background image

26

КЫРГЫЗ

бир аз нымдуу чупурөк менен сүртүп, кургатып 

сүртүңүз.

3.  Шор  же  кычкыл  азыктарды  иштетүүдөн 

кийин  блендер  саптамасын  (1)  же  майда-

латуучу  бычагын  (8)  токтоосуз  муздак  суу 

менен чайкоо зарыл.

4.  Сабиз же кызылча катары кээ бир өтө боёчу 

сапаты бар азыктарды иштеткенде насадка-

лар жана идиштер боелуп калышы мүмкүн, 

боекту  өсүмдүк  майына  малынган  кургак 

чүпүрөк  менен  кетирсеңиз  болот,  тазала-

гандан кийин бөлүктөрдү нейтралдуу жуучу 

каражат колдонуп жылу сууга жууп алыңыз.

5.  Колдонгондон  кийин  азыктарга  тийген  сап-

тамаларын нейтралдуу жуучу каражат кол-

донуп  жылу  сууга  жууп,  кургатып  алыңыз. 

Венчик саптамасын (11) толугу менен жууп, 

блендер  саптамасы  (1)  менен  пюре  үчүн 

саптамасынын  (13)  астынкы  жагын  гана 

жууңуз.

6.  Мотор сапсалгысын (3) жана редукторлорун 

(9, 12) ар кандай суюктуктарга салууга, суу 

агымынын астында жууганга же идиш жуучу 

аспапка салууга тыюу салынат.

САКТОО

 •

Түзмөктү  узакка  чейин  сактоого  койгондун 

алдында  аны  тазалап,  жакшылап  кургатып 

алыңыз.

 •

Электр  шнурун  мотор  сапсалгысынын  (3) 

үстүнө түрбөңүз.

 •

Блендер  топтомун  балдар  жетпеген  кургак 

салкын жерде сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Мотор сапсалгысы – 1 даана.

Блендер саптамасы – 1 даана.

Венчиктин редуктору – 1 даана.

Венчик саптамасы – 1 даана.

Редуктор капкагы – 1 даана.

Майдалатуучу бычак – 1 даана.

Чоппердин табагы – 1 даана.

Пюре жасоо үчүн саптамасы – 1 даана.

Өлчөмдүү чынысы – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

Кепилдик талону – 1 даана. 

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Электр азыктандыруу: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 340 Вт 

Максималдуу кубаттуулугу: 1000 Вт

УТИЛИЗАЦИЯЛОО 

Айлана  чөйрөөнү  коргоо  максатында  шайман 

менен  азыктандыруучу  элементтердин  (эгерде 

топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин 

турмуш-тиричилик  калдыктары  менен  бирге 

таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу эле-

ментти андан ары утилизациялоо үчүн адистеш-

тирлиген пункттарга бериңиз. 

Шаймандарды  утилизациялоодон  пайда  болгон 

калдыктарды  милдеттүү  түрдө  чогултуп,  андан 

соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл. 

Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча 

маалымыт  алуу  үчүн  жергиликтүү  өкмөткө,  тур-

муш-тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызма-

тына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Өңдүрүүчү  шаймандардын  жалпы  иштөө  прин-

циптерине таасир этпеген дизайнин, конструк-

циясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын 

ала  эскертпей  өзгөртүү  укугун  сактайт,  ошол 

себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү 

эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу 

ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө 

[email protected] электрондук почтасына жазып, шай-

мандын жаңырланган версиясын алса болот.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик 

Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалы-

маттар  буюмду  саткан  сатуучудан  алууга  болот. 

Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатыл-

ган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек.

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: