приступайте  к  глажению  при  более 
высоких  температурах  (шёлк,  шерсть). 
Изделия  из  хлопка  и  льна  следует  гла-
дить в последнюю очередь.

•  Если  в  состав  ткани  входят  смесовые 

волокна,  то  необходимо  установить 
самую  низкую  температуру  глажения 
(например,  если  изделие  состоит  из 
полиэстера и хлопка, то его следует гла-
дить  при  температуре,  подходящей  для 
полиэстера «

»).

•  Если  вы  не  можете  определить  состав 

ткани,  то  найдите  на  изделии  место, 
которое не бросается в глаза при носке, 
и опытным путём выберите температуру 
глажения (всегда начинайте с самой низ-
кой  температуры  и  постепенно  повы-

шайте  её,  пока  не  добьётесь  желаемого 
результата).

•  Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 

быстро  начинают  лосниться,  следует 
гладить  строго  в  одном  направлении 
(в  направлении  ворса)  с  небольшим 
нажимом.

•  Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 

пятен на синтетических и шёлковых тка-
нях, их следует гладить с изнаночной сто-
роны.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

•  Поставьте утюг на основание (8).
•  Вставьте вилку сетевого шнура в электри-

ческую розетку.

•  Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 

установите  в  положение  «

»  (постоян-

ная подача пара выключена).

•  Поворотом  регулятора  (11)  установите 

температуру  глажения  в  зависимости  от 
типа ткани: «

», «

••

», «

•••

» или «

MAX

»; 

при этом загорится индикатор (6).

•  Когда  подошва  утюга  (10)  нагреется  до 

установленной  температуры,  индикатор 
(6)  погаснет,  теперь  можно  приступать 
к глажению.

•  После  использования  утюга  установите 

регулятор температуры (11) в положение 

«MIN»

.

•  Извлеките вилку сетевого шнура из элек-

трической розетки и дождитесь полного 
остывания утюга.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

Утюг снабжён противокапельным клапаном, 
который закрывает подачу воды при слиш-
ком низкой температуре подошвы утюга, это 
предотвращает появление капель из отвер-
стий  подошвы  утюга  (10).  При  нагревании 
и  остывании  подошвы  утюга  вы  услышите 
характерные  щелчки  открывания/закрыва-
ния противокапельного клапана, что свиде-
тельствует о его нормальной работе.
Паровое  глажения  возможно  только  при 
установке  регулятора  температуры  (11) 
в положение «

•••

» или «

MAX

».

•  Поставьте утюг на основание (8).
•  Вставьте вилку сетевого шнура в электри-

ческую розетку.

Summary of Contents for VT-8354

Page 1: ...1 VT 8354 Iron 3 8 14 19 24 28...

Page 2: ...14 1 7 8 2 3 4 5 6 9 11 12 13 10 m a x...

Page 3: ...lways unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the power pl...

Page 4: ...us steam supply knob 3 to the position Open the water inlet lid 2 Pour water into the water tank 9 using the beaker 14 and then close the lid 2 Notes Do not exceed the max mark 13 If you need to refil...

Page 5: ...ocket Make sure that there is enough water in the water tank 9 Set the control knob 11 to the required ironing temperature in the steam operation zone the indicator 6 will light up When the soleplate...

Page 6: ...et the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica tor 6 will light up When the iron soleplate 10 reaches the set temperature the indicator 6 will go out and you can start clea...

Page 7: ...r to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preli...

Page 8: ...8 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Page 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8...

Page 11: ...11 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 I VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9...

Page 17: ...17 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 CLEAN 10 9 8 10 9 10...

Page 18: ...18 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14 i i...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9...

Page 22: ...22 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 i 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 24: ...24 VT 8354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLEAN 13 max 14 www vitek ru...

Page 25: ...25 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6...

Page 26: ...26 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 4 9 11 MAX 5 10 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6...

Page 27: ...27 10 6 CLEAN 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2600 info vitek ru 3...

Page 28: ...a electric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimentare nu trage i niciodat de cablu de ali mentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a...

Page 29: ...fiecare data nainte de c lcare uita i v pe eticheta articolului unde este indicat tempera tura de c lcare recomandat Dac eticheta cu indica ii pentru c lcare lipse te ns dvs cunoa te i tipul de es tu...

Page 30: ...ate fi utilizat doar n regi mul de c lcare la temperatur nalt n acest caz regulatorul de temperatur 11 se afl n pozi ia MAX La ap sarea butonului de livrare suplimentar a abu rului 5 aburul va ie i ma...

Page 31: ...i ia MIN iar regulatorul de livrare continu a abu rului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: