Vitek VT-3402 Manual Instruction Download Page 23

23

КЫРГЫЗ

 •

Түзмөк  иштеп  турган  учурда  балдарга  мотор 

сапсалгысын  электр  шнурун  жана  айрысын 

тийүүгө уруксат бербеңиз.

 •

Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени 

үчүн аларга көз салуу зарыл.

 •

Түзмөк  иштеп  турганда  же  иштөө  циклдер-

дин  арасында  аны  балдар  жетпеген  жерде 

сактаңыз.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген  (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча  тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон 

адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна жооп-

туу адам аларды көзөмөлдөп же нускамалоо 

болбосо  колдонуу  үчүн  ылайыкташтырылган 

эмес. 

 •

Шайман иштеп турган учурда жанында балдар 

же  жөндөмдүүлүгү  төмөн  адамдар  бар  бол-

гондо өзгөчө абайлап туруңуз.

 •

Бул  шайман  балдар  колдонууга  арналган 

эмес. 

 •

Ток уруунун же өрт чыгуунун коркунучуна жол 

бербөө  үчүн  түзмөктүн  корпусун,  тармактык 

шнуру менен сайгычын сууга же башка ар кыл 

суюктуктарга салбаңыз. 

 •

Бузуп албаш үчүн шайманды заводдон чыга-

рылган таңгагында гана ташууга болот.

 •

Ток урбас же өрт чыкпас үчүн шаймандын кор-

пусун, тармактык шнурун жана сайгычын сууга 

же башка суюктуктарга салбаңыз.

 •

Түзмөк сууга түшүп калса:

- сууга тийбеңиз;

-  токтоосуз  кубаттуучу  сайгычты  розеткадан 

суруп,  андан  кийин  гана  түзмөктү  суудан 

чыгарсаңыз болот;

- түзмөктү текшерүү жана оңдотуу үчүн автор-

доштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө бор-

боруна кайрылыңыз.

 •

Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга 

жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү, тейлөө 

кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан  кызмат-

керлер алмаштырууга тийиш.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдоого  тыюу  салы-

нат.  Шайманды  өз  алдынча  ажыратпай,  ар 

кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru  

сайтындагы  тизмесине  кирген  автордошту-

рулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз.

 •

Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук  таңгагында  гана  транспорттоо 

зарыл.

 •

Түзмөктү балдардын жана жөндөмдүүлүгү чек-

телген  адамдардын  колу  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз. 

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТТАРДА 

КОЛДОНГОНУ 

ҮЧҮН 

ГАНА 

АРНАЛГАН 

ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ 

ИМАРАТТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

ИШТЕТҮҮГӨ ДАЯРДОО

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон же сактоодон кийин аны 

үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй темпера-

турасында сактоо зарыл.

 •

Биринчи  жолу  колдонуудан  мурун  саптама-

ларын (1, 8, 13 жана 11), чоппердин табагын 

(7), өлчөмдүү чынысын (10) нейтралдуу жуучу 

каражат менен жылуу сууга жууңуз жана кыл-

даттык менен кургатыңыз.

 •

Мотор  сапсалгысын  (3),  чоппердин  редук-

тор  капкагын  (9)  жана  венчиктин  редукторун 

(12)  жумушак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүңүз, андан кийин кургатып сүртүнүз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

 

Мотор  сапсалгысын  (3),  чоппердин  редук-

тор капкагын (9) жана венчиктин редукторун 

(12), электр шнурун жана шнурунун сайгычын 

сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.

 

Саптамаларын жана идиштерин идиш жуучу 

аспапка салбаңыз.

Иштетүүнүн узактыгы

Блендер  топтому  бат  жана  эффективдүү  иштеге-

нин  мүмкүндүк  берет,    бирок  блендер  саптамасы 

(1)  менен  токтоосуз  иштөө  мөөнөтү  1  минутадан 

ашык болбоо зарыл, венчик саптамасы (11) менен - 

90 секунд, чоппердин табагында (7) азыктарды май-

далатканда иштетүү мөөнөтү 10 секундадан ашпоо 

зарыл. Иштөө циклдердин арасында эки минутадан 

кем эмес тыныгууларды жасоо зарыл.

