DéPANNAGE
59
DéPANNAGE
59
ES100 + PS100
ACTION
CAUSE
ACTION CORRECTIVE
Le voyant du boîtier
intérieur clignote en
rouge.
Le
bac à poussière
est
manquant.
Réinstallez le
bac à poussière
.
Le cercle
indicateur de
durée de vie
de la
meule
d'affûtage
clignote en
rouge/blanc.
La durée de vie
restante de la
meule
d'affûtage
est
insuffisante pour
l'opération d'affûtage
sélectionnée.
L’affûteur va réinitialiser le
compteur de
cycles
pour atteindre le nombre maximum de
cycles disponibles, exécutez l'affûteur avec la
nouvelle valeur ou une valeur inférieure.
Le cercle
indicateur de
durée de vie
de la
meule
d'affûtage
clignote en
rouge.
Meule d'affûtage
introuvable. /
Meule d'affûtage
vide.
Installez une
meule d'affûtage
valide.
Si une erreur ne peut pas être résolue, veuillez contacter le service clientèle de Sparx Hockey.
ASSISTANCE CLIENT SPARX HOCKEY
Trouvez votre représentant de l'assistance client sur :
sparxhockey.com/support
CODES D'ERREUR
Pour toutes les erreurs, un code d'erreur est affiché sur le
compteur de cycle
(1-2-4 est affiché sur
la figure ci-dessus), ces codes d'erreur seront affichés de manière permanente ou temporaire. Si
un code d'erreur était temporairement affiché et que vous souhaitez le voir à nouveau, réessayer
l'action sans résoudre la cause sous-jacente affiche l'erreur. Les codes d'erreur permanents exigent
que l'utilisateur acquittent l'erreur avant que l'erreur soit résolue et que l'opération puisse continuer.
Les codes d'erreur permanents seront également stockés dans l'historique des erreurs (voir ci-
dessous). Le tableau de dépannage ci-dessous suggère des actions correctives pour résoudre
l'erreur.
Si l'utilisateur souhaite parcourir les codes d'erreur permanents précédents, appuyez sur le
bouton
n
Annuler
pendant 2 secondes jusqu'à ce qu'une tonalité soit audible (le bouton émet d’abord
une tonalité « erreur » lorsqu'il est appuyé). Une fois le bip émis, le code d'erreur le plus récent est
affiché. En appuyant sur les boutons
l
Gauche
et
r
Droite
vous ferez défiler les codes d'erreur
précédents.
Summary of Contents for Sparx ES100
Page 1: ...OPERATING MANUAL ES100 PS100 SKATE SHARPENER...
Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 4: ......
Page 7: ...3...
Page 8: ...4...
Page 14: ...Introduction 10...
Page 35: ...31...
Page 36: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 38: ......
Page 41: ...S curit 37...
Page 42: ...38...
Page 48: ...44...
Page 66: ...D pannage 62 D pannage 62...
Page 71: ...67...
Page 72: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 74: ......
Page 77: ...73...
Page 78: ...74...
Page 84: ...Einleitung 80...
Page 105: ...101...
Page 106: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 108: ......
Page 111: ...107...
Page 112: ...108...
Page 118: ...Inledning 114...
Page 139: ...135...
Page 140: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 142: ......
Page 145: ...141...
Page 146: ...142...
Page 152: ...Johdanto 148...
Page 173: ...169...
Page 174: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 176: ......
Page 178: ...174 15 1 2 Velasa Sports Inc RSS 1 2 2014 35 EC 2014 30 EU RoHS 2015 863 2014 53 EU 2012 19 EU...
Page 179: ...175...
Page 180: ...176...
Page 181: ...177 26 8 680 7 6 194 15 5 390 38 5 17 5 100 240 50 60 200 2...
Page 182: ...178 SPARX A B C K N G F D L P H E M Q J A B C D E F G H J K L M N P Q...
Page 183: ...179 1 4 7 2 8 9 3 6 10 11 5 Sparx Sparx 1 2 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11...
Page 184: ...180 A J F H E G D B C A B C 9 D 1 2 E F G H J ES100 PS100...
Page 185: ...181 10 10 100 10 10 10 10 10 www sparxhockey com 10 www sparxhockey com...
Page 186: ...182...
Page 187: ...183 sparxhockey com assembly 1 A B A B 2 1 2 3 A A 4 A A 3...
Page 188: ...184 5 I 0 A Sparx PV100 PS100 1 2 sparxhockey com alignment Sparx 1 C A B C A B C...
Page 189: ...185 2 Sparx 3 c 4 A B A B C C 5 6 8...
Page 190: ...186 6 y A A 7 5 8 c 9 10 11 C B C A A B C...
Page 191: ...187 sparxhockey com loadskate 1 2 A ES100 B B B A 4...
Page 192: ...188 sparxhockey com ringheight B C A B C A B C A A A B C 1 m 2 l r B C A 3 6 B A B A...
Page 194: ...190 sparxhockey com sharpening n 1 p p 30 p sparxhockey com unloadskate 1 A ES100 B B B A 2...
Page 195: ...191 sparxhockey com deburr 1 A B C 2 1 3 A B 45 A B 4 3 1 2 I 0 B C A...
Page 196: ...192 sparxhockey com loadgoalie A A 2 1 2 3 3 A B C A B C A 4 5...
Page 197: ...193 sparxhockey com loadyouth PS100 12 A B C D E B D E A C 1 A C 2 1 2 3 A B A B...
Page 198: ...194 sparxhockey com newsteel 1 2 3 1 l r 1 4 5 10 XG PS100...
Page 199: ...195 Sparx I II n 5...
Page 200: ...196 196 ES100 f ES100 PS100 Sparx Hockey SPARX HOCKEY sparxhockey com support...
Page 201: ...197 197 1 2 4 n 2 l r...
Page 204: ...200 1 2 3 4 5 f f sparxhockey com travel 1 2...
Page 205: ...201 3 4 A A 5 A B A B 6 A B A 7 Sparx Sparx Sparx Sparx...
Page 206: ...202 SPARX HOCKEY SPARXHOCKEY COM WARRANTIES SPARX HOCKEY VELASA SPORTS 7...
Page 207: ...203...