background image

15

ҚАЗАҚША

 •

Чоппер  тостағынын  (7)  тегіс,  тұрақты  бетке 

орнатыңыз.

 •

Ұсатқыш-пышақты  (8)  чоппер  тостағаны  (7) 

ішіндегі оське орнатыңыз.

 •

Азық-түлікті чоппер тостағанына (7) салыңыз.

Ескерпе:  Құрылғыны  чоппер  тостағаны  (7)  бос 

болғанда іске қоспаңыз.

 •

Редуктор-қақпақты  (9)  чоппер  тостағанға 

(7)  орнатыңыз,  және  оны  сағат  тілі  бойынша 

тірелгенге дейін бұраңыз.

 •

Моторлық блокты (3) редуктор-қақпақтың мой-

нына (9) орнатыңыз, моторлық блоктың (3) берік 

бекітілгендігіне көз жеткізіңіз.

 •

Моторлық блокты (3) қатаң тік, қисайтпай және 

саңылаусыз орнатыңыз.

–  Электрлік  ашалыққа  желілік  бау  қайыртетігін 

салып, құрылғыны электрлік желіге қосыңыз. 

–  Құрылғыны  қосу  үшін  батырманы  (5)  басыңыз 

және  басып  ұстап  тұрыңыз

 

.  Ұсақтағыш-

пышақтың  (8)  айналу  жылдамдығын  өзгерту 

жылдамдық  реттегішінің  сабын  (6)  бұрау 

арқылы жүзеге асырылады.

–  Батырманы (4) «TURBO» басып ұстап тұрғанда 

ұсақтағыш-пышақ (8) максималды айналымдар-

мен айналады.

–  Жұмыс істеу барысында моторлы блокты (3) бір 

қолыңызбен ұстап, чоппер тостағанын (7) екінші 

қолыңызбен ұстап тұрыңыз.

–  Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін 

ұсақтағыш-пышақтың  (8)  толық  тоқтағанын 

күтіңіз.

–  Желілік баудың айыртетігін электр ашалығынан 

ажыратыңыз.

–  Моторлық  блокты  (3)  редуктор-қақпағының 

(9)  мойнынан  батырмаларға  (2)  бірден  басып, 

шешіп алыңыз.

–  Редуктор-қақпақты (9) шешіп алыңыз. 

–  Ұсақтағыш-пышақты  (8)  пластмасса  ілмегінен 

ұстап, абайлап алып шығыңыз.

–  Чоппер тостағанынан (7) ұсақталған өнімдерді 

алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Сипатталған  іс-қимылдар  реттілігін  мұқият 

сақтаңыз.

Тиімді нәтижеге жету үшін төмендегі кестеде келтірілген мәліметтерді пайдаланыңыз:

Қызметі

Өнім түрі

Максималды 

салмағы 

Дайындалудың 

шамамен уақыты, сек

Жылдамдық

Ұсақтағыш (чоппер)

ет

150 г

10

TURBO

Ұсақтау және араластыру

(Блендер)

Сәбіз + су

240 г (сәбіз)

360 г (су)

60

TURBO

Езбе әзірлеу (езбе әзірлеуге 

арналған қондырма)

Картоп + май 

+ сүт

1кг (картоп)

80 г (май)

200 мл (сүт) 

90

TURBO

Шайқау 

(Бұлғауыш)

Жұмыртқа 

ақуызы

90

TURBO

Ескерпе: - кестедегі барлық мәліметтер ұсыныстық сипатта келітірілген.
ЕЗБЕ ЖАСАУ

Назар аударыңыз!

–  Қондырма  (13)  піскен  картоптан,  сәбізден 

және басқа көкөністерден езбе жасауға пайда-

ланылады.

–  Езбе  жасау  үшін  тез  үгілетін  картоп 

сұрыптарын пайдалану ұсынылады.

–  Картоп езбесін жасауға арналған қондырманы 

қайнап жатқан сұйықтықтарға, мысалы пісіп 

жатқан көжеге салуға тыйым салынады.

 •

Езбе  әзірлеуге  арналған  қондырманы  (13) 

моторлық  блокқа  (3)  салыңыз,  қондырманың 

(13) берік бекітілгендігіне көз жеткізіңіз.

 •

Желілік ашаны электр розеткасына қойыңыз.

 •

Картопты  тазалаңыз  және  үлкендігі  шамамен 

2x2 см текшелерге тураңыз.

 •

Картопты  дайын  болғанға  дейін  пісіріңіз  және 

суын төгіңіз.

 •

Картоп  езбесіне  арналған  қондырманы  (13) 

жылы піскен картопқа салыңыз.

 •

«TURBO» (4) жұмысының батырмасын басыңыз 

және басып ұстап тұрыңыз. 

 •

Картоп  езбесіне  арналған  қондырманы  (13) 

жоғары  және  төмен  қозғаңыз,  біртіндеп  сүт 

және  сары  май  қосып  отырыңыз,  ал  тұзды 

қалауыңызша қосыңыз. Қондармамен (13) мак-

сималды  жұмыс  істеу  уақыты  90  секундтан 

артық емес.

 •

Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін желілік 

ашаны элетр розеткасынан шығарыңыз.

 •

Қондырманы (13) шешіп алыңыз. 

ТАЗАЛАУ

Назар  аударыңыз!  Ұсақтағыш-пышақтың  (8) 

жүзі  тым  өткір  әрі  қауіп  төндіреді.  Ұсақтағыш-

пышақты (8) қолданғанда өте сақ болыңыз!

1.  Құрылғыны  тазалар  алдында  оны  электр 

желісінен ажыратыңыз.

2.  Қондырмаларды  шешіп  алыңыз.  Моторлық 

блокты (3) және редукторларды (9, 12) тазалау 

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: