background image

20

УКРАЇНЬСКА

–  Видаліть  у  трав  стебла,  очистіть  горіхи  від 

шкаралупи.

–  Видаліть з м’яса кістки, жили та хрящі.

Подрібнення

Обережно:  леза  ножа-подрібнювача  (8)  дуже 

гострі! 
Завжди тримайте ніж-подрібнювач (8) за верхній 
пластмасовий хвостовик.

 •

Встановіть чашу чоппера (7) на рівній стійкій 
поверхні.

 •

Встановіть ніж-подрібнювач (8) на вісь всере-
дині чаші чоппера (7).

 •

Помістіть продукти у чашу чоппера (7).

Примітка:  Не  вмикайте  пристрій  з  порожньою 

чашею чопера (7).

 •

Встановіть кришку-редуктор (9) на чашу чоп-
пера (7) і поверніть її за годинниковою стріл-
кою до упору.

 •

Встановіть  моторний  блок  (3)  на  горловину 
кришки-редуктора  (9),  переконайтеся  в 
надійної фіксації моторного блоку (3).

 •

Моторний блок (3) встановлюйте строго вер-
тикально, без перекосів.

–  Підімкніть  пристрій  до  електричної  мережі, 

уставивши  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку. 

–  Для  увімкнення  пристрою  натисніть  і  утри-

муйте  кнопку  (5)

 

.  Зміна  швидкості  обер-

тання  ножа-подрібнювача  (8)  здійснюється 
поворотом  ручки  регулювальника  швидко-
сті (6).

–  При  натисненні  і  утриманні  кнопки  (4) 

«TURBO»  ніж-подрібнювач  (8)  буде  оберта-
тися з максимальними оборотами.

–  Під  час  роботи  тримайте  моторний  блок  (3) 

однією  рукою,  а  чашу  чоппера  (7)  притри-
муйте іншою рукою.

–  Після  використання  пристрою  дочекайтеся 

повної  зупинки  обертання  ножа-подрібню-
вача (8).

–  Витягніть вилку мережного шнура з електрич-

ної розетки.

–  Від’єднайте моторний блок (3) від горловини 

кришки-редуктора  (9),  одночасно  натис-
нувши кнопки (2).

–  Зніміть кришку-редуктор (9). 
–  Дотримуючись  обережності,  витягніть  ніж-

подрібнювач (8), тримаючись за пластмасо-
вий хвостовик.

–  Витягніть  подрібнені  продукти  з  чаші  чоп-

пера (7).

УВАГА!

Строго дотримуйтеся описаної послідовності дій.

Для досягнення оптимальних результатів скористайтеся даними, приведеними в таблиці:

Функцiя

Тип продукту

Максимальна 
вага 

Приблизний час 
приготування, сек.

Швидкість

Подрібнення (чопер)

м’ясо

150 г

10

TURBO

Подрібнення та 
змішування (Блендер)

Морква + вода

240 г (морква)

360 г (вода)

60

TURBO

Приготування 
пюре (насадка для 
приготування пюре)

Картопля + 
масло + молоко

1 кг (картопля)

80 г (масло)

200 мл (молоко) 

90

TURBO

Збивання 
(Вiночок)

Яєчні білки

90

TURBO

Примітка: - всі дані в таблиці мають рекомендаційний характер.

ПРИГОТУВАННЯ ПЮРЕ

Увага!

–  Насадка  (13)  використовується  для  приго-

тування  пюре  з  вареної  картоплі,  моркви  та 

інших овочів.

–  Для приготування пюре рекомендується вико-

ристовувати картоплю розсипчастих сортів.

–  Ніколи  не  занурюйте  насадку  для  приготу-

вання  картопляного  пюре  в  киплячі  рідини, 

наприклад, під час приготування супу.

 •

Вставте насадку для приготування пюре (13) в 
моторний блок (3), переконайтеся в надійної 
фіксації насадки (13).

 •

Вставте мережну вилку в електричну розетку.

 •

Очистіть картопля і поріжте на кубики розмі-
ром приблизно 2x2 см.

 •

Відваріть  картоплю  до  готовності  і  злийте 
воду.

 •

Опустіть насадку для картопляного пюре (13) 
в теплу відварену картоплю.

 •

Натисніть і утримуйте кнопку «TURBO» (4). 

 •

Переміщайте насадку для картопляного пюре 
(13) вгору і вниз, поступово додаючи молоко 
і вершкове масло, а сіль додавайте до смаку. 
Максимальна 

тривалість 

безперервної 

роботи з насадкою (13) – не більше 90 секунд.

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: