manualshive.com logo in svg

Zelmer 32Z013, User Manual

The Zelmer 32Z013 is a high-quality kitchen appliance designed to simplify your cooking experience. It boasts a wide range of innovative features and functions. Discover the full potential of this product by downloading your user manual completely free from manualshive.com, ensuring you get the most out of your purchase.

Share
Download
background image

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Summary of Contents for 32Z013

Page 1: ... láb RO Cuţitul detaşabil din oţel inoxidabil RU Cъемный нож из нержавеющей стали BG Cнеман нож от неръждаема стомана UA Ніж з нержавіючої сталі що знімається EN Removable stainless steel knife PL Przystawka umożliwiająca odwirowanie soku z miękkich owoców i soi CZ Nástavec umožňující odstředění šťávy z měkkého ovoce a sóje SK Nástavec umožňujúci odšťavovanie mäkkého ovocia a sóje HU A puha gyümöl...

Page 2: ...to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego i światła jarzeniowego Podczas przechowywania nigdy nie trzymaj pokrywy założonej na dzbanku miksera Nie przepełniaj dzbanka Jeżeli płyn dostanie się pod zespół silnika może zostać zassany do silnika powodu jąc jego uszkodzenie Nie napełniaj dzbanka powyżej oznaczenia 1000 ml jeżeli tak się stanie to jego zawartość...

Page 3: ... zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu 9 Włóż nakładkę pokrywy 1 w otwór w pokrywie 5 Nie włączaj miksera kielichowego bez nakładki pokrywy 1 szczególnie jeżeli mają być użyte stałe składniki Mogą one zostać wyrzucone przez otwór 10 Włącz miksowanie poprzez obrócenie pokrętła regula tora prędkości 4 do odpowiedniej pozycji pulse 1 2 3 11 Aby zatrzymać urządzenie przekręć pokrętło regulator...

Page 4: ... Opróżnij dzbanek miksera 3 z zawartości Zdejmij pokrywę 5 z dzbanka miksera 3 Obróć dzba nek miksera 3 do góry nogami i postaw na płaskiej stabilnej powierzchni Jedną ręku przytrzymaj dzbanek miksera 3 a drugą odkręć zespół noży w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Wyjmij ostrożnie zespół noży 6 wraz z uszczelką 8 UWAGA Noże urządzenia są ostre Obchodź się z nimi ostrożnie Montaż zespołu ...

Page 5: ...mého slunečního světla a zářivky Během nepoužívání a uložení nikdy nezakrývejte nádobu víkem Nádobu nepřeplňujte Pokud se tekutina dostane do motorové části může být nasána do motoru a způsobit jeho poškození Neplňte nádobu nad značku 1000 ml pokud se tak stane může její obsah způsobit nadzvednutí víka při spuštění motoru Po 2 minutovém provozu zastavte zařízení na alespoň 1 minutu a nechte motor ...

Page 6: ...iny v průběhu činnosti mixéru zvedněte násadu víka 1 vložte další suroviny otvorem následně vložte otvorem nové suroviny poté nasaďte násadu víka zpět 1 Ujistěte se že přidané složky nezvýší objem v nádobě nad úroveň 1000 ml na nádobě mixéru 3 Nástavec k odšťavnění měkkého ovoce a sóje Obr C Nástavec 7 je určen k odšťavnění měkkého ovoce a může být použitá pro příprava sójového mléka V nástavci ne...

Page 7: ...ru hodinových ručiček hodin až na doraz Dovozce výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použi tím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou Dovozce výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli bez předcho zího oznámení upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům normám směrnicím nebo z konstrukčních obchodních estetických nebo jiných důvodů Ekologicky vhodná likv...

Page 8: ...na dostane pod motor môže presiaknuť do motora čo môže spôsobiť poškodenie Nenapĺňajte nádobu vyššie ako 1000 ml ak sa tak stane vtedy jej obsah môže spôsobiť zdvihnutie krytu pri spustení motoru Po 2 minútach prevádzky zastavte spotrebič na mini málne 1 minútu aby motor vychladol Tento cyklus opa kujte maximálne 10 krát Nezapínajte stolový mixér ak je prázdny pretože sa môže prehriať Spotrebič je...

Page 9: ...ťou po dobu pridržiavania prepínača Spotrebič nezapínajte na dlhšie ako 2 minúty pretože sa môže prehriať Ak potrebujete pridať nejaké potraviny počas prevádzky stolného mixéra zdvihnite nástavec krytu 1 pri dajte nové suroviny cez otvor a opäť naložte nástavec krytu 1 Uistite sa že pridané množstvo potravín nezväčší obsah nádoby o viac ako je označené 1000 ml na mixovacej nádobe 3 Nástavec umožňu...

Page 10: ...lný povrch Vložte sústavu nožov 6 do otvoru v spodnej časti mixo vacej nádoby 3 Zaistite sústavu nožov 6 otočením proti smeru hodino vých ručičiek až na doraz Ekologicky vhodná likvidácia Obalový materiál nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera Vrecká z...

Page 11: ...er kancsóján A kancsót ne töltse túl Ammenyiben a folyadék az elektromotort tartalmazó rész alá kerül beszívódhat a motorba és annak sérülését okozhatja Ne töltse a kancsót a 1000 ml jelzősáv felé különben a tartalma felemeli a fedelet a motor beindítása alatt A készüléket 2 perces működés után állítsa le legalább 1 percre hogy a motorja kihűljön Ezt a ciklust maximum 10 szer ismételheti meg Ne ka...

Page 12: ...11 A készülék leállítása céljából a sebességszabályozó gombot fordítsa a 0 pozícióba 12 Pulse funkció A gombnak a pulse pozícióba való elfordítása a készülék rövid ideig tartó legnagyobb sebességfokozaton történő működését eredményezi egészen addig míg a gombot ebben a pozícióban tartja Ne üzemeltesse a készüléket 2 percnél tovább mert az túlmelegedhet Ha a mixelő kehely működése közben valamilyen...

Page 13: ... a mixelő kehely 3 tartalmát Vegye le a fedelet 5 a mixelő kehelyről 3 Fordítsa a mixelő kelyhet 3 fejjel lefelé és állítsa egy lapos és stabil felületre Az egyik kezével fogja meg a mixer kelyhét 3 a másik kezével pedig tekerje el a késes egységet az óramutató járásával megegyező irányba Vegye ki óvatosan a késes egységet 6 a tömítéssel 8 együtt FIGYELEM A készülék pengéi élesek Óvatosan bán jon ...

Page 14: ...bit de aceasta şi să producă deteriorarea sa Nu umpleţi vasul peste semnul care indică 1000 ml dacă este umplut peste acest nivel atunci conţinutul său poate să producă ridicarea capacului în timpul utilizării aparatului După 2 minute de funcţionare opriţi aparatul pentru cel puţin 1 minut ca motorul să se răcească Repetaţi ciclul respectiv de maxim 10 ori Nu puneţi blenderul stativ în funcţiune c...

Page 15: ...itezei 4 până la semnul vitezei cerute pulse 1 2 3 11 Pentru a opri aparatul rotiţi potenţiometrul de reglare a vitezei în poziţia 0 12 Funcţia pulse Rotirea potenţiometrului de reglare a vitezei în poziţia pulse determină funcţionarea aparatului pe timp scurt la viteza maximă în timpul reţinerii potenţiometrului Nu folosiţi aparatul mai mult de 2 minute altfel se poate supraîncălzi Dacă trebuie s...

Page 16: ...e conţinut Scoateţi capacul 5 de la vasul mixerului 3 Întoarceţi vasul mixerului 3 cu gura în jos ţi aţezaţi l pe o supra faţă plată stabilă Ţineţi vasul mixerului cu o mână 3 iar cu cealaltă mână deţurubaţi cuţitele în sensul mişcării acelor de ceasornic Scoateţi cu grijă cuţitele 6 o dată cu garnitura 8 ATENŢIE Cuţitele aparatului sunt ascuţite Manevraţi le cu atenţie Montarea ansamblului de tăi...

Page 17: ...ьными приборами открытым огнем или вблизи кухонной плиты Убедитесь что питающий провод блендера не соприкасается с какой либо горячей или острой поверхностью По мере возможности предохраняйте блендер от попадания прямых солнечных лучей и близкого рас положения галогеновых ламп Перед тем как поместить блендер на хранение сни мите крышку с кувшина блендера Не наполняйте кувшин блендера выше максимал...

Page 18: ...й стрелке до упора 9 Вставьте защитную накладку 1 в отверстие в крышке 5 Запрещается включать блендер без защитной накладки 1 особенно если будут использо ваться твердые ингредиенты которые могут быть выброшены через отверстие 10 Для включения блендера установите переключатель скорости 4 в нужное положение pulse 1 2 3 11 Для выключения прибора переведите переключатель скорости в положение 0 12 Фун...

Page 19: ... мыть прозрачный кувшин блен дера 3 с помощью металлических мочалок или острых тряпочек Чистые детали необходимо тщательно осушить Демонтаж режущего блока Отсоедините блендер от питающей сети Опорожните кувшин блендера 3 от содержимого Снимите крышку 5 с кувшина блендера 3 Пере верните кувшин блендера 3 вверх дном и поставьте на плоской стабильной поверхности Придержите кувшин блендера 3 одной рук...

Page 20: ...ве и котлони Ако е възможно съхранявайте шейкър каната далеч от пряка слънчева светлина и флуоресцентна светлина По време на съхраняване капакът не бива да бъде поставен на каната на уреда Не препълвайте каната Ако под модула на двигателя попадне течност тя може да се всмуче в двигателя и да доведе до повредата му Не пълнете каната над обозначението 1000 мл ако направите това съдържанието й може д...

Page 21: ...и използване на шейкър каната поставете капака 2 на каната на уреда 3 8 Фиксирайте капака 2 на каната на шейкъра 3 като го завъртите по посока на часовниковата стрелка докрай 9 Поставете капачето на капака 1 в отвора на капака 5 Не включвайте шейкър каната без капачето на капака 1 особено ако имате намерение да използ вате твърди съставки Те могат да изхвърчат от отвора 10 Включете шейкъра със зав...

Page 22: ...т да отстранят нанесените графични информационни символи Не почиствайте прозрачната кана на уреда 3 с абра зивни гъби или кърпи След измиване внимателно изсушете всички части на уреда Демонтаж на режещия модул Изключете щепсела на захранващия кабел на уреда от електричеството Изпразнете каната на уреда 3 от съдържанието й Свалете капака 5 от каната на шейкъра 3 Обър нете каната на шейкъра 3 с дъно...

Page 23: ...сцентного світла Під час зберігання не тримайте кришку встановлену на чаші міксера Не переповнюйте чашу У разі попадання рідини під блок двигуна двигун може її увіссати що приведе до його пошкодження Не наповнюйте чашу вище позначення 1000 мл якщо це станеться тоді його вміст може привести до піднесення кришки під час запуску двигуна Через 2 хвилини роботи припиніть обладнання при наймі на 1 хвили...

Page 24: ...pulse 1 2 3 11 Для припинення обладнання поверніть регулятор швидкості у положення 0 12 Функція pulse Повернення регулятора у положення pulse приведе до короткотривалої роботи обладнання з максималь ною швидкістю на час притримання регулятора Не запускайте обладнання на більш як 2 хвилини інакше воно може перегрітися Якщо вам потрібно додати компоненти під час роботи міксера з чашею поверніть і пі...

Page 25: ... ножей 6 Зніміть кришку 5 з дзбанка міксера 3 Поверніть дзбанок міксера 3 уверх ногами і встановіть на плоскій стабільній поверхні Імпортер виробник не відповідає за можливі збитки що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування Імпортер виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь який момент без попереднього повідомлення для пр...

Page 26: ... under the motor housing it can be vacuumed into the motor causing its damage Do not fill the jug over 1000 ml mark in such case the content of the jug can lift the lid when the motor starts up After 2 minutes operation stop the appliance for at least minute to let the motor cool down You can repeat this cycle maximum10 times Do not operate when the jug is empty as it can get overheated The applia...

Page 27: ...longer than 2 minutes otherwise it can get overheated When you need to add some ingredients during operation of the jug blender lift the lid overlay 1 insert new ingredients into the inlet and replace the lid overlay 1 again Make sure that the ingredients you add shall not increase the volume of the ingredients over the 1000 ml mark on the blender jug 3 Attachment for centrifuging juice of soft fr...

Page 28: ...t in clockwise direction Remove carefully the blade unit 6 including the gasket 8 ATTENTION The blades are sharp Handle them carefully Assembling of the cutting unit Assemble the gasket 8 on the blade unit flange 6 Remove the lid 5 from the blender jug 3 Turn the blender jug 3 upside down and place it on the flat firm surface Insert the blade unit 6 into the inlet on the bottom of the blender jug ...

Page 29: ...Notes ...

Page 30: ...Notes ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 32Z013

Element-Hz ELE7082 Installation Manual preview
ELE7082
Brand: Element-Hz Pages: 7
Icron USB Rover 2850 User Manual preview
USB Rover 2850
Brand: Icron Pages: 14
Jata electro JEBT1241 Instructions For Use Manual preview
JEBT1241
Brand: Jata electro Pages: 20
Russell Hobbs RHBL1300 Instructions & Warranty preview
RHBL1300
Brand: Russell Hobbs Pages: 16
Questtel L-8SDI-FE-HD-TX User Manual preview
L-8SDI-FE-HD-TX
Brand: Questtel Pages: 15
Champion CHSTM100 User Manual preview
CHSTM100
Brand: Champion Pages: 8
Champion CHSM110 User Manual preview
CHSM110
Brand: Champion Pages: 16
Champion CHMB100 User Manual preview
CHMB100
Brand: Champion Pages: 21
KYOWA KW-4717 Instruction Manual preview
KW-4717
Brand: KYOWA Pages: 4
Panasonic MJ-DJ31 Operating Instructions Manual preview
MJ-DJ31
Brand: Panasonic Pages: 24
Black Box IC243A Specifications preview
IC243A
Brand: Black Box Pages: 2
Black Box LB400A User Manual preview
LB400A
Brand: Black Box Pages: 24
Black Box LB200A User Manual preview
LB200A
Brand: Black Box Pages: 24
Black Box AVX-HDMI2-FO-HDB-KIT User Manual preview
AVX-HDMI2-FO-HDB-KIT
Brand: Black Box Pages: 20
Black Box AC550A User Manual preview
AC550A
Brand: Black Box Pages: 12
Black Box ACS4422A-R2 User Manual preview
ACS4422A-R2
Brand: Black Box Pages: 49
Black Box ACS2009A-R2 Manual preview
ACS2009A-R2
Brand: Black Box Pages: 58
ATEN VE8900 Series Implementation Manual preview
VE8900 Series
Brand: ATEN Pages: 15

Brands by name

Popular brands

Load more brands