MAINTENANCE
63
L'affûteur Sparx™ ne contient aucune
pièce réparable par l'utilisateur. Pour
plus d'informations, reportez-vous à
« Exclusions » dans la section Garantie. La
maintenance de l’affûteur Sparx™ se limite
aux procédures décrites dans cette section.
RETRAIT ET VIDAGE DU
BAC À POUSSIÈRE
Pour visionner la vidéo explicative,
visitez
sparxhockey.com/dusttray
Fréquence de maintenance :
Effectuez
les étapes suivantes
tous les 20 affûtages
(160 cycles sur les Radius Ring™, FIRE
Ring™ ou X-Grind Ring pour PS100) et
avant de déplacer et/ou de transporter
l’affûteur.
1
RETIREZ LE BAC À
POUSSIÈRE ET VIDEZ-LE
Ouvrez la
porte vitrée
et enlevez le
bac à
poussière
. Pour vider le
bac à poussière
,
essuyez-le complètement avec un chiffon
humide (eau).
N'utilisez pas de solvants ou de
produits chimiques de nettoyage
dans et autour de l’
affûteur de
patins
.
2
ASPIRER L’AFFÛTEUR DE
PATINS
Sans enlever le
filtre à air
, aspirez
soigneusement le dessus, les côtés et
autour du
boîtier du filtre à air
. Nous vous
recommandons d'utiliser un aspirateur
certifié HEPA.
3
REMETTEZ LE BAC À
POUSSIÈRE EN PLACE
Faites à nouveau glisser le
bac à poussière
dans la machine. Fermez la
porte vitrée
.
REMPLACEMENT DU
fILTRE À AIR
Affûteur de patins ES100 uniquement
Pour commander un
filtre à air
de rechange,
visitez
sparxhockey.com/filter
.
Pour visionner la vidéo explicative,
visitez
sparxhockey.com/airfilter
Utilisation d’une meule d'affûtage standard
(Radius Rings™ et FIRE Rings™)
:
Le
filtre à
air
doit être remplacé toutes les 4
meules
d'affûtage
(
1280 cycles
).
Fréquence de maintenance :
Les limites de
remplacement du
filtre à air
énumérées ci-
dessus sont liées au type de
meules d'affûtage
utilisées et se réfèrent à la quantité maximale
d'utilisation qu'un
filtre à air
devrait avoir lors
de l'utilisation d'un type spécifique de
meule
d'affûtage
.
Le
bouton
f
filtre à air
s'allume pour
vous rappeler de remplacer le
filtre à air
à
l’intervalle d’utilisation de la
meule d'affûtage
standard SEULEMENT.
6
MAINTENANCE
Summary of Contents for Sparx ES100
Page 1: ...OPERATING MANUAL ES100 PS100 SKATE SHARPENER...
Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 4: ......
Page 7: ...3...
Page 8: ...4...
Page 14: ...Introduction 10...
Page 35: ...31...
Page 36: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 38: ......
Page 41: ...S curit 37...
Page 42: ...38...
Page 48: ...44...
Page 66: ...D pannage 62 D pannage 62...
Page 71: ...67...
Page 72: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 74: ......
Page 77: ...73...
Page 78: ...74...
Page 84: ...Einleitung 80...
Page 105: ...101...
Page 106: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 108: ......
Page 111: ...107...
Page 112: ...108...
Page 118: ...Inledning 114...
Page 139: ...135...
Page 140: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 142: ......
Page 145: ...141...
Page 146: ...142...
Page 152: ...Johdanto 148...
Page 173: ...169...
Page 174: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Page 176: ......
Page 178: ...174 15 1 2 Velasa Sports Inc RSS 1 2 2014 35 EC 2014 30 EU RoHS 2015 863 2014 53 EU 2012 19 EU...
Page 179: ...175...
Page 180: ...176...
Page 181: ...177 26 8 680 7 6 194 15 5 390 38 5 17 5 100 240 50 60 200 2...
Page 182: ...178 SPARX A B C K N G F D L P H E M Q J A B C D E F G H J K L M N P Q...
Page 183: ...179 1 4 7 2 8 9 3 6 10 11 5 Sparx Sparx 1 2 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11...
Page 184: ...180 A J F H E G D B C A B C 9 D 1 2 E F G H J ES100 PS100...
Page 185: ...181 10 10 100 10 10 10 10 10 www sparxhockey com 10 www sparxhockey com...
Page 186: ...182...
Page 187: ...183 sparxhockey com assembly 1 A B A B 2 1 2 3 A A 4 A A 3...
Page 188: ...184 5 I 0 A Sparx PV100 PS100 1 2 sparxhockey com alignment Sparx 1 C A B C A B C...
Page 189: ...185 2 Sparx 3 c 4 A B A B C C 5 6 8...
Page 190: ...186 6 y A A 7 5 8 c 9 10 11 C B C A A B C...
Page 191: ...187 sparxhockey com loadskate 1 2 A ES100 B B B A 4...
Page 192: ...188 sparxhockey com ringheight B C A B C A B C A A A B C 1 m 2 l r B C A 3 6 B A B A...
Page 194: ...190 sparxhockey com sharpening n 1 p p 30 p sparxhockey com unloadskate 1 A ES100 B B B A 2...
Page 195: ...191 sparxhockey com deburr 1 A B C 2 1 3 A B 45 A B 4 3 1 2 I 0 B C A...
Page 196: ...192 sparxhockey com loadgoalie A A 2 1 2 3 3 A B C A B C A 4 5...
Page 197: ...193 sparxhockey com loadyouth PS100 12 A B C D E B D E A C 1 A C 2 1 2 3 A B A B...
Page 198: ...194 sparxhockey com newsteel 1 2 3 1 l r 1 4 5 10 XG PS100...
Page 199: ...195 Sparx I II n 5...
Page 200: ...196 196 ES100 f ES100 PS100 Sparx Hockey SPARX HOCKEY sparxhockey com support...
Page 201: ...197 197 1 2 4 n 2 l r...
Page 204: ...200 1 2 3 4 5 f f sparxhockey com travel 1 2...
Page 205: ...201 3 4 A A 5 A B A B 6 A B A 7 Sparx Sparx Sparx Sparx...
Page 206: ...202 SPARX HOCKEY SPARXHOCKEY COM WARRANTIES SPARX HOCKEY VELASA SPORTS 7...
Page 207: ...203...