БЛЕНДЕР САПТАМАСЫН КОЛДОНУУ

Чечилме  блендер  саптамасын  (1)  жемиш  пюре, 

балдардын  тамагын,  соустарды,  майонезди 

жасоо үчүн, ар кыл ингредиенттерди кошуу, кок-

тейлдерди жасоо үчүн (жетишерлик ширеси бар 

жемиштерди жана жашылчаларды иштетүү үчүн) 

колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ:  Блендер  саптамасын  (1)  орнотуу-

дан мурун тармактык шнурдун сайгычы электр 

розеткасына сайылбаганын текшериңиз.

–  Чечилме  блендер  насадкасын  (1)  мотор  сап-

салгысына (3) орнотуп, насадкасы бекем беки-

тилгенин текшерип алыңыз.

–  Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

–  Блендер  саптамасын  (1)  сиз  майдалап/кошо 

турган азыктары бар идиштин ичине салыңыз.

Summary of Contents for VT-3402

Page 1: ...1 VT 3402 Blender set 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...6 5 4 3 2 1 7 8 9 13 11 12 10 1000 WATT...

Page 3: ...nd of the blender attachment are very sharp and dan gerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit and...

Page 4: ...mak ing fruit puree baby food sauces mayonnaise for mixing various ingredients and making cocktails for processing fruit and vegetables containing enough liquid WARNING Before installing the attachme...

Page 5: ...nd Place the chopper bowl 7 on a flat stable sur face Set the chopping knife 8 on the axis inside the chopper bowl 7 Put the products into the chopper bowl 7 Notes Do not switch the unit on when the c...

Page 6: ...lower part of the blender attachment 1 and the mash making attachment 13 6 Do not immerse the motor unit 3 and the gears 9 12 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing mach...

Page 7: ...7 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 8 11 13 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10 6 5...

Page 9: ...9 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7...

Page 10: ...10 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4...

Page 11: ...11 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 13 90 1 1 1 3 1 10...

Page 14: ...14 6 5 6 TURBO 4 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 3 12 11 12 11 2 2 8 8...

Page 15: ...15 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 16: ...16 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 18: ...18 i www vitek ru 1 8 13 11 7 i 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 9 10 13 i 90 2 1 1...

Page 19: ...19 1 3 1 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 4 TURBO 2 3 2 2 1 2 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 4 TURBO 12 3 2 11 12 11 2 2...

Page 20: ...20 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 3 9 2 9 8 7 i 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO i 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90...

Page 21: ...21 13 8 8 1 2 3 9 12 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 3402 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 8 13 11 7 10 3 9 12 3 9 12 1 1 11 90 7 10 1 1 1 3 1...

Page 24: ...24 10 6 5 6 4 TURBO 5 1 6 TURBO 4 2 3 2 2 2 1 1 1 11 11 12 11 12 12 3 12 11 11 10 5 11 6 TURBO 4 2 12 3 11 12 11 2 2 8 8 7 8 7 7...

Page 25: ...25 7 9 7 3 9 3 3 5 8 6 4 TURBO 8 3 7 8 2 3 9 9 8 7 150 10 TURBO 240 360 60 TURBO 1 80 200 90 TURBO 90 TURBO 13 13 3 13 2x2 13 TURBO 4 13 13 90 13 8 8 1 2 3 9 12...

Page 26: ...26 3 1 8 4 5 11 1 13 6 3 9 12 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 340 1000 info vitek ru 3...

Page 27: ...parte din setul de livrare nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate duzele deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Instala i vasul chopperului pe o suprafa a plan...

Page 28: ...LUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE PENTRU UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispoziti vului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei tim...

Page 29: ...i telul 11 sunt bine fixate Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Scufunda i duza tel 11 n vasul cu alimente Remarc Pute i pune alimentele n paharul de m sur 10 Pentru a porni dispo...

Page 30: ...supei Introduce i duza pentru preg tirea piureului 13 n blocul cu motor 3 asigura i v c duza este bine fixat 13 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric Cur a i cartofii i t ia i n cub...

Page 31: ...or sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reci clare a de euri...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: