manualshive.com logo in svg

Velp Scientifica MULTI-HS 6, Instruction Manual

Share
Download
Velp Scientifica MULTI-HS 6 Instruction Manual Download Page 5

5 

Contents / Indice / Table des matières / Índice / Inhalt / 

目录

 

 

1.

 

INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 7

 

2.

 

ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................................................................................................... 7

 

3.

 

OPERATING CONTROLS ............................................................................................................................................... 8

 

4.

 

SETTING MODE .............................................................................................................................................................. 9

 

5.

 

ERROR MESSAGES ....................................................................................................................................................... 9

 

6.

 

MAINTENANCE AND CLEANING ................................................................................................................................... 9

 

7.

 

TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................ 10

 

8.

 

ACCESSORIES / SPARE PARTS ................................................................................................................................. 10

 

1.

 

INTRODUZIONE ............................................................................................................................................................ 11

 

2.

 

MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE .............................................................................................................................. 11

 

3.

 

CONTROLLI DI FUNZIONAMENTO .............................................................................................................................. 12

 

4.

 

PROGRAMMAZIONE PARAMETRI .............................................................................................................................. 13

 

5.

 

MESSAGGI DI ERRORE ............................................................................................................................................... 13

 

6.

 

MANUTENZIONE E PULIZIA ........................................................................................................................................ 13

 

7.

 

CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................. 14

 

8.

 

ACCESSORI / PARTI DI RICAMBIO ............................................................................................................................. 14

 

1.

 

INTRODUCTION ............................................................................................................................................................ 15

 

2.

 

MONTAGE ET INSTALLATION ..................................................................................................................................... 15

 

3.

 

CONTROLES DU FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................ 16

 

4.

 

PROGRAMMATION DES PARAMETRES .................................................................................................................... 17

 

5.

 

MESSAGES D'ERREUR ................................................................................................................................................ 17

 

6.

 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...................................................................................................................................... 17

 

7.

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................... 18

 

8.

 

ACCESSOIRES / PIECES DETACHEES ...................................................................................................................... 18

 

1.

 

INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 19

 

2.

 

MONTAJE E INSTALACIÓN .......................................................................................................................................... 19

 

3.

 

CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ......................................................................................................................... 20

 

4.

 

PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS ................................................................................................................. 21

 

5.

 

MENSAJES DE ERROR ................................................................................................................................................ 21

 

6.

 

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .................................................................................................................................... 21

 

7.

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................. 22

 

8.

 

ACCESORIOS/REPUESTOS ........................................................................................................................................ 22

 

1.

 

EINLEITUNG .................................................................................................................................................................. 23

 

2.

 

MONTAGE UND INSTALLATION .................................................................................................................................. 23

 

3.

 

BEDIENELEMENTE ....................................................................................................................................................... 24

 

4.

 

PARAMETER-PROGRAMMIERUNG ............................................................................................................................ 25

 

5.

 

FEHLERMELDUNGEN .................................................................................................................................................. 25

 

6.

 

WARTUNG UND REINIGUNG ...................................................................................................................................... 25

 

7.

 

TECHNISCHE MERKMALE ........................................................................................................................................... 26

 

8.

 

ZUBEHÖR/ERSATZTEILE ............................................................................................................................................ 26

 

1.

 

介绍

 ................................................................................................................................................................................ 27

 

2.

 

安装和调试

 ..................................................................................................................................................................... 27

 

3.

 

操作控制

 ......................................................................................................................................................................... 28

 

4.

 

设置模式

 ......................................................................................................................................................................... 29

 

5.

 

错误信息

 ......................................................................................................................................................................... 29

 

6.

 

维护和清洁

 ..................................................................................................................................................................... 29

 

7.

 

技术参数

 ......................................................................................................................................................................... 30

 

8.

 

配件

/

附件

 ....................................................................................................................................................................... 30

 

9.

 

DECLARATION OF CONFORMITY / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / DECLARATION DE CONFORMITE / 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

 ........................................................... 31

 

 

 

Summary of Contents for MULTI-HS 6

Page 1: ...product can be used with flammable liquids Il prodotto pu essere utilizzato con liquidi infiammabili Le produit peut tre utilis avec des liquides inflammables El producto puede utilizarse con l quidos...

Page 2: ...loque el dispositivo en una forma que es dif cil de desconectar Der Stecker trennt das Ger t Daher Stellen Sie das Instrument wo es schnell getrennt werden kann Hotplate temperature up to 120 C Temper...

Page 3: ...which do not react with internal parts of the instrument or with the material contained in it In case of doubts on the compatibility of a cleaning solution contact the manufacturer or local distributo...

Page 4: ...4...

Page 5: ...PROGRAMMATION DES PARAMETRES 17 5 MESSAGES D ERREUR 17 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 17 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 18 8 ACCESSOIRES PIECES DETACHEES 18 1 INTRODUCCI N 19 2 MONTAJE E INSTALACI N 19 3 CO...

Page 6: ...6...

Page 7: ...5 mm for MULTI HS 15 is the A00001057 6x20 mm NOTE The vessel must be made of a suitable material to withstand the foreseen temperature NOTE Using the heating plate at high temperatures may cause disc...

Page 8: ...not powered NOTE in case of black out once the power is back the device restarts in the set restarting mode see chapter 5 Strt mode Timer To access the timer function click the Timer autoreverse lock...

Page 9: ...istributor Cleaning Disconnect the unit from the power supply and use a cloth dampened with a non inflammable non aggressive detergent Parameter shown Default value Range Description Display 1 Display...

Page 10: ...gital Temperature selection 1 C 1 C Reading temperature resolution 1 C 1 C Hot plate alarm Over 50 C Over 50 C Overtemperature alarm Over 140 C Over 141 C Construction material plate Aluminium Alumini...

Page 11: ...A L utilizzo della piastra riscaldante ad alte temperature potrebbe determinare delle variazioni di colore superficiale che non alterano le caratteristiche di resistenza termica meccanica e chimica 2...

Page 12: ...di black out lo strumento riparte con la modalit di riavvio selezionata si veda capitolo 5 Strt mode Timer Per accedere alla funzione timer cliccare il tasto timer autoreverse blocco E Sui display vie...

Page 13: ...la decontaminazione contattare il produttore o il distributore Pulizia Deve essere eseguita dopo aver staccato l alimentazione con un panno inumidito con detergenti non infiammabili e non aggressivi...

Page 14: ...ttura temperatura 1 C 1 C Allarme piastra calda Piastra sopra 50 C Piastra sopra 50 C Allarme sovratemperatura Piastra sopra 140 C Piastra sopra 140 C Materiale di costruzione piastra Alluminio Allumi...

Page 15: ...ure utilis e REMARQUE L utilisation de la plaque chauffante des temp ratures lev es peut entra ner des variations de couleur de surface qui ne modifient pas les caract ristiques de r sistance thermiqu...

Page 16: ...rage s lectionn voir chapitre 5 Strt mode Minuterie Timer Pour acc der la fonction de minuterie appuyer sur la fonction minuterie auto reverse verrouillage E Sur les crans est affich R gler la minuter...

Page 17: ...cter le fabricant ou le distributeur Nettoyage Il doit tre effectu apr s avoir d branch l alimentation l aide d un chiffon imbib de d tergents ininflammables et non agressifs Param tres affich s Valeu...

Page 18: ...0 C Plaque au dessus de 50 C Alarme surchauffe Plaque en dessous de 140 C Plaque en dessous de 140 C Mat riau de fabrication plaque Aluminium Aluminium Limite pleine chelle configurable De 50 C 120 C...

Page 19: ...l uso de la plancha calefactora a altas temperaturas podr a determinar variaciones de color superficial las cuales no alteran las caracter sticas de resistencia t rmica mec nica y qu mica 2 Montaje e...

Page 20: ...aso de apag n el aparato reanuda su funcionamiento con la modalidad de reinicio seleccionada consulte el cap tulo 5 Strt mode Temporizador Para acceder a la funci n temporizador presione la tecla temp...

Page 21: ...o el distribuidor Limpieza Ha de realizarse tras haber seccionado la alimentaci n con un pa o humedecido con detergentes no inflamables ni agresivos Par metros mostrados Valor preestablecido Rango De...

Page 22: ...ncha caliente Plancha por encima de los 50 C Plancha por encima de los 50 C Alarma de sobretemperatura Plancha por encima de los 140 C Plancha por encima de los 140 C Material de construcci n cuerpo A...

Page 23: ...en Produkts muss mit der verwendeten Temperatur kompatibel sein HINWEIS Die Verwendung der Heizplatte bei hohen Temperaturen kann zu Farbver nderungen der Oberfl che f hren welche jedoch die Eigenscha...

Page 24: ...it dem ausgew hlten Neustartmodus siehe Kapitel 5 Strt mode Timer Um auf die Timer Funktion zuzugreifen klicken Sie auf die Taste Timer Auto Reverse Sperre E Auf den Displays wird angezeigt Stellen Si...

Page 25: ...ntaminationsmittels haben wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder H ndler Reinigung Die Reinigung muss nach dem Abschalten der Stromversorgung mit einem Tuch erfolgen das mit nicht brennbaren nic...

Page 26: ...C Alarm Platte hei Platte ber 50 C Platte ber 50 C Alarm bertemperatur Platte ber 140 C Platte ber 140 C Baumaterial Platte Aluminium Aluminium Einstellbare Skalenendgrenze Von 50 C bis 120 C Von 50...

Page 27: ...27 1 6 15 MULTI HS 1 2 3 4 5 1 A00001056 6x35 Multi HS 6 Multi HS 15 A00001057 6x20 2 MULTI HS 6 15 2 OFF T 90 C C15 A LED B LED C LED D LED E 4 5 1 2 3 C D E A B...

Page 28: ...28 3 2 OFF Start mode Stop 5 3 4 LED B 3 1 LED B LED A 50 Hot 50 5 Strt E tINE HH NN LED C 5 Time Strt LED a b 5 End tlNe time Sped 5 D A rEu n n s LED D E 3 E 3 LED...

Page 29: ...LINt 120 OFF 50 120 50 C 120 C 10 C OFF SPEd LINt 1000 100 1000 100 1000 100 Strt NOdE StOP StOP run Stop Run tINE Strt SnAP SnAP SEtP Snap SetP tINE SPEd OFF On OFF on ANb t CAL 0 0 10 0 10 0 COun NO...

Page 30: ...0 60 C 10 60 C 80 80 II II CEI EN61010 1 2 2 2000 m 2000 m 600 600 432 x 223 mm 432 x 223 mm 0 120 C 0 120 C 1 C 1 C 1 C 1 C 50 C 50 C 140 C 140 C 50 C 120 C 50 C 120 C 6x400 ml or 15x250 ml 6x400 ml...

Page 31: ...Use Part 1 General Requirements DIN EN61010 2 051 2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 2 051 Particular requirements for laboratory equipm...

Page 32: ...zers Digestion Units Distillation Units Solvent Extractors Fiber Analyzers Dietary Fiber Analyzers Oxidation Stability Reactor Consumables Analytical Instruments Analizzatori Elementari Digestori e Mi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands