Instruc
tion manual - English - EN
19
MNVCNXPTZT_1710_EN
7.1.7 Alarm and relay connections
The unit is equipped with the alarms and relays
indicated in the table.
ALARM AND RELAY CONNECTIONS
Cable color
Description
Brown-Green
Relay 2, Terminal A
Green-White
Relay 2, Terminal B
Red-Blue
Relay 1, Terminal A
Grey-Pink
Relay 1, Terminal B
Green
Common alarms, A1-A2-A3-A4-A5, mass
alarms
Yellow-White
Alarm 5 (dry contact)
Pink
Alarm 4 (dry contact)
Grey
Alarm 3 (dry contact)
Violet
Alarm 2 (dry contact)
Brown
Alarm 1 (dry contact)
Tab.
4
All disconnected wires must be electrically
isolated.
All alarms have an approximate reach of 200m,
which can be obtained using a shielded cable with a
minimum section of 0.14mm² (30AWG).
7.1.7.1 Connecting an alarm with dry contact
For a dry contact alarm (alarms AL1, AL2, AL3, AL4,
AL5), implement the connection as shown in the
figure.
AL1
COM
Dry contact
Fig.
13
AL1: Alarm 1. COM: Common alarms.
The dry contact alarm can be NO (normally open) or
NC (normally closed).
For further information refer to the relative chapter (
9.1.8.1 Alarms Menu, page 44).
7.1.7.2 Relay connection
The relays are usable with the specifications
described below. Working voltage: up
to 30Vac or 60Vdc. Current: 1A max. Use
suitable cable sections with the following
characteristics: from 0.25mm² (24AWG) up
to 1.5mm² (16AWG).
Due to the absence of polarity, both terminals of
the same relay can be used equally with either
alternating or continuous current.
For further information refer to the relative chapter (
Summary of Contents for NXPTZ
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH NXPTZ NXPTZT Stainless steel positioning unit...
Page 4: ......
Page 85: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO NXPTZ NXPTZT Unit di posizionamento in acciao inox...
Page 86: ......
Page 167: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS NXPTZ NXPTZT Unit de positionnement en acier inox...
Page 168: ......
Page 249: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH NXPTZ NXPTZT Positioniereinheit aus rostfreiem Stahl...
Page 250: ......
Page 331: ...RU NXPTZ NXPTZT...
Page 332: ......
Page 337: ...RU 7 MNVCNXPTZT_1710_RU 1 1 1 INFO 2 3 20 A 3 1 1...
Page 339: ...RU 9 MNVCNXPTZT_1710_RU 10 4 12...
Page 341: ...RU 11 MNVCNXPTZT_1710_RU 4 2 CE 3 3 9 Volt Hertz IP 4 2 1 5 5 3 IP Ethernet 9 2 54...
Page 342: ...RU 12 MNVCNXPTZT_1710_RU 6 6 1 4 6 2 6 3 2 CD ROM IP 6 4...
Page 345: ...RU 15 MNVCNXPTZT_1710_RU 6 5 3 2 4 4 4 A4 80 M10x30 Loctite 270 4 35Nm 9 6 5 4 Loctite 270 10...
Page 346: ...RU 16 MNVCNXPTZT_1710_RU 7 VIDEOTEC 7 1 7 1 1 40 C 60 C 40 C 60 C 7 1 2 11...
Page 401: ...RU 71 MNVCNXPTZT_1710_RU 13 13 1 13 2 13 3 14...
Page 411: ...RU 81 MNVCNXPTZT_1710_RU 17 240 480 138 N 4 M10 330 130 NXPTZ...
Page 413: ......