Zelmer 32Z013, User Manual

Page: 1 / 30

GW32-006
Mikser kielichowy
Stand blender
32Z013
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MIKSER KIELICHOWY
Typ 32Z013
NÁVOD K POUŽITÍ
STOLNÍ MIXÉR
Typ 32Z013
NÁVOD NA OBSLUHU
STOLOVÝ MIXÉR
Typ 32Z013
4–6
7–9
10–12
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KELYHES MIXER
32Z013 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
BLENDER STATIV
Tip 32Z013
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛЕНДЕР
Tип 32Z013
13–15
16–18
19–21
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ШЕЙКЪР КАНА
Тип 32Z013
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
МІКСЕР З ЧАШЕЮ
Тип 32Z013
USER MANUAL
STAND BLENDER
Type 32Z013
22–24
25–27
28–30
UA
EN
BG
www.zelmer.pl
www.zelmer.com www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL Zdejmowany nóż ze stali nierdzewnej.
CZ Odnímatelný nůž z nerezové oceli.
SK Vytiahnuteľný nôž z nehrdzavejúcej ocele.
HU Rozsdamentes acélból készült levehető láb.
RO Cuţitul detaşabil din oţel inoxidabil.
RU Cъемный нож из нержавеющей стали.
BG Cнеман нож от неръждаема стомана.
UA Ніж з нержавіючої сталі, що знімається.
EN Removable stainless steel knife.
PL
Przystawka umożliwiająca odwirowanie soku
z miękkich owoców i soi.
CZ
Nástavec umožňující odstředění šťávy z měkkého ovoce a sóje.
SK Nástavec umožňujúci odšťavovanie mäkkého ovocia a sóje.
HU
A puha gyümölcsök és szója levének a különválasztását
lehetővé tevő kiegészítő tartozék.
RO
Accesoriul care face posibilă stoarcerea sucului
din fructele moi şi din soia.
RU
Приставка для отжима сока из мягких фруктов и сои.
BG Приставка за изстискване на сок от меки плодове и соя.
UA Приставка, яка надає можливість центрифугувати
сік з м’яких фруктів та сої.
EN An attachment allowing to centrifuge the juice of soft fruit and soya.
PL Blokada uruchomienia bez dzbanka.
CZ Pojistka proti zapnutí bez džbánku.
SK Ochrana proti spusteniu bez džbána.
HU Beindítás elleni zár kancsó nélkül.
RO Blocada ce impiedica punerea in functiune fara vas.
RU Защита от включения без кувшина.
BG Блокировка на включването без каната.
UA Блокада запуску без дзбанка.
EN Blockade against operation without jug.
Mikser kielichowy
Stand blender
32Z013