background image

4

ENGLISH

 •

If the unit is dropped into water:

– do not touch the water;

– unplug the unit immediately, only after that you 

may take the unit out of water;

– apply to the authorized service center for test-

ing or repairing the unit.

 •

If  the  power  cord  is  damaged,  it  should  be 

replaced by the manufacturer, service or similar 

qualified personnel to avoid danger.

 •

Do  not  attempt  to  repair  the  unit.  Do  not  disas-

semble the unit, if any malfunction is detected or 

after the unit has been dropped, unplug the unit 

and apply to any authorized service center from 

the contact address list given in the warranty cer-

tificate and on the website www.vitek.ru.

 •

To avoid damages, transport the unit in the origi-

nal package only.

 •

Keep the unit out of reach of children and people 

with disabilities. 

THIS  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USE 

ONLY.  ITS  COMMERCIAL  USAGE  AND  USAGE 

IN  PRODUCTION  AREAS  AND  WORK  SPACES  IS 

PROHIBITED.

BEFORE USING THE UNIT

After unit transportation or storage at low tem-

perature keep it for at least three hours at room 

temperature before switching on.

 •

Before using the unit wash the attachments (1, 8, 

13 and 11), the chopper bowl (7) and the measur-

ing cup (10) with warm water and a neutral deter-

gent and dry them thoroughly.

 •

Wipe  the  motor  unit  (3),  the  geared  lid  (9)  and 

the whisk attachment gear (12) with a soft slightly 

damp cloth and then wipe them dry.

ATTENTION!

 

Do not immerse the motor unit (3), the chopper 

geared  lid  (9),  the  whisk  attachment  gear  (12), 

the power cord and the power plug into water or 

any other liquids.

 

Do not put the attachments and bowls in a dish-

washing machine.

Operation time

The blender set allows quick and effective operation, 

but  continuous  operation  time  should  not  exceed 

1  minute  while  using  the  blender  attachment  (1)  - 

90  seconds  while  using  the  whisk  attachment  (11), 

10  seconds  while  chopping  hard  foodstuffs  in  the 

chopper  bowl  (7)  and  no  more  than  90  seconds 

while using the mash making attachment (13). Make 

at least a 2-minute break between operation cycles.

USING THE BLENDER ATTACHMENT

Use the detachable blender attachment (1) for mak-

ing fruit puree, baby food, sauces, mayonnaise, for 

mixing various ingredients and making cocktails (for 

processing  fruit  and  vegetables  containing  enough 

liquid).

WARNING:  Before  installing  the  attachment  (1), 

make  sure  that  the  power  plug  is  not  inserted  into 

the mains socket.

–  Insert the detachable blender attachment (1) into 

the motor unit (3), make sure the attachment is 

fixed properly.

–  Insert the power plug into the mains socket.

–  Immerse the blender attachment (1) into the bowl 

with products that you want to chop/mix.

Notes:  You  can  put  the  products  into  the  measur-

ing cup (10).

Selection of attachment rotation speed: 

–  Use the attachment rotation speed control knob 

(6)  to  change  the  attachment  rotation  speed. 

Press and hold down the button (5) 

, select the 

required attachment rotation speed by turning the 

speed control knob (6). 

–  For  operation  at  the  maximal  rotation  speed, 

press and hold down the «TURBO» button (4).

ATTENTION!

While processing products keep the unit vertically.

–  To switch the unit on, press and hold the button 

(5) 

.  Use  this  operation  mode  for  mixing  liq-

uid products. Turn the attachment rotation speed 

control  knob  (6)  to  change  the  attachment  (1) 

rotation speed.

–  If  you  press  and  hold  down  the  «TURBO»  but-

ton (4), the unit will operate at maximum rotation 

speed.  Use  this  operation  mode  for  combined 

processing of liquid and solid foodstuffs.

Notes:

–  Products should be put into the bowl before the 

unit is switched on. The amount of products to be 

processed should not exceed 2/3 of the capacity 

of the bowl in which they are processed.

–  Before  starting  to  chop/mix,  we  recommend  to 

peel fruit, remove inedible parts, such as stones, 

and cut fruit into 2х2 cm cubes.

–  After  you  finish  using  the  unit,  take  the  power 

plug out of the socket and detach the detachable 

blender attachment (1) by pressing the release 

buttons (2) simultaneously.

ATTENTION!

–  Do not remove the blender attachment (1) during 

operation.

–  To  avoid  damaging  the  blades,  do  not  process 

too hard products such as cereals, rice, spices, 

coffee beans, hard cheeses, frozen products etc.

–  If the foodstuffs are hard to chop with the blender 

attachment (1), add some liquid if possible.

USING THE WHISK

Use the whisk attachment (11) only for beating cream 

and egg whites, making biscuit dough or for mixing 

ready desserts.

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: