background image

24

КЫРГЫЗ

Эскертүү: Азыктарды өлчөмдүү чынысына (10) 

салсаңыз болот.

Насадкалар айлануунун ылдамдыгын таңдоо: 

–  Айлануу  ылдамдыгын  ылдамдык  жөндөгүчү 

(6) менен өзгөртсөңүз болот. (5)

 

 баскычын 

басып туруп, жөндөгүчүн (6) бурап саптаманын 

керектүү айлануу ылдамдыгын коюңуз. 

–  Максималдуу ылдамдыгы менен иштетүү үчүн 

(4) «TURBO» баскычын басып туруңуз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Азыктарды  иштетүүдө  түзмөктү  тикесинен 

кармаңыз.

–  Түзмөктү иштетүү үчүн баскычын (5)

 

 басып 

кармап туруңуз. Бул режимди суюк азыктарды 

аралаштыруу  үчүн  колдонуңуз.  Саптаманын 

(1) айлануу ылдамдыгын ылдамдык жөндөгүчү 

(6) менен өзгөртсөңүз болот.

–  «TURBO» (4) баскычын басып турганда шай-

ман максималдуу ылдамдыгы менен иштейт. 

Бул режимди суюк менен катуу азыктарды чогу 

иштетүү үчүн колдонуңуз.

Эскертүү:

–  Азыктар  идиштин  ичине  түзмөктү 

иштетүүдөн  мурун  салынат.  Итетилүүчү 

азыктардын  көлөмү,  салынган  идишинин 

көлөмүнүн 2/3 ашпоо зарыл.

–  Майдалатуу/аралаштыруу  процессти  баш-

тоодон мурун жемиштерди кабыгынан таза-

лап,  данек  катары  желбеген  бөлүктөрүн 

алып, жемиштерди 2х2 см жагын бөлүктөргө 

кесүү зарыл.

–  Шайманды  колдонуудан  кийин  электр  шну-

рунун  сайгычын  электр  розеткасынан 

чыгарыңыз,  бекитме  баскычтарын  (2)  бирге 

басып,  чечилме  блендер  саптамасын  (1) 

ажыратыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

–  Иштеп  турганда  блендер  саптамасын  (1) 

чечүүгө тыюу салынат.

–  Бычактардын учтарын бузбоо үчүн дан азык-

тары,  күрүч,  татымалдар,  кофе,  быштак-

тын катуу сорттору, тоңдурулган азыктар 

катары өтө катуу азыктарды иштетпеңиз.

–  Блендер саптамасын (1) иштеткенде азык-

тарды майдалатууда татаалдыктар болсо, 

мүмкүн болсо бир аз суюктукту кошуңуз.

ВЕНЧИКТИ КОЛДОНУУ

Венчик саптамасын (11) крем, жумуртканын агын 

чалуу,  бисквит  камырын  жасоо  же  даяр  таттуу 

тамактарды аралаштыруу үчүн гана колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ:  Венчикти  (11)  жана  редукторду 

(12)  орнотуудан  мурун  электр  шнурдун  сай-

гычы  электр  розеткасына  сайылбаганын 

текшериңиз.

 •

Венчик  саптамасын  (11)  венчиктин  редукто-

руна (12) сайыңыз.

 •

Венчиктин  редукторун  (12)  мотор  сапсалгы-

сына  (3)  сайып,  редуктор  (12)  менен  венчик 

(11) бекем бекитилгенин текшерип алыңыз.

 •

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

 •

Венчик саптамасын (11) азыктары бар идиш-

тин ичине салыңыз.

Эскертүү: Азыктарды өлчөмдүү чынысына (10) 

салсаңыз болот.

 •

Түзмөктү иштетүү үчүн баскычын (5)

 

 

басып 

кармап  туруңуз.  Венчиктин  (11)  айлануу 

ылдамдыгын  ылдамдык  жөндөгүчү  (6)  менен 

өзгөртсөңүз болот.

 •

«TURBO» (4) баскычын басып турганда шай-

ман максималдуу ылдамдыгы менен иштейт.

 •

Шайманды  колдонуудан  кийин  электр  шну-

рунун  сайгычын  электр  розеткасынан 

чыгарыңыз,  бекитме  баскычтарын  (2)  бирге 

басып, венчиктин редукторун (12) мотор сап-

салгысынан (3) ажыратыңыз. 

 •

Венчикти (11) редукторунан (12) чыгарыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

–  Венчик саптамасын (11) катуу камырды жуу-

руу үчүн колдонууга тыюу салынат.

–  Азыктарды  идишке  түзмөктү  иштетүүдөн 

мурун салыңыз.

ЧОППЕРДИ КОЛДОНУУ

Чоппер  эт,  быштак,  пияз,  чөп,  сарымсак,  сабиз, 

жаңгак,  миндаль,  кара  өрүк,  жашылча-жемиш-

терди майдалатуу үчүн колдонулат.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Муз бөлүктөрү, тоңдурулган азыктар, мускат 

жаңгагы,  кофе,  дан  азыктары  жана  башка 

өтө  катуу  азыктарды  майдалатууга  тыюу 

салынат. 

Майдалатуудан мурун:

–  Этти,  пиязды,  быштакты,  жашылча-жемиш-

терди 2х2 см жакын бөлүктөргө кесип алыңыз.

–  Чөптүн сабактарын алып, жаңгакты кабыгынан 

тазалаңыз.

–  Эттин сөөк, чарым, кемирчектерин алыңыз.

Майдалатуу

Этият болуңуз: майдалатуу бычактын (8) миз-

дери өтө курч! 

Майдалатуу  бычакты  (8)  үстүндөгү  пластмасса 

хвостовигинен гана кармаңыз.

 •

Чоппердин  табагын  (7)  тегиз  туруктуу  беттин 

үстүнө коюңуз.

 •

Майдалатуу бычакты (8) чоппердин табагынын 

(7) ичиндеги огуна орнотуңуз.

 •

Азыктарды чоппердин табагына (7) салыңыз.

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: