OPéRATION
50
RéGLER LA HAUTEUR DE
LA MEULE D'AffÛTAGE
Pour visionner la vidéo explicative,
visitez
sparxhockey.com/ringheight
Pour chaque paire de patins affûtée, vous
devez évaluer la hauteur de la
meule
d'affûtage
et l’ajuster si nécessaire.
Avant d'ajuster la hauteur de la meule
d'affûtage, il est important de définir une zone
d'intersection, où la face verticale de la lame
(B) rencontre la face presque horizontale de
la lame (C).
Cette zone peut être une section incurvée de
la lame (A) comme celle indiquée sur la figure
ci-dessous ou, dans certains cas, il peut s’agir
d’un point de rencontre des surfaces (B) et
(C).
A
B
C
Lorsque la zone d’intersection est une surface
courbe (comme indiqué ci-dessus), la
meule
d'affûtage
peut d'abord toucher la lame en
toute sécurité n'importe où dans cette région
(A).
Lorsque la zone d'intersection est un point, ce
qui est plus commun avec les patins affûtés
plusieurs fois (voir A ci-dessous), le premier
contact entre la
meule d'affûtage
et la lame
doit être situé juste en dessous du point.
A
B
C
1
LANCER LE MODE DE
DÉPLACEMENT
Appuyez sur le
Bouton
m
Déplacer
sur le
clavier
. Cela règle la
meule d'affûtage
en
mode de déplacement
et vous permet de
contrôler son mouvement.
2
INSPECTER LE POINT DE
CONTACT
Utilisez les
l
boutons Gauche
et
r
Droite
pour créer un contact de la
meule
d'affûtage
sur la lame du patin. Inspectez
son point de contact et assurez-vous
qu'il soit dans la position souhaitée. Sur
le graphique ci-dessous, vous voyez un
exemple de point de contact trop haut
(B) et trop bas (C). Une
meule d'affûtage
en contact dans la zone de droite est
représentée ci-dessous par A. Si la
meule
d'affûtage
n'est pas dans la position
souhaitée, suivez l'étape 3. Si la
meule
d'affûtage
est dans une position souhaitée,
passez à l'étape 6.
Si la lame du patin est usée, le graphique
ci-dessous indique un point de contact
trop bas (B) et une
meule d'affûtage
en
contact avec la lame au bon endroit (A).
B
A
Summary of Contents for Sparx ES100
Page 1: ...OPERATING MANUAL ES100 PS100 SKATE SHARPENER...
Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 4: ......
Page 7: ...3...
Page 8: ...4...
Page 14: ...Introduction 10...
Page 35: ...31...
Page 36: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 38: ......
Page 41: ...S curit 37...
Page 42: ...38...
Page 48: ...44...
Page 66: ...D pannage 62 D pannage 62...
Page 71: ...67...
Page 72: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 74: ......
Page 77: ...73...
Page 78: ...74...
Page 84: ...Einleitung 80...
Page 105: ...101...
Page 106: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 108: ......
Page 111: ...107...
Page 112: ...108...
Page 118: ...Inledning 114...
Page 139: ...135...
Page 140: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 142: ......
Page 145: ...141...
Page 146: ...142...
Page 152: ...Johdanto 148...
Page 173: ...169...
Page 174: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 176: ......
Page 178: ...174 15 1 2 Velasa Sports Inc RSS 1 2 2014 35 EC 2014 30 EU RoHS 2015 863 2014 53 EU 2012 19 EU...
Page 179: ...175...
Page 180: ...176...
Page 181: ...177 26 8 680 7 6 194 15 5 390 38 5 17 5 100 240 50 60 200 2...
Page 182: ...178 SPARX A B C K N G F D L P H E M Q J A B C D E F G H J K L M N P Q...
Page 183: ...179 1 4 7 2 8 9 3 6 10 11 5 Sparx Sparx 1 2 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11...
Page 184: ...180 A J F H E G D B C A B C 9 D 1 2 E F G H J ES100 PS100...
Page 185: ...181 10 10 100 10 10 10 10 10 www sparxhockey com 10 www sparxhockey com...
Page 186: ...182...
Page 187: ...183 sparxhockey com assembly 1 A B A B 2 1 2 3 A A 4 A A 3...
Page 188: ...184 5 I 0 A Sparx PV100 PS100 1 2 sparxhockey com alignment Sparx 1 C A B C A B C...
Page 189: ...185 2 Sparx 3 c 4 A B A B C C 5 6 8...
Page 190: ...186 6 y A A 7 5 8 c 9 10 11 C B C A A B C...
Page 191: ...187 sparxhockey com loadskate 1 2 A ES100 B B B A 4...
Page 192: ...188 sparxhockey com ringheight B C A B C A B C A A A B C 1 m 2 l r B C A 3 6 B A B A...
Page 194: ...190 sparxhockey com sharpening n 1 p p 30 p sparxhockey com unloadskate 1 A ES100 B B B A 2...
Page 195: ...191 sparxhockey com deburr 1 A B C 2 1 3 A B 45 A B 4 3 1 2 I 0 B C A...
Page 196: ...192 sparxhockey com loadgoalie A A 2 1 2 3 3 A B C A B C A 4 5...
Page 197: ...193 sparxhockey com loadyouth PS100 12 A B C D E B D E A C 1 A C 2 1 2 3 A B A B...
Page 198: ...194 sparxhockey com newsteel 1 2 3 1 l r 1 4 5 10 XG PS100...
Page 199: ...195 Sparx I II n 5...
Page 200: ...196 196 ES100 f ES100 PS100 Sparx Hockey SPARX HOCKEY sparxhockey com support...
Page 201: ...197 197 1 2 4 n 2 l r...
Page 204: ...200 1 2 3 4 5 f f sparxhockey com travel 1 2...
Page 205: ...201 3 4 A A 5 A B A B 6 A B A 7 Sparx Sparx Sparx Sparx...
Page 206: ...202 SPARX HOCKEY SPARXHOCKEY COM WARRANTIES SPARX HOCKEY VELASA SPORTS 7...
Page 207: ...203...