Velux VELUX INTEGRA Solar GGL, Manual

Page: 11 / 28

VELUX 11
LATVISKI:
1
: Montāžas kronšteini un skrūves
2
: Drošības pārklāji un skrūves
3
: Skārienjutīgā vadības pults un lietošanas
instrukcijas
4
: Saules kolektors un instrukcijas
LIETUVIŲ:
1
: Montavimo kampainiai ir varžtai
2
: Dengiamosios detalės ir varžtai
3
: Valdymo ekranas ir naudojimosi instrukcija
4
: Saulės kolektorius ir nurodymai
MAGYAR:
1
: Szerelő vasak és csavarok
2
: Takaró lemezek és csavarok
3
: Érintőképernyős vezérlő, valamint haszná-
lati és kezelési útmutató
4
: Napelem és útmutató
NORSK:
1
: Monteringsvinkler og skruer
2
: Bekledningsdel og skruer
3
: Kontrollpad og brukerveiledning
4
: Solcellepanel og veiledning
POLSKI:
1
: Kątowniki montażowe i wkręty
2
: Oblachowanie i wkręty
3
: Pilot zdalnego sterowania i wskazówki
dotyczące użytkowania
4
: Panel solarny i instrukcje
PORTUGUÊS:
1
: Esquadros de instalação e parafusos
2
: Perfis e parafusos
3
: Controlo remoto táctil e direcções de uso
4
: Célula solar e direcções
ROMÂNĂ:
1
: Balamale şi şuruburi pentru instalare
2
: Carcase şi şuruburi
3
: Tabletă de control şi instrucţiuni de folosire
4
: Celula solară şi instrucţiuni
РУССКИЙ:
1
: Монтажные пластины и шурупы
2
: Накладки и шурупы
3
: Сенсорный пульт управления и руковод-
ство по эксплуатации
4
: Солнечная батарея и инструкции
SLOVENŠČINA:
1
: Vogalniki za vgradnjo in vijaki
2
: Pokrivni profili in vijaki
3
: Upravljalna tablica in navodila za uporabo
4
: Solarne celice in navodila
SLOVENSKY:
1
: Montážne uholníky a skrutky - strana 15.
2
: Oplechovanie a skrutky - strany 28-29.
3
: Ovládací panel a návod na používanie
4
: Solárny článok a pokyny
SRPSKI:
1
: Nosači i šrafovi potrebni za ugradnju
2
: Pokrivni delovi i šrafovi
3
: Upravljačka jedinica i uputstva za upotrebu
4
: Solarna ćelija i uputstva
SUOMI:
1
: Kulmaraudat ja ruuvit – katso sivu 15.
2
: Suojapellit ja ruuvit – katso sivut 28-29.
3
: Ohjauspainike ja käyttöohjeet
4
: Aurinkokenno ja ohjeet
SVENSKA:
1
: Monteringsbeslag och skruvar
2
: Plåtbeslag till fönster och skruvar
3
: Kontrollenhet och bruksanvisning
4
: Solcellspanel och anvisning
TÜRKÇE:
1
: Montaj elemanları ve vidalar
2
: Kapak ve vidalar
3
: Dokunmatik kumanda paneli ve kullanım
kılavuzu
4
: Güneş enerji pili ve talimatlar