background image

30

ROMÂNĂ

–  Pentru  a  porni  dispozitivul,  apăsați  și  mențineți 

apăsat  butonul  (5)

 

.  Schimbarea  vitezei  de 

rotație  a  cuţitului-tocător  (8)  se  realizează  prin 

rotirea mânerului regulatorului de viteză (6).

–  La  apăsarea  și  menținerea  butonului  (4) 

«TURBO», cuțitul-tocător (8) se va roti la viteza 

maximă.

–  În timpul funcţionării ţineţi blocul cu motor (3) cu o 

mână, iar vasul chopperului (7) menţineţi cu cea-

laltă mână.

–  După  utilizarea  dispozitivului  așteptați  oprirea 

completă a rotației cuțitului-tocător (8).

–  Extrageți  fișa  cablului  de  alimentare  din  priza 

electrică.

–  Detaşaţi blocul cu motor (3) de la gura capacului-

reductor (9), apăsând concomitent butoanele (2).

–  Scoateți capacul-reductor (9). 

–  Cu  grijă,  scoateți  cuțitul-tocător  (8)  ținându-l  de 

coada de plastic.

–  Scoateţi alimentele tocate din vasul choppe-

rului (7).

ATENȚIE!

Respectaţi  cu  stricteţe  succesiunea  acţiunilor 

descrise.

Pentru a obține rezultate optime, utilizați datele din tabel:

Funcţie

Tipul alimentului Greutatea maximă 

Timpul aproximativ de 

prelucrare, sec

Viteză

Tocare (chopper)

carne

150 g

10

TURBO

Tocare și amestecare

(Blender)

apă 

240 g (morcov) 

360 g (apă)

60

TURBO

Pregătirea piureului 

(duză pentru 

pregătirea piureului)

C unt + 

lapte

1 kg (cartofi)

80 g (unt)

200 ml (lapte) 

90

TURBO

Batere (Tel)

Albușuri de ou

90

TURBO

Remarcă: - toate datele din tabel sunt de natură consultativă.

PREGĂTIREA PIUREULUI

Atenție!

– 

Duza (13) este utilizată pentru pregătirea piure-

ului din cartofi fierți, morcovi sau alte legume.

– 

Pentru  pregătirea  piureului  de  cartofi  se  reco-

mandă utilizarea cartofilor sfărâmicioși.

– 

Nu scufundați duza pentru pregătirea piureului 

de cartofi în lichide clocotinde, de exemplu, în 

timpul pregătirii supei.

 •

Introduceți duza pentru pregătirea piureului (13) 

în blocul cu motor (3), asigurați-vă că duza este 

bine fixată (13). 

 •

Introduceţi  fişa  cablului  de  alimentare  în  priza 

electrică.

 •

Curățați cartofii și tăiați în cubulețe aproximativ 

de 2x2 cm.

 •

Fierbeți cartofii până când vor fi gata și vărsați apa.

 •

Scufundați duza pentru pregătirea piureului (13) 

în cartofii calzi, fierți.

 •

Apăsați  și  mențineți  apăsat  butonul  de  lucru 

«TURBO» (4). 

 •

Mutați  duza  pentru  pregătirea  piureului  de 

cartofi  (13)  în  sus  și  în  jos,  adăugând  treptat 

lapte și unt și sare după gust. Timpul maxim de 

funcţionare continuă cu duza (13) constituie nu 

mai mult de 90 de secunde.

 •

După  finisarea  utilizării  dispozitivului  extrageți 

fișa cablului de alimentare din priza electrică.

 •

Scoateți duza (13).  

CURĂȚARE

Atenție!  Lamele  cuţitului-tocător  (8)  sunt  foarte 

ascuţite şi pot prezenta pericol. Manipulați cuţitul-

tocător (8) foarte atent!

1.  Înainte de a curăţa dispozitivul deconectaţi-l de 

la reţeaua electrică.

2.  Scoateți  duzele.  Pentru  curăţarea  blocului  cu 

motor  (3)  şi  a  reductoarelor  (9,  12)  utilizaţi  o 

cârpă  puţin  umezită,  apoi  ştergeţi-le  până  la 

uscat.

3.  După prelucrarea alimentelor sărate sau acide, 

clătiți  imediat  duza  blender  (1)  sau  cuțitul-

tocător (8) cu apă.

4.  La prelucrarea alimentelor cu proprietăți puter-

nice de colorare (de exemplu, morcov sau sfe-

clă), accesoriile și vasele se pot colora, ștergeți 

accesoriile și vasele cu o cârpă umezită în ulei 

vegetal, apoi spălați accesoriile și vasele cu un 

detergent neutru.

5.  După  utilizare,  spălați  duzele  care  au  fost  în 

contactat  cu  alimentele,  cu  apă  caldă  și  un 

detergent neutru și uscați-le bine. Duză-tel (11) 

trebuie spălată complet, iar duza-blender (1), 

duza pentru piure (13) – numai pe partea infe-

rioară.

6.  Se interzice scufundarea blocului cu motor (3) 

şi a reductoarelor (9, 12) în orice fel de lichide, 

precum şi spălarea lor sub jet de apă sau plasa-

rea lor în mașina de spălat vase.

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: